KidKraft F24017 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KidKraft Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. F24017
  6. Mode d'emploi
KidKraft F24017 Mode D'emploi

KidKraft F24017 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CENTRE DE JEU SPRINGFIELD II – F24017
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'EXPLOITATION
26'
25' 1"
13' 1"
10' 2"
8 - 10 Hrs
Assemblage à l'aide
de 2 personnes
KidKraft, Inc.
4630 Olin Road
Dallas, Texas 75244 USA
customerservice@kidkraft.com
canadacustomerservice@kidkraft.com
1.800.933.0771
972.385.0100
Pour des pièces de rechange en ligne,
visitez le https://parts.kidkraft.com/
AVERTISSEMENT
au prochain propriétaire du centre de jeu . Les renseignements pour joindre le manufacturier sont inclus ci-dessous .
ZONE DE SÉCURITÉ SANS OBSTACLE - un emplacement de 26 pi x 25 pi 1 po nécessite un recouvrement protecteur .
Consultez la page 3 .
HAUTEUR DE CHUTE VERTICALE - 6 pi 5 po (2 m)
CAPACITÉ - maximum de 9 usagers âgés de 3 à 10 ans; Limite de poids de 110 lb (49,9 kg) par enfant .
À DES FINS D'UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT; n'est pas conçu pour des endroits publics comme les
écoles, les églises, les garderies ou les parcs .
Attention. Réservé à un usage privé.
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
Pays-Bas
europecustomerservice@kidkraft.com
+31 20 305 8620 L-V au 09h00 à 17h30
(GMT+1)
Pour des pièces de rechange en ligne,
visitez le https://parts.kidkraft.eu/
Pour réduire le risque de blessure grave ou de mort,
vous devez lire et suivre ces instructions . Conservez ces
instructions et consultez-les souvent . De plus, remettez-les
Table des matières
Avertissements et instructions pour jouer en sécurité . . p . 2
Lignes directrices pour recouvrement protecteur . . . . . . p . 3
Instructions d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 4
À propos de notre bois – Garantie limitée . . . . . . . . . . . . p . 5
Clés pour un assemblage réussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 6
Feuilles De Conversion Au Système Métrique . . . . . . . p . 7,8
ID de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 9
Installation de la plaque d'ID/avertissement . . D ernière page
9404017F
Rev 12/27/2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KidKraft F24017

Sommaire des Matières pour KidKraft F24017

  • Page 1 CENTRE DE JEU SPRINGFIELD II – F24017 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION Pour réduire le risque de blessure grave ou de mort, AVERTISSEMENT vous devez lire et suivre ces instructions . Conservez ces instructions et consultez-les souvent . De plus, remettez-les au prochain propriétaire du centre de jeu .

  • Page 2: Avertissements Et Instructions Pour Jouer En Sécurité

    Avertissements et instructions pour jouer en sécurité LA SUPERVISION CONTINUE D’ADULTE EST NÉCESSAIRE. La plupart des blessures graves et des morts en lien avec le centre de jeu se sont produites lorsque des enfants étaient sans supervision! Nos produits sont conçus pour répondre aux exigences des standards de sécurité...

  • Page 3: Recouvrement Protecteur - Réduire Le Risque De Blessure Sérieuse À La Tête En Raison De Chute

    Recouvrement protecteur - Réduire le risque de blessure sérieuse à la tête en raison de chute Une des choses les plus importantes que vous pouvez faire pour réduire le risque de blessure grave à la tête est d’installer un recouvrement protecteur qui absorbe les chocs sous le centre de jeu et tout autour.

  • Page 4: Instructions D'entretien

    Instructions d’entretien KidKraft Votre système de jeu est conçu et construit avec des matériaux de qualité avec la sécurité de votre enfant en tête. Comme pour tous les produits extérieurs utilisés par les enfants, il s’usera et sera affecté par la température. Pour maximiser le plaisir, la sécurité et la longévité...

