Publicité
Liens rapides
AIRE DE JEU
APPLETON
ZONE DE SÉCURITÉ SANS OBSTACLE - zone de 22'- 3" L x 28' D nécessitant un revêtement protecteur. Voir page 4.
HAUTEUR MAXIMALE DE CHUTE VERTICALE - 6' (1.8m).
CAPACITÉ - 6 utilisateurs au maximum, Âge 3 - 7; limite de poids fixée à 110 lb (49.9 kg) par enfant.
RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE. N'est pas destiné aux espaces publics tels que les résidences à logements multiples, écoles, églises, crèches, garderies ou parcs.
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
POUR LE REMPLACEMENT 24/7 DES PIÈCES EN LIGNE
parts.kidkraft.com
KidKraft, Inc.
4630 Olin Road
Dallas, Texas 75244
USA
customerservice@kidkraft.com
1.800.933.0771
972.385.0100
parts.kidkraft.eu
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 8
1076 DE Amsterdam
Pays-Bas
europecustomerservice@kidkraft.com
+31 20 305 8620
M-F from 09:00 to 17:30 (GMT+1)
9404148F
Rev 02/18/2022
DEUX PERSONNES
TEMPS DE MONTAGE
REQUISES POUR
6 à 10 HEURES
LE MONTAGE
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessure grave ou de décès, vous devez
lire et suivre toutes ces instructions. Conservez et référez-vous à
ces instructions fréquemment, et remettez-les à tout futur
propriétaire de cette structure
ATTENTION. UNIQUEMENT
POUR USAGE EXTÉRIEUR
ET PRIVÉ
Publicité
Manuels Connexes pour KidKraft F24148
Sommaire des Matières pour KidKraft F24148
- Page 1 NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION POUR LE REMPLACEMENT 24/7 DES PIÈCES EN LIGNE 9404148F Rev 02/18/2022 parts.kidkraft.com parts.kidkraft.eu KidKraft, Inc. KidKraft Netherlands BV DEUX PERSONNES ATTENTION. UNIQUEMENT 4630 Olin Road Olympisch Stadion 8 TEMPS DE MONTAGE REQUISES POUR POUR USAGE EXTÉRIEUR 6 à...
- Page 2 Félicitations pour votre achat d’un produit KidKraft! Nos produits sont fabriqués avec du bois durable de Cunninghamia Lanceolata de la famille du cyprès. Le bois de ces arbres est réputé pour sa légèreté et son excellente solidité. La porosité de ce bois permet à l’humidité d’être absorbée et de s’évaporer dans les fibres,...
- Page 3 Avertissements et instructions pour jouer en sécurité LA SUPERVISION CONTINUE D'UN ADULTE EST NÉCESSAIRE La plupart des blessures graves et des morts en lien avec le centre de jeu se sont produites lorsque des enfants étaient sans supervision! Nos produits sont conçus pour répondre aux exigences des standards de sécurité...
- Page 4 Recouvrement protecteur - Réduire le risque de blessure sérieuse à la tête en raison de chute Matériaux en vrac • fibres • Remarque: fi • • • Surfaces coulées ou tuiles en caoutchouc préfabriquées • • Standard ation for Impact Attenuation of Surfacing Materials within the Use Zone of Playground Equipment surface élevée pour se tenir debout, s’asseoir ou grimper •...
- Page 5 Comme KidKraft pour tous les produits extérieurs utilisés par les enfants, il s’usera et sera affecté par la température. Pour maximiser le plaisir, la sécurité...
- Page 6 À propos de notre bois KidKraft Premium Play Systems utilise uniquement du bois de qualité, vous assurant un produit des plus sécuritaire pour votre enfant. Bien que nous sélectionnions un bois d’œuvre de qualité supérieure, le bois est un produit naturel susceptible d’altéra- tions atmosphériques qui peuvent modifier l’apparence de votre centre de jeu.
- Page 7 • Une légère torsion, un gauchissement, un fendillement ou toute autre propriété naturelle du bois qui n'affectent pas sa performance ou son intégrité. • Tout produit KidKraft acheté, y compris, mais sans s'y limiter, à un détaillant non agréé, une maison de vente aux enchères, les articles d'occasion et de liquidation vendus en l'état.
- Page 8 Clés pour un assemblage réussi Outils requis 13mm(1/2 po) et 14mm(9/16 po) • Escabeau 2,4 m (8 pi) • Ruban à mesurer • Phillips No.1, No.2 Mèche Robertson, • Niveau à bulle • Clé à molette • Lunettes de sécurité Tournevis •...
