Bestimmungsgemäße Verwendung Der Slave wandelt analoge Eingangssignale und überträgt diese über das AS-Interface zum AS-i Master. Das AS-i Modul fungiert als Slave mit bidirektionalem Datenverkehr im AS-i Netz. Die Datenübertragung zum Host erfolgt asynchron nach dem AS-i Profil S-7.3, gemäß AS-i Spezifikation V2.1. •...
LED Infrarot-Empfänger Fixierung IR-Adapter LED rot FAULT LED grün PWR Beschriftungsfeld M12 Buchse LED grün AUX 4x LED gelb Analogeingänge Pin 1: Sensorversorgung +24 V Pin 2: AI+ Analogeingang Pin 3: Sensorversorgung 0 V Pin 4: AI- Analogeingang 0 V Pin 5: Funktionserde Elektrischer Anschluss Das Analogmodul wird über die standardisierte EMS (Versorgung aus...
Page 4
Zerstörungsgefahr: Stellen Sie bei Anschluss eines Kombisensors (Pin 2: Analogaus- gang , Pin 4: 24 V Ausgang) sicher, dass der Schaltausgang nicht schalten kann. Dies erreichen Sie durch entsprechende Einstel- lung des Kombisensors (z.B. durch die Auswahl eines nicht erreichbaren Schaltpunktes oder durch die Konfiguration NPN- schaltend).
Page 5
Anschlussbelegung eines 3-Draht-Sensors ohne eigene Versorgung Pin 1: Sensorversorgung Pin 2: AI+ Analogeingang Pin 3: Sensorversorgung 0 V analog in Pin 4: AI- Analogeingang 0 V Strom Pin 5: Funktionserde Anschlussbelegung eines 4-Draht-Sensors ohne eigene Versorgung Pin 1: Sensorversorgung +24 V Pin 2: AI+ Analogeingang analog in Pin 3: Sensorversorgung 0 V...
Page 6
Spannungsmessung AC2517 Das Parameterbit P0 hat bei beim AC2517 keine Bedeutung! Anschlussbelegung eines 2-Draht-Sensors ohne eigene Versorgung Pin 1: Sensorversorgung +24 V Pin 2: AI+ Analogeingang Pin 3: Sensorversorgung 0 V Pin 4: AI- Analogeingang 0 V Pin 5: Funktionserde Anschlussbelegung eines 3-Draht-Sensors ohne eigene Versorgung Pin 1: Sensorversorgung Pin 2: AI+ Analogeingang...
Page 7
Betrieb AC2516, AC2566 Prüfen Sie, ob das Gerät sicher funktioniert. Anzeige durch LEDs: • LED gelb AI-1...AI-4 an: Analoges Signal im Messbereich • LED gelb AI-1...AI-4 blinkt:Analoges Signal außerhalb des Messbe- reichs, kein Sensor angeschlossen bzw. Drahtbruch • LED gelb AI-2...AI-4 aus: kein Sensor angeschlossen (mindestens eine LED blinkt, da über das Parameterbit P1/P2 (Kanalfreigabe) nicht alle Kanäle deaktiviert werden können...
Page 8
• LED gelb AI-2...AI-4 aus: Entsprechender Kanal nicht freigegeben • LED grün PWR an: AS-i Spannung liegt an • LED grün AUX an: Externe 24 V-Spannung liegt an • LED rot FAULT an: AS-i Kommunikationsfehler, z. B. Slave- adresse 0 •...
Page 9
Übertragungszeit der Analogwerte Die Übertragungszeit der Analogwerte hängt einerseits von der Wand- lungszeit der analogen Signale in digitale Signale im AS-i Modul und andererseits von der Übertragungszeit über das AS-Interface ab. Beispielrechnung: Übertragungszeit von 2 Analogkanälen Die Wandlungszeit für 2 analoge Eingangssignale in digitale Signale beträgt 120 ms.
Function and features The slave converts analogue input signals and transfers them to the AS-i master via the AS-Interface. The AS-i module operates as a slave with bidirectional data transfer in the AS-i network. The data transfer to the host is asynchronous according to the AS-i pro- file S-7.3 and the AS-i specification V2.1.
LED infrared receiver fixture infrared adapter LED red FAULT LED green PWR label M12 socket LED green AUX 4x LED yellow analogue inputs Pin 1: sensor supply +24 V Pin 2: AI+ analogue input Pin 3: sensor supply 0 V Pin 4: AI- analogue input 0 V Pin 5: functional earth Electrical connection...
Page 12
Risk of destruction: When a combined sensor (pin 2: analogue output, pin 4: 24 V output) is connected ensure that the switching output cannot switch. To do so, set the combined sensor accordingly (e.g. by selection of a switch point which cannot be reached or by the configuration "NPN switching").