  • Page 5: À Propos De Notre Bois

    À propos de notre bois Les systèmes KidKraft Premium Play n'utilisent que du bois d'œuvre de première qualité, afin de concevoir le produit le plus sûr possible pour vos enfants. Bien que nous attachions un grand soin au choix du meilleur bois disponible, ce bois demeure un produit issu de la nature et sensible aux intempéries qui peuvent dénaturer l'apparence de votre aire de jeux.

  • Page 6: Outils Requis

    Clés pour un assemblage réussi Outils requis Phillips No.1, No.3 (1/2 po et 7/16 po) • Ruban à mesurer • Escabeau 2,4 m (8 pi) • Mèche Robertson • Niveau à bulle • Clé à molette • Lunettes de sécurité •...
  • Page 7 support@solowavedesign.com...
  • Page 8 support@solowavedesign.com support@solowavedesign.com...
  • Page 9 Identification des pièces (taille réduite) Part Identification (Reduced Part Size) Part Identification (Reduced Part Size) Part Identification (Reduced Part Size) Nominal Size Actual Size 1pc. - 1915 Espaceur pour tableau noir(1 x 2 x 29-1/2") - Boîte 1 - 3641915 1"...
  • Page 10 Identification des pièces (taille réduite) Part Identification (Reduced Part Size) Part Identification (Reduced Part Size) Part Identification (Reduced Part Size) Nominal Size Actual Size 5pc. - 1776 Planche du plancher (1 x 6 x 23-1/2") - Boîte 1 - 3631776 ⅝"...
  • Page 11 Identification des pièces (taille réduite) Part Identification (Reduced Part Size) Part Identification (Reduced Part Size) Part Identification (Reduced Part Size) Nominal Size Actual Size 1pc. - 0312 Renforce (2 x 3 x 16") - Boîte 1 - 3640312 2" x 4" 1⅜"...
  • Page 12 Identification de la quincaillerie (taille réelle) Hardware Identification (Actual Size) 1/4 x 3" 1/4 x 1-1/2" 9pc. LS3 Tirefonds - (9262230) 4pc. LS1 - (9262212) Tirefonds Boulon hex 1/4 x 2" 25pc. H2 - Boulon hex 1/4 x 4" - (9277220) 3pc.
  • Page 13 Identification de la quincaillerie (taille réelle) Hardware Identification (Actual Size) 36pc. TN1 - 1/4" Écrou en T 30pc. FW3 - #8 Rondelle plate- (9251500) 13pc. LW2 - 5/16" Rondelle de blocage- (9253300) (9285200) 19pc. FW0 - 3/16" Rondelle plate- (9251100) 13pc.
  • Page 14 Corner Brace Set (4 pt) avec chaîne soudée 1X 3320356 1X 3320356 (9320372) Big Backyard I.D Plaque d'identification Big Backyard KidKraft Plaque w hardware avec quincaillerie 2X 3724943 42" Belt Swing Yellow w.welded chain 1X 3200184 Plaque triangulaire (4 pt)
  • Page 15 • Veuillez conserver ces informations à titre de référence. Vous aurez besoin de ces informations si vous contactez le service clients. NUMÉRO DE MODÈLE : F24017 TIMBRE D'IDENTIFICATION DU CARTON : __ __ __ __ __ 14459 ___ (Boîte 1) TIMBRE D'IDENTIFICATION DU CARTON : __ __ __ __ __ 14459 ___ (Boîte 4)

  • Page 16: Étape 2: Assemblage De La Poutre De La Balançoire

    Étape 2: Assemblage de la poutre de la balançoire Avertissement: Pour la sécurité de Fig. 2.4 votre enfant, orientez les crochets de balançoire tel qu’indiqué pour vous assurez que la balançoire se balance correctement après l’installation. Ne pas le faire pourrait entraîner une défaillance prématurée du crochet S’assurer que le triangle ou d’une chaîne de balançoire.