- Page 10 Identification des pièces (taille réduite) TABLEAU DES PIECES EN BOIS (4) Planche CE 1 x 4 x 32-1/2 po Taille nominale Taille réelle 1½ po x 5⅜ po 2 po x 6 po 0304 3630304 Boîte 1 1⅜ po x 3⅜ po 2 po x 4 po 1⅜...
- Page 11 Identification des pièces (taille réduite) TABLEAU DES PIECES EN BOIS (1) Faîte 2 x 2 x 46-1/2 po Taille réelle Taille nominale 3641794 Boîte 1 2 po x 6 po 1½ po x 5⅜ po 1794 2 po x 4 po 1⅜...
- Page 12 Kit de Support d'angle (paquet de 4) 1 X 9330355 1 X 3200184 Plaque 2 X 3724943 d'identification Plaque triangulaire (paquet de 4) 1 X 3310140 Balançoire souple 42 po Vert Toboggan à hauts bords 40 po KidKraft avec chaîne soudée Vert...
- Page 13 Identification de la quincaillerie ( (13) LW2 - (43) FW1 - - (9251200) (40) TN1 - (9253300) (9285200) (44) LW1 - - (9253200) (13) TN2 - (17) FW2 - (9285300) (9251300) (24) FW3 - 8 - (9251500) (4) BN1 - (2) LN2 - (9283300) (9248200)
- Page 14 Identification de la quincaillerie (taille réelle) Tirefond ¼ x 3 po (3) LS3 - - (9262230) Boulon hex ¼ x 2 po Boulon hex ¼ x 1 ½ po (2) H1 - (24) H2 - - (9277220) - (9277212) Boulon hex ¼ x 2 ¾ po (1) H11 - Boulon hex ¼...
- Page 15 • Veuillez conserver ces informations à titre de référence. Vous aurez besoin de ces informations si vous contactez le service clients. NUMÉRO DE MODÈLE : F24148 TIMBRE D'IDENTIFICATION DU CARTON : __ __ __ __ __ 14459 ___ (Boîte 1) TIMBRE D'IDENTIFICATION DU CARTON : __ __ __ __ __ 14459 ___ (Boîte 4)
- Page 16 Étape 1 : Assemblage de poutre de balançoire Img. 1.3 AVERTISSEMENT : A : Dans les trous du milieu de Pour la sécurité de votre enfant, la (1772) poutre de balançoire placez les crochets de balançoire arrière, fixez 2 crochets de tel que montrés pour assurer un bon balancement.
- Page 17 Étape 2 : Assemblage du bout de balançoire A : Fixez 2 (2803) poteaux de balançoire au (4920) montant de balançoire avec 2 (G4) boulons hex 5/16 x 4 po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T). (img. 2.1) B : Fixez le (4921) support de balançoire aux deux (2803) poteaux de balançoire et au (4920) montant de balançoire avec 3 (G5) boulons hex 5/16 x 4 ½...
- Page 18 Étape 3 : Fixation du bout de balançoire à la poutre de balançoire A : Centrez le (4919) bloc de traverse de balançoire entre la (1773) poutre de balançoire avant et la (1772) poutre de balançoire arrière, puis fixez-le avec 1 (H8) boulon hex ¼ x 4 ¼ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T). (img. 3.1 et 3.2) B : Fixez l’assemblage de bout de balançoire au côté de l’assemblage de poutre de balançoire avec la plaque qui dépasse (img.
- Page 19 Étape 4 : Assemblage du côté balançoire Remarque : Prépercez tous les trous à l'aide d'une mèche de 1/8 po avant d'installer les vis tirefonds. A : Fixez la (1770) Planche de sol pour la balançoire aux 2 (1771) Montants et au (1759) Plancher de balançoire avec 4 (H2) Boulons hexagonaux 1/4 x 2 po (avec rondelles de blocage, rondelles plates et écrous en T).
- Page 20 Étape 5 : Assemblage du mur latéral A : Fixez sans serrer les (1759) Planchers de balançoire aux 2 (1771) Montants et à la (1769) Planche de sol latérale avec 4 (H2) Boulons hexagonaux 1/4 x 2 po (avec rondelles de blocage, rondelles plates et écrous en T). (Figure 5.1) Img.