Page 13
Connection of a 3-wire sensor without own supply Pin 1: sensor supply +24 V Pin 2: AI+ analogue input Pin 3: sensor supply 0 V analogue in Pin 4: AI- analogue input 0 V current Pin 5: functional earth Connection of a 4-wire sensor without own supply Pin 1: sensor supply +24 V Pin 2: AI+ analogue input analogue in...
Page 14
Voltage measurement AC2517 The parameter bit P0 is of no importance for the AC2517! Connection of a 2-wire sensor without own supply Pin 1: sensor supply +24 V Pin 2: AI+ analogue input Pin 3: sensor supply 0 V Pin 4: AI- analogue input 0 V Pin 5: functional earth Connection of a 3-wire sensor without own supply Pin 1: sensor supply +24 V...
Page 15
Operation AC2516, AC2566 Check whether the unit operates correctly. Display by LEDs: • LEDs yellow AI-1...AI-4 on: analogue signal in the measuring range • LEDs yellow AI-1...AI-4 flashing: analogue signal outside the measuring range, no sensor connected or wire break •...
Page 16
• LEDs yellow AI-2...AI-4 out: respective channel is not activated • LED green PWR on: AS-i voltage applied • LED green AUX on: external 24 V voltage applied • LED red FAULT on: AS-i communication error, e.g. slave address 0 •...
Page 17
Analogue input module 0 ... 10 V - AC2517 Range Units Units Meaning 0 ... 10 V dec. hex. analogue 0 ... 10 V 0000 ... 10000 0000 ... 2710 nominal range 10.001 V ... 10001 ... 11500 2711 ... 2CEC above nominal 11.5 V range...
Fonctionnement et caractéristiques L'esclave convertit les signaux d'entrée analogiques et les transmet au maître AS-i via l'interface AS-i. Le module AS-i est un esclave avec transmission bidirectionnelle des données via le réseau AS-i. La transmission des données à l'hôte est asynchrone selon le profil AS-i S-7.3, selon la spécification AS-i V2.1.
LED récepteur infrarouge fixation adaptateur infrarouge LED rouge FAULT LED verte PWR étiquettes prise M12 LED verte AUX 4x LED jaune entrée analogique broche 1: alimentation capteurs +24 V broche 2: AI+ entrée analogique broche 3: alimentation capteurs 0 V broche 4: AI- entrée analogique 0 V broche 5: terre fonctionnelle Raccordement électrique...
Page 20
Risque de destruction: Si un capteur combiné est raccordé (broche 2: sortie analogique, broche 4: sortie 24 V) il faut s'assurer que la sortie de commuta- tion ne peut pas commuter. Ceci se fait par le réglage corres- pondant du capteur combiné (p.ex. par la sélection d'un seuil de commutation qui ne peut pas être atteint ou la configuration NPN).
Page 21
Raccordement d'un capteur 3 fils sans alimentation propre broche 1: alimentation capteurs +24 V broche 2: AI+ entrée analogique broche 3: alimentation capteurs 0 V broche 4: AI- entrée analogique 0 V entrée broche 5: terre fonctionnelle analogique courant Raccordement d'un capteur 4 fils sans alimentation propre broche 1: alimentation capteurs +24 V broche 2: AI+ entrée analogique entrée analog.
Mesure de tension AC2517 Le bit de paramètre P0 n'a pas d'importance pour le module AC2517! Raccordement d'un capteur 2 fils sans alimentation propre broche 1: alimentation capteurs +24 V broche 2: AI+ entrée analogique broche 3: alimentation capteurs 0 V broche 4: AI- entrée analogique 0 V broche 5: terre fonctionnelle Raccordement d'un capteur 3 fils sans alimentation propre...
Page 23
Fonctionnement AC2516, AC2566 Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Affichage par LED : • LED jaunes AI-1...AI-4 allumées : signal analogique dans la plage de mesure • LED jaunes AI-1...AI-4 clignotant : signal analogique en dehors de la plage de mesure, aucun capteur raccordé...
Page 24
• LED jaunes AI-1...AI-4 clignotant : signal analogique en dehors de la plage de mesure (en dehors de la plage admissible) • LED jaunes AI-2...AI-4 éteintes : voie correspondante non activée • LED verte PWR allumée : tension AS-i appliquée •...
Page 25
Module d’entrée analogiques 0...10 V - AC2517 Plage Unités déc. Unités hexa LED AI1...AI4 Signification 0 ... 10 V analogique 0 ... 10 V 0000 ... 10000 0000 ... 2710 allumée plage nominale 10,001 V ... 10001 ... 11500 2711 ... 2CEC allumée au-dessus de la 11,5 V...