  • Page 17: Étape 3: Assemblage De L'extrémité De La Balançoire

    Étape 3: Assemblage de l’extrémité de la balançoire A: Fixer 2 Poteaux SW (1863) au Diagonal SW (1856) à l’aide de 2 boulons Hex (G4) 5/16 x 4” (avec rondelle de blocage, rondelle, et écrou en T). (fig. 3.1) Fig. 3.1 1863 Écrou en T 5/16” 1856 Écrou en T de 5/16” Rondelle 5/16” 1862 Rondelle Rondelle de blocage 5/16” 5/16” Rondelle de blocage 5/16” 1863 B: F ixer l e S outien S W ( 1862) a ux d eux P oteaux S W ( 1863) e t a u D iagonal S W ( 1856) à l ’aide d e 3 b oulons H ex ( G5) 5 /16 x 4-1/2” (avec rondelle de blocage, rondelle, et écrou en T). (fig. 3.1) Pièces de bois Quincaillerie...

  • Page 18: Étape 4: Fixer L'extrémité De La Balançoire À La Poutre De La Balançoire

    Étape 4: Fixer l’extrémité de la balançoire à la poutre de la balançoire A: Placer le Bloc de rampe SW (4919) au centre entre la Poutre avant (1826) et la Poutre arrière (1825) et fixer avec 1 boulon Hex (H8) 1/4 x 4-1/4” (avec rondelle de blocage, rondelle, et écrou en T). (fig. 4.1 & 4.2) Fig. 4.1 1826 1825 Fig. 4.2 Rondelle de blocage 1/4” Rondelle 4919 1/4” 1826 Écrou en T de 1/4” 1825 Fixer l’Assemblage de la poutre de la balançoire au côté de l’Assemblage de l’extrémité de la balançoire avec le surplomb (fig. 4.3 & 4.4) à l’aide de 1 boulon Hex (G5) 5/16 x 4-1/2” (avec rondelle de blocage, rondelle, et écrou en T) dans le trou supérieur de la Plaque triangulaire et 1 boulon Hex (G8) 5/16 x 2” (avec 2 rondelles et contre-écrou) dans le trou inférieur de la Plaque triangulaire (fig. 4.4). S’assurer que l’Assemblage de l’extrémité de la balançoire s’évase en un angle, (fig. 4.3) Rondelle Fig.

  • Page 19: Étape 5: Assemblage Du Mur Du Café

    Étape 5: Assemblage du mur du Café A: Fixer le Sol du Café (1914) avec 4 Boulons Hex (H2) 1/4 x 2” (avec rondelle de blocage, rondelle, écrou en t); le Planch- er (1760) à l’aide de 2 Boulons Hex (H2) 1/4 x 2” (avec rondelle de blocage, rondelle, écrou en t) dans les trous inférieurs en remarquant l’emplacement des trous; et le Dessus latéral (1923) avec 2 Boulons Hex (H2) 1/4 x 2” (avec rondelle de blocage, rondelle, écrou en t) à 2 Poteaux (1500) tel qu’indiqué dans la fig. 5.1 Remarque: Pré-percer tous les trous à l’aide d’une mèche de 1/8”avant d’installer les tirefonds. B: V ous a ssurer q ue l ’assemblage e st à...
  • Page 20 Étape 6: Assemblage du mur de la balançoire Partie 1 Écrou en Fig. 6.1 T1/4” Rondelle 1/4” A: Fixer le Côté inférieur (1928) tout en Remarquer le Rondelle de surplomb sur ce blocage 1/4” remarquant le côté de l’extrémité prolongée côté sur lequel se trouve le trou du boulon, à l’aide de 4 Boulons Hex (H2) 1/4 x 2” (avec rondelle de blocage, rondelle, écrou en t);...