- Page 21 Étape 6 : Assemblage de l'avant du fort A : Fixez la (1764) Planche avant du plancher aux (1771) Montants avec 2 (H6) Boulons hexagonaux 1/4 x 4-3/4 po (avec rondelles de blocage, rondelles plates et écrous en T). Ces Boulons doivent être installés de l'intérieur de l'assemblage (figure 6.2).
- Page 22 Étape 7 : Assemblage de la Main courante du mur d'escalade A : Fixez le (1766) Bloc d'angle à 1,27 cm du bas de la (1765) Main courante d'escalade avec 2 (S3) Vis à bois 8 x 1-1/2 po, comme illustré sur la figure 7.1. B : Placez la (1765) Main courante d'escalade avec le Bloc d'angle contre la (1764) Planche avant du plancher de façon à...
- Page 23 Étape 8 : Fixation du séparateur du milieu A : De l’extérieur de l’assemblage, fixez le (1751) séparateur du milieu au (1752) haut avant avec 1 (H2) boulon hex ¼ x 2 po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T), puis de l’intérieur de l’assemblage, fixez-le à l’(1764) avant de plancher avec 1 (H11) boulon hex ¼ x 2 ¾ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T). (img. 8.1 et 8.2) Img. 8.2 Img. 8.1 1752 1752 1751 1764 1764 Pièces en bois Quincaillerie Séparateur du milieu 2 x 2 x 38 po 1751 Boulon hex ¼...
- Page 24 Étape 9 : Fixation du gousset A : Assurez-vous que l’assemblage est à l’équerre, puis de l’intérieur de l’assemblage, serrez 1 (0312) gousset sous l’(1764) avant de plancher et contre le (1771) poteau. Assurez-vous que le gousset affleure l’extérieur du poteau, puis fixez-le avec 2 (S4) vis à bois n° 8 x 3 po par côté. (img. 9.1, 9.2 et 9.3) Img. 9.2 1764 Img. 9.1 1771 0312 1764 Affleure le Img. 9.3 bord extérieur 0312 1771 1771 Quincaillerie Pièces en bois Vis à bois n° 8 x 3 po Gousset 2 x 3 x 16 po 0312...
- Page 25 Étape 10 : Fixation de la planche inférieure avant A : Fixez la (1767) Planche inférieure avant bien alignée au-dessus du (1766) Bloc d'angle sur la (1769) Planche de sol latérale avec 2 (S15) Vis à bois #8 x 1-3/4 po (figures 10.1 et 10.2) B : Assurez-vous que la (1767) Planche inférieure avant est alignée puis fixez à la (1765) Main courante de grimpe avec 2 (S15) Vis à bois #8 x 1-3/4 po (figure 10.1). Img. 10.1 1765 1769 Notez l'orientation des 1766 trous vers le haut 1767...
- Page 26 Étape 11 : Assemblage de l'arrière du plancher A : Fixez la (1762) Planche arrière du plancher à la (1761) Solive latérale avec 2 (H3) Boulons hexagonaux 1/4 x 2-1/2 po (avec rondelles de blocage, rondelles plates et écrou en T) et 2 (S7) Vis cylindriques (S7) 12 x 2 po (avec rondelles plates) comme illustré sur la figure 11. Les boulons doivent être installés sur la (1761) Solive latérale et les vis depuis le côté de la (1762) Planche arrière du plancher.
- Page 27 Étape 12 : Assemblage de l’arrière de plancher - Partie 1 Avant de fixer les tirefonds, prépercez tous les avants-trous avec une mèche d’1/8 po. A : À l’arrière de l’assemblage, fixez le (1768) bas arrière pour qu’il affleure le bas et le bord extérieur des (1771) poteaux avec 2 (LS3) tirefonds ¼ x 3 po (avec rondelle plate) dans les trous prépercés du haut et avec 2 (S7) vis à tête bombée n° 12 x 2 po (avec rondelle plate 3/16 po) dans les trous du bas, tel que montré sur les img.
- Page 28 Étape 12 : Assemblage de l’arrière de plancher - Partie 2 C : Fixez 2 (0359) séparateurs avant à l’(1762) arrière de plancher avec 1 (H1) boulon hex ¼ x 1 ½ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T) par planche. Ne serrez pas les boulons. (img. 12.4 et 12.6) D : Fixez chaque (0359) séparateur avant au (1758) haut arrière avec 1 (PB2) boulon à tête bombée ¼ x 1 ¼ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T) par planche.
