Skoda EEA 600 001 Notice D'utilisation page 56

очистить, наконсервировать надлежащим сред-
ством (наприм. WD 40 или подобным консерви-
рующим маслом) и несколько раз повернуть
замочком.
- Если прицепное
снимите прицепное плечо и уложите его в багажник
автомобиля.
- При укладывании прицепного плеча в багажник всегда
установите колпак на сферический шарнир для того,
чтобы не произошло его загрязнение.
Важное предупреждение
- Не производите никакие изменения (или пере-
устройства) на прицепном плече и зажимном
корпусе – они недопустимы и ведут к лишению
технического паспорта.
- Прицепное устройство запрещено эксплуатировать,
если прицепной рычаг невозможно замкнуть, или если
в замкнутом положении можно свободно вращать
управляющим рычажком.
- Прицепное устройство запрещено эксплуатировать
если оно имеет повреждение или некомплектно.
- Эксплуатация
требования к системе охлаждения тянущего авто-
мобиля. С эвентуальными требованиями касающи-
мися охлаждения при езде с прицепом обращайтесь к
контрагенту Škoda Auto.
RUS
- После пробега с прицепом первых примерно 500 км,
необходимо проверить затяжку крепежных болтов
балки к шасси автомобиля, а в случае необходи-
мости затянуть предписанным моментом 70 Nm! Эту
проверку Вам рекомендуем выполнить в ближайшем
сервисе Škoda Auto.
При применении прицепного устройства соблюдайте
инструкции указанные в этой монтажной инструкции.
Производитель не берет на себя ответственность
за ущербы возникшие в следствии неправильного
монтажа прицепного плеча, его перегрузки или
повреждения при аварии автомобиля.
устройство не
с прицепом ставит
применяете,
повышенные