  • Page 21: E: Serrer Tous Les Boulons

    Étape 6: Assemblage du mur de la balançoire Partie 2 Écrou en T Rondelle Fig. 6.2 5/16” 5/16” Remarquer Rondelle l’emplacement des C: Placer la Monture SW (1861) à travers le de blocage trous de (1861) 5/16” Plancher SW (1925) et le Dessus SW puis fixer à l’aide de 2 Boulons Hex (G4) 5/16 x 4”...

  • Page 22: Étape 7: Assemblage Du Cadre Du Fort

    Étape 7: Assemblage du cadre du fort A: Au devant de l’assemblage, sur le côté sans la Diagonale inférieure (0369), fixer le Devant du plancher (1764) aux deux Poteaux (1500), tout en remarquant que les trous de boulons sont vers le bas de la planche, avec 2 1913 Back Floor boulons Hex (H6) 1/4 x 4-3/4” (avec rondelle de blocage, rondelle, écrou en t). (fig. 7.1 et 7.2) 1764 Floor Front 1/4 x 4" HB B: À l’arrière de l’assemblage, fixer le Plancher arrière (1913) aux deux Poteaux (1500), tout en remarquant que le trou du boulon du milieu est orienté...

  • Page 23: Étape 8: Fixer L'arrière Inférieur

    Étape 8: Fixer l’Arrière inférieur Remarque: Pré-percer tous les trous à l’aide d’une mèche de 1/8” avant de fixer les tirefonds. A: Fixer l’Arrière inférieur (1917) aux bas des Poteaux (1500) à l’arrière de l’assemblage avec 2 tirefonds (LS3) 1/4 x 3” (avec rondelle) dans les trous supérieurs (pré-percés) et 2 vis à tête bombée (S7) #12 x 2” (avec rondelles de 3/16”) dans les trous inférieurs. (fig. 8.1 et 8.2) Fig.

  • Page 24: Étape 9: Fixer La Solive Latérale

    Étape 9: Fixer la solive latérale A: À p artir d e l ’intérieur d e l ’assemblage, fi xer l a S olive l atéral ( 1761) a u P lancher a rrière ( 1913) a vec 2 B oulons H ex ( H2) 1/4 x 2”...
  • Page 25 Étape 10: Assemblage du cadre du mur d’escalade Partie 1 A: : Fixer l’Équerre (1766) à la Rampe d’escalade (0349), alignée au bas et au côté long, avec 2 vis à bois (S4) #8 x 3”, tel qu’indiqué d ans l a fi g. 1 0.1 e t 1 0.2. R emarquer d ans q uelle d irection l e b ord i ncliné d e R ampe d ’escalade ( 0349) f ait f ace. Fig.
  • Page 26 Étape 10: Assemblage du cadre du mur d’escalade Partie 2 B: Placer l’Assemblage de la rampe d’escalade, de l’étape 10 Partie 1, à 5/8” plus haut que le Devant du plancher (1764) et s erré c ontre l e P oteau ( 1500) s ur l e C ôté d u m ur d u C afé ( fig. 1 0.3 e t 1 0.4). F ixer l a R ampe d ’escalade ( 0349) a u D evant du plancher (1764) à l’aide de 2 vis à bois (S15) #8 x 1-3/4” tel qu’indiqué dans la fig. 10.4.

  • Page 27: Étape 11: Fixer Le Gousset Au Fort

    Étape 11: Fixer le gousset au fort A: S’assurer que l’assemblage est à l’équerre avant de continuer. B: À partir de l’intérieur de l’assemblage, fixer la Renforce (0312) alignée au bord extérieur du Poteau (1500) sur le Mur de l a balançoire à l’aide d e 2 v is à b ois ( S4) 8 x 3 ”. L ’autre extrémité de l a r enforce devrait être é tanche contre l e Devant d u plancher (1764).