- Page 29 Étape 13 : Assemblage du tableau A : Insérez le tableau entre les (0359) séparateurs avant et le (1758) haut arrière. Assurez-vous que le tableau est tendu, puis fixez-le au (1758) haut arrière avec 3 (S5) vis à tête bombée n° 8 x ½ po (avec rondelle plate n° 8). Serrez les boulons des deux (0359) séparateurs avant. (img. 13.1) B : Assurez-vous de nouveau que le tableau est tendu, puis à 4 po du bas du tableau, de chaque côté, fixez le tableau aux deux (0359) séparateurs avant, de l’intérieur de l’assemblage, avec 1 (S5) vis à tête bombée n° 8 x ½ po (avec rondelle plate n° 8) par planche. Espacez également, puis fixez-les avec 2 autres vis par côté. (img. 13.2) C : À 3 po au-dessus de l’(1762) arrière de plancher, fixez le (1754) mur arrière inférieur à chaque (0359) séparateur avant avec 4 (S1) vis à bois n° 8 x 1 1/8 po. (img. 13.3)
- Page 30 Étape 14 : Assemblage du cadre de plancher A : De l’intérieur de l’assemblage, à 3 1/8 po du haut des deux (1759) planchers de balançoire, fixez la (1763) solive de plancher à chaque planche avec 1 (S4) vis à bois n° 8 x 3 po par bout. Assurez-vous que la (1763) solive de plancher est fixée avec le côté mesurant 1 3/8 po vers le haut. (img. 14.1, 14.2 et 14.3) Img. 14.2 Img. 14.1 1759 3 1/8 po 1 3/8 po 1763 1759 1759 Img. 14.3 3 1/8 po 1763 Pièces en bois Quincaillerie Solive de plancher 5/4 x 2 x 38 ½ po 1763 Vis à...
- Page 31 Étape 15 : Fixation des planches du plancher A : Installez 1 (1774) Planche d'espacement CE à chaque extrémité de l'assemblage en la fixant à la (1761) Solive latérale, à la (1763) Solive de plancher et à la (1764) Planche avant de plancher avec 5 (S2) Vis à bois #8 x 1-1/2 po par planche. Assurez-vous que les planches sont bien serrées contre les (1759) Planchers de balançoire, contre la (1762) Planche arrière du plancher et chacun des (1771) Montants.
- Page 32 Étape 16 : Fixation des piquets DÉPLACEZ LE FORT À SON EMPLACEMENT FINAL. L’EMPLACEMENT FINAL DOIT ÊTRE AU NIVEAU. A : Plantez 2 (0318) piquets 10 ½ po dans le sol contre 2 (1771) poteaux et contre le (1770) sol de balançoire. Fixez-les aux (1771) poteaux avec 2 (S3) vis à bois n° 8 x 2 ½ po par piquet. (img. 16.1 et 16.2) Avertissement! Pour éviter le...
- Page 33 Étape 17 : Assemblage des murs A : De côté du mur de balançoire, fixez 1 (0304) planche de plancher de chaque côté de la (2782) monture de balan- çoire avec 4 (S1) vis à bois n° 8 x 1 1/8 po par planche. Assurez-vous que le bas des planches est à 1 po des (1774) planches d’espacement et qu’il y a environ 3 po entre les (1771) poteaux et les (0304) planches de plancher. L’écart ne doit pas être de plus de 3 ¼ po. (img. 17.1 et 17.2) B : Sur le mur opposé, fixez 1 (0304) planche de plancher de chaque côté du (2783) montant de bâche avec 4 (S1) vis à bois n° 8 x 1 1/8 po par planche. Assurez-vous que le bas des planches est à 1 po de la (1774) planche d’espacement et qu’il y a environ 3 po entre chaque planche, mais pas plus de 3 ¼ po. (img. 17.3 et 17.4) 3 po Img. 17.1 2782 3 po Img. 17.2 x 4 par planche 1771 1771 0304 0304 2783 3 po Img. 17.4 3 po 1“ 1774 1771 0304...
