Manuels Connexes pour GESTRA GESTRA UNA 23
Sommaire des Matières pour GESTRA GESTRA UNA 23
- Page 1 ESTRA ESTRA Steam Systems NA 23 NA 25 NA 26 NA 27 Instructions de montage et de mise en service 818452-01 urgeurs à flotteur UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h acier inox., UNA 27h...
-
Page 2: Table Des Matières
ontenu Page emarques importantes Utilisation conforme ..........................4 Avis important pour la sécurité ......................4 Danger ..............................4 Attention ..............................4 Directive DESP (Directive des Equipements Soumis à Pression) ............. 4 ATEX (Atmosphère Explosible) ........................ 4 Explications Conditionnement ............................ 5 Description du système ......................... - Page 3 ontenu suite Page Service Soupape de désaération manuelle ....................... 4 Dispositif pour action manuelle sur l’organe de fermeture ..............4 Maintenance Contrôle du purgeur à flotteur ......................4 Nettoyage/remplacement de la garniture de commande ..............4 Outils ..............................5 Nettoyage/remplacement du capot indicateur de niveau ..............5 Attention ..............................
-
Page 4: Utilisation Conforme
emarques importantes tilisation conforme NA 23, NA 25: Utiliser les purgeurs à flotteur uniquement pour évacuer les condensats de la vapeur d’eau. Utilisation dans les tuyauteries pour évacuer les condensats provenant de la vapeur d’eau dans les limites admissibles de pression et de température en tenant compte des effets chimiques et corrosifs sur l’appareil de pression. -
Page 5: Conditionnement
xplications Conditionnement NA 2 . . avec dispositif pour action UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA26h/v, UNA 26h en acier inox., UNA 27h manuelle sur l’organe de fermeture purgeur à flotteur UNA 2.. purgeur à flotteur UNA 2.. exemplaire des instructions de montage et Dispositif pour action manuelle monté ! de mise en service clé... -
Page 6: Données Techniques
onnées technique UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 27h NA 25h/v ression différentielle rganes de fermeture maximale autorisée ) NA 26h/v NA 23h/v NA 27h MX [bar] NA 26h exécution de portage) n aci r inox. O 13 O 16 O 22 O 28 O 32... -
Page 7: Plaque D’Identification / Marquage
onnées technique suite Plaque d'identification / marquage Limites de pression et de température : voir les spécifications sur le corps du purgeur ou sur la plaque signalétique. Conformément à la norme EN 9, les données suivantes figurent sur la plaque signalétique : Nom du fabricant Modèle Classe de pression PN ou Class... - Page 8 tructure ièces constitutives UNA 23h, UNA 25h, UNA 26h ig. 2...
- Page 9 tructure suite ièces constitutives UNA 23v, UNA 25v, UNA 26v, UNA 23h/v (capot afficheur de niveau d'eau) ig. 3 ig. 4...
- Page 10 tructure – suite – ièces constitutives UNA 27h ig. 5...
-
Page 11: Soupape De Désaération Manuelle
tructure – suite – ièces constitutives – Légende Vis à six pans creux Plaque d’identification Garniture de commande Simplex Joint de corps (graphite/CrNi) Soupape de désaération manuelle Joint Garniture de commande Duplex Bouchon fileté Dispositif pour action manuelle sur l’organe de fermeture avec clé creuse Capot Vis à... -
Page 12: Una 23H/V, Una 25H/V, Una 26H/V, Una 27H
ontage UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 27h Suivant la version du corps, le purgeur de condensat à flotteur peut être installé dans une tuyauterie horizontale ou verticale avec direction du débit par le haut ! urgeurs à brides . -
Page 13: Soupape De Désaération Manuelle
ontage suite ttention Le soudage de purgeurs de condensat dans des conduites sous pression ne peut être effectué que par des soudeurs en possession d’un certificat suivant DIN EN 287- . La responsabilité incombe à l'exploitant de l'installation. raitement thermique des soudures Un traitement thermique ultérieur des soudures n'est nécessaire que si cela est prescrit pour le matériau, comme p. -
Page 14: Dispositif Pour Action Manuelle Sur L’Organe De Fermeture
Les purgeurs de condensat GESTRA UNA ne nécessitent pas de maintenance particulière. En cas d’utilisation sur de nouvelles installations non rincées, il faudrait cependant, après la première mise en service, effectuer un contrôle du purgeur suivi d’un nettoyage. -
Page 15: Outils
ervice – suite – utils Clés plates de 7, 9, 22, 24, DIN 3 3, forme B Tournevis coudés de 5, 6, 0, ISO 2936 Clés dynamométriques 0 – 60 Nm, 60 – 20 Nm, DIN ISO 6789 ettoyage/remplacement du capot indicateur de niveau . -
Page 16: Couples De Serrage
aintenance suite ouples de serrage s é o i t è i à s x i s e r c s é é a t a r n o i e l l l i f é t e o s i f i t i t c a n o i... -
Page 17: Pièces Détachées
ièces détachées iste de pièces détachées UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 27h Référence Référence epère ésignation N 15 – 25 N 40 + 50 oint de corps ) (graphite/CrNi) 560 491 560 492 oint ) 17 x 23 560 486 560 486 oint de capot indicateur de niveau... - Page 18 ièces détachées suite iste de pièces détachées UNA 23h/v, UNA 25h/v, UNA 26h/v, UNA 27h suite Référence Référence epère ésignation N 15 – 25 N 40 + 50 arniture de commande Simplex, complet 560 079 560 094 sans cependant organe de fermeture G M K arniture de commande Duplex jusqu’à...
- Page 19 ièces détachées suite iste de pièces détachées UNA 26h en acier inox. Référence Référence epère ésignation N 15 – 25 N 40 + 50 oint de corps (graphite/CrNi 560 491 560 492 Joint 17 x 23 560 514 560 514 Joint de siège (graphite/CrNi 560 489...
- Page 20 ièces détachées – suite – iste de pièces détachées UNA 26h en acier inox. – suite – Référence Référence epère ésignation N 15 – 25 N 40 + 50 arniture de commande Simplex, complet 560 103 560 110 sans cependant organe de fermeture G M K arniture de commande Duplex jusqu’à...
- Page 21 ièces détachées suite iste de pièces détachées UNA 27h Référence Bestellnummer epère ésignation N 25 N 40 + 50 oint de corps (graphite/CrNi 522 247 522 248 Joint 17 x 23 560 514 560 514 G L M Garniture de commande 560 376 560 379 Duplex, complet...
-
Page 22: Annexe
Procédure d’évaluation de la conformité appliquée : annexe III, module H, vérifié par l’organisme notifié 0525. Cette déclaration perd sa validité si l’appareil est modifié sans notre accord. rême, le 10 décembre 2004 GESTRA AG Dipl.-Ing. Uwe ledschun Dipl.-Ing. Lars ohl irecteur de la conception... - Page 23 ette page reste volontairement vierge...
- Page 24 Münchener Str. 77, D-282 5 Bremen ® ® Telefon +49 (0) 42 35 03 - 0 Telefax +49 (0) 42 35 03 - 393 E-Mail gestra.ag@flowserve.com Internet www.gestra.de 1 452-01/905cm · © 2000 GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...