  • Page 28: Étape 12: Fixer La Solive Du Plancher Au Fort

    Étape 12: Fixer la solive du plancher au fort A: À partir de l’intérieur de l’assemblage, mesurer 3” vers le bas à partir du haut du Plancher (1760) et du Plancher SW (1924), p uis fi xer l a S olive d u p lancher ( 1763) à c haque p lanche a vec 1 v is à b ois ( S4) # 8 x 3 ” p ar e xtrémité. ( Fig. 1 2.1, 1 2.2 et 12.3) Fig.
  • Page 29 Étape 13: Fixer les planches d’espacement et du plancher au fort Partie 1 A: Placer u ne P lanche d ’espacement C E ( 1774) à c haque e xtrémité d e l ’assemblage l a fi xant à l a S olive l atérale ( 1761), à la S olive d u p lancher ( 1763) e t a u D evant d u p lancher ( 1764) à...
  • Page 30 Étape 13: Fixer les planches d’espacement et du plancher au fort Partie 2 B: E ntre l es d eux P lanches d ’espacement C E ( 1774), p lacer 5 P lanches d u p lancher ( 1776) e n s ’assurant q ue t outes l es planches sont espacées uniformément.

  • Page 31: Étape 14: Assemblage Du Cadre Du Mur Avant

    Étape 14: Assemblage du cadre du mur avant A: le Séparateur avant (1916) au Devant du plancher (1764) avec 1 Boulon Hex (H6) 1/4 x 4-3/4” (avec rondelle de blocage, rondelle, écrou en t).Ne pas serrer le boulon. (fig 14.1) B: Fixer l’Arrière avant supérieur (1927) au Séparateur avant (1916) avec 1 Boulon Hex (H4) 1/4 x 4” (avec rondelle de blocage,, rondelle, écrou en t). Ne pas serrer le boulon. (Fig. 14.1) C: S’assurer que le Arrière avant supérieur (1927) est à niveau et puis fixer aux deux Poteaux (1500) à l’aide de 4 vis à...

  • Page 32: Étape 15: Fixer La Rampe D'escalade Au Fort

    Étape 15: Fixer la rampe d’escalade au fort A: Placer la Rampe d’escalade (0349) alignée à la partie supérieure des planches du plancher et serrée contre le Séparateur a vant ( 1916) . ( Fig. 1 5.1 e t 1 5.2). F ixer l es R ampes d ’escalade ( 0349) a u D evant d u p lancher ( 1764) à l ’aide d e 2 vis à bois (S15) #8 x 1-3/4” tel qu’indiqué dans la fig. 15.3.

  • Page 33: Étape 16: Assemblage Du Mur D'escalade

    Étape 16: Assemblage du mur d’escalade A: F ixer u ne P lanche d ’accès C E ( 1779) a lignée a ux b ords s upérieurs e t e xtérieurs d e c haque R ampe d ’escalade ( 0349) a vec 4 vis à...

  • Page 34: Étape 17: Fixer Les Pierres À La Planche D'escalade

    Étape 17: Fixer les pierres à la planche d’escalade A: Placer 1 p ierre s ur c haque P lanche d ’escalade C E A & B ( 1777) e t ( 1778) ( fig. 1 7.1 e t 1 7.2) e t fi xer à l ’aide d e 1 b oulon à...

  • Page 35: Étape 18: Fixer Les Piquets Au Sol

    Étape 18: Fixer les piquets au sol METTRE LE FORT À SON EMPLACEMENT FINAL. LE SOL DE L’EMPLACEMENT FINAL DOIT ÊTRE À NIVEAU Avertissement! Pour éviter le basculement et éviter les blessures potenti- elles, les piquets doivent être enfoncés de 10-1/2” dans le sol. Creuser ou enfoncer des piquets peut être dangereux si vous ne vérifiez pas préalable- ment pour du câblage, des câbles ou des conduites de gaz souterrains.