- Page 34 Étape 18 : Fixation du cadre de bâche A : Avec 3 (S3) vis à bois n° 8 x 2 ½ po, fixez le (1794) faîtage au (2783) montant de bâche pour qu’il affleure le bout de la (2782) monture de balançoire, tel que montré sur l’img. 18.1. B : Avec une mèche d’1/8 po, prépercez les avant-trous pour les vis, puis avec 4 (S2) vis à bois n° 8 x 1 ½ po par (1796) haut du bout, fixez 1 (1796) haut du bout à chaque bout de chaque (1797) haut de côté, en vous assurant que les avant-trous sont centrés sur le bout du (1797) haut de côté. Le haut du (1796) haut du bout doit affleurer le haut du (1797) haut de côté. (img. 18.1) C : Aux 4 coins, fixez 1 équerre de coin avec 3 (S5) vis à tête bombée n° 8 x ½ po par équerre, tel que montré sur les img.
- Page 35 Étape 19 : Fixation de la bâche A : Placez la bâche sur le (1794) faîtage en vous assurant que les bords du bas de la bâche sont égaux de chaque côté de l’assemblage. (img. 19.1) B : D’un côté, fixez la bâche à 1 (1796) haut du bout avec 5 (S5) vis à tête bombée n° 8 x ½ po (avec rondelle plate n° 8). (img. 19.1) C : Assurez-vous que l’auvent est tendu, puis fixez-le à l’autre (1796) haut du bout avec 5 (S5) vis à tête bombée n° 8 x ½ po (avec rondelle plate n° 8). (img. 19.1) D : Fixez la bâche à chaque bout du (1794) faîtage avec 2 (S5) vis à tête bombée n° 8 x ½ po (avec rondelle plate n° 8). (img. 19.1) Rondelle plate n° 8...
- Page 36 Étape 20 : Fixation de la Main courante d'escalade A : Placez 1 (1765) Main courante d'escalade à 17 po (43,2 cm) de la (1765) Main courante déjà installée de façon à ce que le haut soit à 3/8 po (1 cm) au dessus de la (1764) Planche avant du plancher puis fixez les deux (1765) Mains courantes à la (1764) Planche avant avec 2 (S15) Vis à bois #8 x 1-3/4 po par planche et la deuxième (1765) Main courante à la (1767) Planche inférieure avant avec 2 (S15) Vis à...
- Page 37 Étape 21 : Fixation de la glissoire A : À côté du mur d’escalade, centrez la glissoire dans l’ouverture entre le (1751) séparateur du milieu et le (1771) poteau. B : Prépercez des trous d’1/8 po, puis fixez la glissoire au fort à travers des planches du plancher et de l’(1764) avant de plancher avec 2 (S7) vis à tête bombée n° 12 x 2 po. (img. 21.1 et 21.2) 1751 Img. 21.1 Img. 21.2 1764 Autres pièces Quincaillerie 1 x Glissoire de 40 po Vis à tête bombée n° 12 x 2 po...
- Page 38 Étape 22 : Fixation de la balançoire au fort A : Fixez l’assemblage de balançoire de l’Étape 3 à la (2782) monture de balançoire avec 1 (G5) boulon hex 5/16 x 4 ½ po (avec rondelle de blocage, rondelle plate et écrou en T) et 1 (G8) boulon hex 5/16 x 2 po (avec 2 rondelles plates et 1 contre-écrou) tel que montré sur les img. 22.1 et 22.2. Img.
- Page 39 Étape 23 : Fixation des piquets du bout de balançoire et des courroies A : Enfoncez 1 (0318) Piquet d'ancrage à 10-1/2 po (26 cm) de profondeur dans le sol à chaque (2803) Montant, à l'intérieur de l'assemblage, et fixez-le avec 2 (S3) Vis à bois #8 x 2-1/2 po par piquet d'ancrage (figures 23.1 et 23.2) B : Fixez 2 Balançoires souples aux suspentes de balançoire à boulon traversant (figure 23.1). Avertissement! Pour éviter le basculement et les blessures possibles, les piquets doivent être plantés 10 ½...
- Page 40 être vu et lu par un on your set that is easily seen and adulte faisant la surveillance. read by a supervising adult. Autres pièces Quincaillerie 1 x Plaque d’identification Vis à tête bombée n° 8 x 1/2 po KidKraft...
- Page 41 REMARQUES NOTES...
- Page 42 Recommanderiez-vous l’achat de nos produits à vos amis et votre famille? Commentaires: FAITES PARVENIR À: Remplissez votre carte d’enregistrement KidKraft en ligne au 4630 Olin Road https://prdregistration.kidkraft.com/ Dallas, TX 75244 États-Unis KidKraft vous remercie de votre temps et de Attention: Service clients vos commentaires.