Manuels Connexes pour Sony UP-D72XR
Sommaire des Matières pour Sony UP-D72XR
- Page 1 2-560-505-22 (1) Digital Film Imager Instructions d’utilisation UP-D72XR © 2004 Sony Corporation...
-
Page 2: Symboles Sur Les Produits
CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1. Pour les clients aux Etats-Unis et au Canada Le modèle UP-D72XR est un équipement non adapté au 3. Ne touchez pas le patient lorsque vous êtes en patient. Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité... - Page 3 de construction de la norme CEI60601-1 et fournissant au moins un isolement de base. 5. Dans le cas d’un raccord à d’autres équipements, le courant de fuite peut augmenter. 6. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences. S’il n’est pas installé et utilisé conformément au mode d’emploi, il peut provoquer des interférences avec d’autres appareils.
- Page 4 UP-D72XR. Directives et déclaration du fabricant – émissions électromagnétiques Le UP-D72XR est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du UP-D72XR doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Test d’émission Conformité Environnement électromagnétique - directives Emissions RF Le UP-D72XR utilise l’énergie RF pour son fonctionnement...
- Page 5 Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le UP-D72XR est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du UP-D72XR doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Niveau de test Niveau de Test d’immunité...
- Page 6 L’estimation de l’environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes doit être assurée par un relevé électromagnétique sur site. Si l’intensité de champ mesurée sur le site d’utilisation du UP-D72XR excède le niveau de conformité RF applicable indiqué ci-dessus, le fonctionnement normal du UP-D72XR doit être vérifié. Si des performances anormales sont constatées, des mesures supplémentaires doivent être prises, telles que la réorientation ou...
-
Page 7: Avertissement Sur Le Connecteur D'alimentation
Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication RF portables et mobiles et le UP-D72XR Le UP-D72XR est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique où les perturbations RF émises sont contrôlées. Pour éviter toute interférence électromagnétique, le client ou l’utilisateur du UP-D72XR peut maintenir une distance minimale entre le matériel de communication RF portable et mobile (émetteurs) et le UP-D72XR, comme... -
Page 8: Table Des Matières
Table de matières Introduction Caractéristiques ............. 9 Emplacement et fonction des composants et commandes ............. 9 Avant ..............9 Arrière .............. 10 Préparation Accessoires fournis ..........11 Raccordements ............ 12 Opération Chargement du papier ........13 Papier recommandé .......... 13 Chargement du papier ........ -
Page 9: Introduction
Emplacement et fonction des composants et Caractéristiques commandes L’imprimante thermique Sony UP-D72XR Digital Film Imager est conçue pour reproduire sur film thermique ou Pour tous détails, reportez-vous aux pages indiquées papier thermique des images transférées d’un ordinateur entre parenthèses. via l’interface haute vitesse. -
Page 10: Arrière
D Touche MENU (17, 18, 21) Arrière Appuyez sur cette touche pour afficher ou fermer le menu GRAPHICS, MARGIN PRINT ou MIRROR. Appuyez aussi sur cette touche pour le nettoyage de la tête thermique. E G, g, F, f Touches de commande de curseur (16, 17, 18, 21) Utilisez ces touches pour augmenter ou diminuer une valeur ou un niveau affiché... -
Page 11: Préparation
Fixation du couvercle guide de magasin sur Préparation l’imprimante Insérez le couvercle guide de magasin dans les fentes jusqu’en butée. Accessoires fournis Fentes L’imprimante est fournie avec les accessoires suivants. Assurez-vous que rien ne manque dans l’emballage. Magasin à papier (1) Couvercle guide de magasin (1) Carte de garantie (1) (clients américains et canadiens seulement) -
Page 12: Raccordements
• Les modalités de branchement et de câblage varient Raccordements selon les ordinateurs et périphériques. Pour plus de détails sur votre installation, reportez-vous aux manuels de votre ordinateur et de vos périphériques. L’imprimante ne peut pas être connectée à un ordinateur, etc. -
Page 13: Opération
Contient du papier thermique. 100 feuilles de 8 × 10 pouces Utilisez un papier fabriqué expressément pour l’imprimante UP-D72XR. Si vous utilisez un autre papier, la qualité de l’impression ne peut pas être garantie. L’utilisation d’un autre type de papier peut aussi être à... -
Page 14: Chargement Du Film Blue Thermal Film