  • Page 36: Étape 19: Assemblage Du Cadre Du Mur Arrière

    Étape 19: Assemblage du cadre du mur arrière A: Fixer le Séparateur arrière (1912) au Plancher arrière (1913) avec 1 Boulon Hex (H2) 1/4 x 2” (avec rondelle de blocage, rondelle, écrou en t). Ne pas serrer le boulon. (fig 19.1 et 19.2) B: Fixer l’Arrière avant supérieur (1927) au Séparateur arrière (1912) avec 1 Boulon Hex (H2) 1/4 x 2” (avec rondelle de blocage, rondelle, écrou en t).

  • Page 37: Étape 20: Fixer La Bâche Du Mur Du Tableau Au Fort

    Étape 20: Fixer la bâche du mur du tableau au fort A: À l’arrière de l’assemblage, à partir de l’intérieur, placer la Bâche du mur tableau entre l’Arrière avant supérieur (1927) et les deux Poteaux (1500) et entre le Plancher arrière (1913) et les deux Poteaux (1500). (Fig. 20.1) B: S’assurer que la Bâche du mur tableau est lisse et tendue, puis fixer à l’extérieur de chaque Poteau (1500) , 1/2” du bord de la bâche, avec 4 vis à tête bombée (S5) #8 x 1/2” (avec rondelle #8) par poteau. (fig. 20.1 et 20.2) C: Fixer la Bâche du mur tableau à l’Arrière avant supérieur (1927) et au Plancher arrière (1913), à partir de l’intérieur de l’assemblage et 1/2” du bord de la bâche , à l’aide de 4 vis à tête bombée (S5) #8 x 1/2” (avec rondelle #8) par planche. (fig. 20.3 et 20.4) D: Serrer les vis dans l’Arrière avant supérieur (1927) et les boulons dans le Séparateur arrière (1912) de l’Étape 19. E: De l’intérieur de l’assemblage, repérez le Séparateur arrière (1912). En prenant soin d’éviter les vis (S2) installées précédemment, installez 1 vis à tête bombée (S5) #8 x 1/2” (avec rondelle #8) afin qu’elle soit centrée sur le mur de craie (figure 20.3).

  • Page 38: Étape 21: Assemblage Du Mur Latéral De La Balançoire

    Étape 21: Assemblage du mur latéral de la balançoire A: Entre les deux Poteaux (1500) sur le côté du Mur de la balançoire, mesurer 3/4” vers le haut à partir de la Planche d’espacement C E ( 1774) e t fi xer 2 P lanches d e p lancher C E ( 0304) a u P lancher S W ( 1924) e t a u D essus S W ( 1925) à l ’aide d e 4 vis à bois (S1) #8 x 1-1/8” par planche. (fig. 21.1, 21.2 & 21.3) La d istance e ntre l es P oteaux ( 1500) e t l es P lanches d u p lancher C E ( 0304) n e d evrait p as d épasser 3 ”. V oir fi g. 2 1.2 p our l e bon espacement.
  • Page 39 Étape 22: Assemblage du mur du Café A : E ntre l es d eux P oteaux ( 1500) s ur l e c ôté d u M ur d u C afé, m esurer 3 /4” v ers l e h aut à p artir d e l a P lanche d ’espacement CE (1774) et fixer 3 Planches du plancher CE (0304) au Plancher (1760) et au Dessus latéral (1923) à l’aide de 4 vis à bois (S1) #8 x 1-1/8”...

  • Page 40: Étape 23: Assemblage De La Charpente Du Toit

    Étape 23: Assemblage de la charpente du toit A: Pré-percer les trous d’implantation pour les vis à l’aide d’une mèche de 1/8”, centrés à l’extrémité de chaque Arrière avant supérieur (1927), puis fixer l’extrémité du toit (1918) à chaque Arrière avant supérieur (1927) avec 4 vis à bois (S2) #8 x 1-1/2”. S’assurer que le bord de l’Extrémité du toit (1918) est aligné au bord extérieur de l’Arrière avant supérieur (1927) à l’arrière de l’assemblage. (fig. 23.1 et 23.2) B: Aux 2 coins de l’Arrière avant supérieur (1927) et de l’Extrémité du toit (1918) , fixer 1 Écharpe à l’aide de 3 vis à tête bombée (S5) #8 x 1/2” par écharpe tel qu’indiqué dans les fig. 23.1 et 23.2. C: Fixer le Faîtage (1919) aligné à l’extrémité du Séparateur arrière (1912) avec 1 vis à bois (S4) #8 x 3” et au Séparateur avant (1916) avec 2 vis à bois (S4) #8 x 3” tel qu’indiqué dans les fig. 23.1, 23.3 et 23.4. Fig. 23.2 Écharpe Aligné 1927 Fig. 23.3 1918 1919 1927 1918 1912 Arrière 1927 Fig. 23.1 1916 Fig. 23.4 1919 1916 Autres piècess Pièces de bois Quincaillerie Faîtage 2 x 2 x 37-7/8”...

  • Page 41: Étape 24: Fixer L'auvent À La Charpente

    Étape 24: Fixer l’auvent à la charpente A: P lacer l ’Auvent S pringfield p ar d essus l e F aîtage ( 1919) t out e n s ’assurant q ue l es b ords i nférieurs d e l a b âche s oient alignés sur les deux côtés de l’assemblage. (fig. 24.1) B: Bien fixer un côté en attachant l’auvent au Dessus SW (1925) à l’aide de 5 vis à tête bombée (S5) #8 x 1/2” espacées uniformément (avec rondelle #8). Vous assurer que les vis soient à 1/2” du bord de l’auvent. (fig. 24.1)
  • Page 42 Étape 25: Assemblage de la table du Café Partie 1 Remarque: Pré-percer tous les trous à l’aide d’une mèche de 1/8” avant de fixer les tirefonds. A: Fixer 1 Soutien de table (1926) à l’intérieur de chaque Poteau (1500) sur le côté du Mur du Café à travers le trou du milieu à l’aide de 1 Tire-fond (LS3) 1/4 x 3” (avec rondelle) par planche. La distance entre le sol et le trou du milieu devrait mesurer 18”.
  • Page 43 Étape 25: Assemblage de la table du Café Partie 2 C: Fixer le Dessus de table 1 (1911) à la partie supérieure des Soutiens de table (1926) étanche contre les Poteaux (1500) à l’aide de 4 vis à bois (S2) #8 x 1-1/2”, tel qu’indiqué dans la fig. 25.5. D: Étanche contre le premier Dessus de table (1911), y fixer un deuxième avec 2 vis à bois (S2) #8 x 1-1/2”dans les trous intérieurs in et 2 vis à bois (S1) #8 x 1-1/8” dans les trous extérieurs tel qu’indiqué dans la fig. 25.5. Les coins coupés devraient être sur les bords extérieurs de la table. Fig.

  • Page 44: Étape 26: Assemblage Du Siège

    Étape 26: Assemblage du siège A: Fixer la Rampe du siège (1922) alignée aux bords supérieurs et extérieurs de 2 Poteaux de siège (1921) avec 4 vis à bois (S2) #8 x 1-1/2” tel qu’indiqué dans la fig. 26.1. Remarquer que les trous de boulon dans les Poteaux de siège (1921) sont vers le bas des planches. B: Centrer le Siège (1910) au dessus des Poteaux de siège (1921) et fixer avec 4 vis à bois (S2) #8 x 1-1/2”. (fig. 26.1) Fig. 26.1 1910 1921 1922 Remarquer les trous de...