Chargement du film Blue Thermal Film Fermez le couvercle de magasin et engagez le UPT-735BL magasin à papier dans l’imprimante jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. Film Blue Thermal Film : placez les feuilles de film dans le magasin à papier, surface d’impression orientée vers le bas. Angle biseauté... -
Page 15: Impression
1 Lorsque l’imprimante reçoit des données Impression images de l’ordinateur, le message suivant est affiché : Avant l’impression • Assurez-vous que l’imprimante est correctement raccordée à l’ordinateur (page 12). • Assurez-vous que le papier est correctement chargé dans le magasin à papier (page 13). Les données sont enregistrées dans la mémoire de l’imprimante. -
Page 16: Si L'imprimante Ne Fonctionne Pas
« REMOVE PAPER AND PUSH [EXEC] » si l’on Réglage du volume utilise le papier. Dans ce cas, retirez le papier, rechargez-le correctement d’impression puis appuyez sur la touche EXEC. Le message disparaît. Lorsque l’image est imprimée sur le mauvais côté du papier, il est recommandé... -
Page 17: Fonctions Réglables À Partir Du Menu
La fenêtre d’affichage de l’imprimante revient en Fonctions réglables à mode attente et vous pouvez imprimer le nombre de copies nouvellement défini. partir du menu Vous pouvez régler les fonctions suivantes au moyen du menu approprié : • Réglage de la qualité d’impression Nouveau réglage •... -
Page 18: Réglage De L'option De Marge D'impression
s’affiche sous forme de valeur et sous forme L’imprimante revient en mode attente. graphique. Niveau par défaut (ou niveau prédéfini) Réglage de l’option de marge d’impression Procédez au réglage voulu. Vous pouvez définir si les marges droite et gauche du tirage doivent être imprimées ou non. -
Page 19: Réglage Du Mode D'impression Miroir
Si vous sélectionnez ON, allez à l’étape 4. Si vous Sélectionnez le réglage voulu à l’aide de la touche choisissez OFF, allez directement à l’étape 5. F ou f. Définissez la densité d’impression de la marge en appuyant sur la touche G ou g. Placez <... -
Page 20: Autres
Condensation Autres • Si l’imprimante est soumise à des variations brusques et importantes de température, par exemple lorsqu’elle est transportée d’un local froid dans un local chaud ou lorsqu’elle reste dans un local avec un chauffage ayant Précautions tendance à produire une forte humidité, de la condensation risque de se former à... -
Page 21: Nettoyage De La Tête Thermique
• Lorsqu’une bande blanche verticale ou une strie Appuyez sur la touche EXEC. apparaît sur les tirages Le nettoyage s’effectue. Une fois le nettoyage Si les bandes blanches persistent après le nettoyage de terminé, la feuille de nettoyage de tête thermique la tête thermique et du galet avec les feuilles de s’éjecte. -
Page 22: Nettoyage Du Filtre
Insérez le support de pointe de nettoyage jusqu’en Desserrez les vis de fixation du couvercle de butée, puis tirez-le vers vous jusqu’à ce que la ventilateur, puis déplacez les vis desserrées vers la fenêtre ouverte sur le support apparaisse gauche et la droite respectivement. Puis déposez le entièrement. -
Page 23: Spécifications
b) Si l’imprimante est utilisée aux Etats-Unis ou au Canada, utilisez le cordon Spécifications d’alimentation secteur fourni. Si l’imprimante est utilisée dans un autre Alimentation 100 à 120 V C.A., 50/60 Hz pays, utilisez le cordon d’alimentation qui convient pour le système d’alimentation (pour utilisateurs 100 à... -
Page 24: Messages
HEAD IN HEATING La tête thermique est en phase tension et contactez votre revendeur d’échauffement. Sony. tAttendez que la tête se soit NO IMAGE DATA Aucune donnée image n’est échauffée et que ce message ait enregistrée dans la mémoire de disparu. -
Page 25: Résolution Des Incidents
Vous pouvez continuer l’impression même si ce message pour y remédier. Si le problème persiste, mettez est affiché. (page 20) l’imprimante hors tension et consultez votre revendeur Sony. RESERVED L’imprimante est réservée. tAnnulez la réservation de l’imprimante à partir de votre Symptôme... - Page 26 Appuyez sur la touche EJECT TRAY pour retirer le 1 Retirez le couvercle guide de magasin. magasin à papier. Appuyez sur la touche EJECT TRAY. 2 Tirez lentement vers vous le papier coincé. Remarques • Si des tirages ont été éjectés sur le magasin à papier, enlevez-les avant de retirer le magasin à...
-
Page 27: Index
Index Messages autres messages 24 messages d’erreur 24 Messages d’erreur 24 Accessoires fournis assemblage du couvercle guide de magasin 11 Nettoyage vérification 11 boîtier 20 Assemblage filtre 22 couvercle guide de magasin 11 tête thermique 21 tête thermique et galet 21 Caractéristiques 9 Chargement du papier Option du menu... - Page 28 Sony Corporation...