  • Page 45: Étape 27: Fixer L'assemblage Du Siège Au Fort

    Étape 27: Fixer l’assemblage du siège au fort A: A vec l a R ampe d u s iège ( 1922) f aisant f ace a u f ort, fi xer l ’Arrière i nférieur ( 1917) a u P oteau d e s iège ( 1921) S eat P ost à l’aide de 2 boulons Hex (H2) 1/4 x 2” (avec rondelle de blocage, rondelle, écrou en t). (fig. 27.1 et 27.2) B: De l’autre côté de l’Assemblage du siège, fixer le Dessous du siège (1920) au Poteau de siège (1921) avec 2 boulons Hex (H2) 1/4 x 2” (avec rondelle de blocage, rondelle, écrou en t). (fig. 27.1 et 27.2)

  • Page 46: Étape 28: Fixer La Glissoire Au Fort

    Étape 28: Fixer la glissoire au fort Remarque: Pré-percer tous les trous à l’aide d’une mèche de 1/8” avant de fixer les vis à tête bombée. A: Placer la Glissoire dans le centre entre le Séparateur avant (1916) et le Poteau (1500) Post. (fig. 28.1 et 28.2) B: Fixer la glissoire au fort à traver les planches du plancher et dans le Devant du plancher (1764) à l’aide de 3 vis à tête bombée (S7) #12 x 2”. (fig. 28.2 & 28.3) Fig. 28.1 Fig. 28.2 1916 Planches du plancher 1500 1764 Fig.

  • Page 47: Étape 29: Fixer L'assemblage De La Balançoire Au Fort

    Étape 29: Fixer l’assemblage de la balançoire au fort A: Fixer l’Assemblage de la balançoire de l’Étape 4 à la Monture SW (1861) avec 1 Boulon Hex (G5) 5/16 x 4-1/2” (avec rondelle de blocage, rondelle, et écrou en T) et 1Boulon Hex (G8) 5/16 x 2” (avec 2 rondelles et 1 contre- écrou) tel qu’indiqué dans les fig. 29.1 and 29.2. 1861 Écrou Rondelle en T 5/16” 5/16”...

  • Page 48: Étape 30: Fixer Les Piquets De La Balançoire Au Sol

    Étape 30: Fixer les piquets de la balançoire au sol A : Enfoncer 1 Piquet (0318) de 10-1/2” dans le sol à chaque Poteau SW (1863) et fixer avec 2 vis à bois (S3) #8 x 1-2/2” par piquet. (Fig. 30.1 et 30.2) Avertissement! Pour éviter le basculement et éviter les blessures potenti- elles, les piquets doivent être enfoncés à 10-1/2” dans le sol. Creuser ou enfoncer des piquets peut être dangereux si vous ne vérifiez pas préalable- ment pour du câblage, des câbles ou des conduites de gaz souterrains.

  • Page 49: Étape 31: Fixer La Balançoire Pour Deux Enfants Et Les Balançoires

    Étape 31: Fixer la balançoire pour deux enfants et les balançoires Si le boulon dépasse Avertissement! Vérifier l’ensemble l’éccrou en T du centre de jeu pour des boulons qui dépassent au-delà des écrous en T. Utiliser une rondelle sup- plémentaire Utiliser des rondelles supplémentaires pour éliminer cette situation.
  • Page 50 Final Step: Attach I.D. Plaque Étape finale : Fixer la plaque d’ID ATTACH THIS WARNING & I.D. FIXEZ CETTE PLAQUE d’ID/AVERTISSEMENT À PLAQUE TO A PROMINENT UN ENDROIT TRÈS EN VUE DE VOTRE CENTRE LOCATION ON YOUR PLAY DE JEU (poteau du fort ou de la balançoire). EQUIPMENT! (Fort or Swing Post) Cette plaque donne des avertissements de sécurité...
  • Page 51 NOTES NOTES...
  • Page 52 NOTES...

  • Page 53: Carte D'enregistrement Client

    Recommanderiez-vous l’achat de nos produits à vos amis et votre famille? Commentaires: FAITES PARVENIR À: Remplissez votre carte d’enregistrement KidKraft en ligne au 4630 Olin Road https://prdregistration.kidkraft.com/ Dallas, TX 75244 États-Unis KidKraft vous remercie de votre temps et de Attention: Service clients vos commentaires.

Table des Matières