1. Manuels
  2. Marques
  3. GESTRA Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. URB 1
  6. Instructions de montage

GESTRA URB 1 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
URB 1
Instructions de montage et de mise
en service 810873-00
Appareil de commande et de visualisation URB 1
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GESTRA URB 1

Sommaire des Matières pour GESTRA URB 1

  • Page 1 URB 1 Instructions de montage et de mise en service 810873-00 Appareil de commande et de visualisation URB 1...

  • Page 2: Table Des Matières

    ID de nœud pour appareils bus GESTRA URB 1 ............13 Réglage donné en usine ....................13 Adaptation de la luminosité de l’écran de l’URB 1 ..........14, 15 Réglage donné en usine pour l’ID de nœud URB 1, Réglage/modification de l’ID de nœud URB 1 ............16–18 Possibilités de visualisation des appareils bus ..............
  • Page 3 Contenu Page Service Recherche systématique des défauts en cas de défaillances du système ....70 Liste de contrôle des défauts, dysfonctionnements ............71 Défaillances système Mode manuel d’une vanne de régulation externe ............72 Mode veille avec générateur de vapeur à l’arrêt ............. 73, 74 Annexe Réglage/modification de l’ID de nœud ................

  • Page 4: Schéma De Raccordement

    Electrode de Appareil de Indicateur de Régulateur de mesure de commande niveau conductivité conductivité Capteur URB 1 NRS . . . LRR 1-40 LRG 16-40 NRG . . . ZEP*) Alimentation électrique Ligne de données CAN Résistance terminale Résistance terminale 120 Ω...
  • Page 5 Eléments fonctionnels Fig. 3...
  • Page 6 Eléments fonctionnels Fig. 4...
  • Page 7 Légende Touche programme pour passer du niveau commande au niveau paramétrage Touche curseur Touche curseur Touche de validation Touche mode manuel / mode automatique Ecran LCD avec éclairage, résolution 128 x 64 pixels Commutateur « Dip » vitesse de transmission Vis de fixation pour montage sur la porte de l’armoire de contrôle Fiche de raccordement, cinq pôles...

  • Page 8: Avis Importants

    Explications Conditionnement URB 1 1 appareil de commande et de visualisation URB 1 dans un boîtier plastique 2 vis de fixation pour montage sur la porte de l’armoire de contrôle 1 instructions de montage et de mise en service Description du système L’URB 1 est une surface de commande et de visualisation conviviale pour les...

  • Page 9: Description Du Système

    L’URB 1 communique avec les autres systèmes GESTRA via le CAN bus avec protocole CANopen suivant DIN ISO 11898. Pendant le service avec un système, l’URB 1 permet de commander et de visualiser d’autres systèmes : mesure capacitive de niveau NRS 2-40 CANopen régulation de niveau NRR 2-40 CANopen...

  • Page 10: Données Techniques

    0,3 kg Installation URB 1 Montage sur la porte de l’armoire de contrôle +0,8 +0,8 1. Prévoir une découpe dans le panneau de commande, dimensions 92 x 92 2. Monter l’URB 1 avec les agrafes fournies. Outil Tournevis (5,5/100)

  • Page 11: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Un câble de commande blindé, à plusieurs fils, torsadés par paire doit être utilisé ® comme ligne bus, p. ex. UNITRONIC BUS CAN 2 x 2 x ... ou RE-2YCYV-fl 2 x 2 x ... La vitesse de transmission des données (baud) détermine la longueur de ligne entre les appareils bus aux extrémités, la puissance absorbée totale des transmetteurs de mesure détermine la section de ligne.
  • Page 12 Raccordement électrique suite Remarque Raccorder le blindage uniquement à la borne 3, relier ensemble en continu et une seule extrémité au point central de mise à la terre (ZEP). La résistance de boucle doit être inférieure à 10 Ω. La tension nominale est indiquée sur la plaque d’identification. Malgré...

  • Page 13: Réglage De Base

    L’adresse CAN (ID de nœud) peut être choisie dans la plage de 60 à 123. L’URB 1 raccordé aux composants GESTRA est configuré en usine pour être opérationnel. Il peut être utilisé immédiatement sans réglage de l’ID de nœud.

  • Page 14: Adaptation De La Luminosité De L'écran De L'urb 1

    Réglage de base suite Adaptation de la luminosité de l’écran de l’URB 1 Pour une lecture agréable de l’écran LCD, nous recommandons d’adapter la luminosité de l’écran aux conditions d’éclairage du lieu. Appuyer longtemps sur la touche Le mode de paramétrage des adresses URB 1 est affiché.
  • Page 15 Réglage de base suite Adaptation de la luminosité de l’écran de l’URB 1 suite La luminosité peut être augmentée en appuyant plusieurs fois sur la touche appuyer plusieurs fois brièvement Appuyer brièvement sur la touche L’écran de démarrage est maintenant de nouveau affiché.

  • Page 16: Réglage Donné En Usine Pour L'id De Nœud Urb 1, Réglage/Modification De L'id De Nœud Urb 1

    Réglage de base suite Réglage donné en usine pour l’ID du nœud URB 1, réglage/modification de l’ID de nœud URB 1 L’ID de nœud de l’URB 1 est réglée en usine sur la valeur « 060 ». Les ID de nœud inférieures à...
  • Page 17 Réglage de base suite Réglage donné en usine pour l’ID du nœud URB 1, réglage/modification de l’ID de nœud URB 1 suite Appuyer brièvement sur la touche Le mode d’édition de lignes est activé. Les touches permettent de modifier le premier chiffre.

  • Page 18: Possibilités De Visualisation Des Appareils Bus

    Possibilités de visualisation des appareils bus L’URB 1 peut visualiser par réservoir (p. ex. générateur de vapeur ou dégazeur d’eau d’alimentation) seulement une mesure de niveau, une sécurité de niveau bas, une sécurité de niveau haut et une mesure de conductivité.

  • Page 19: Réglage/Modification De L'id De Nœud Pour Appareils Bus

    être visualisé avec l’URB 1. Nous recommandons de reprendre les ID de nœud des appareils bus GESTRA réglées en usine. Veuillez consulter les ID de nœud dans les instructions de montage et de mise en service correspondantes.
  • Page 20 Réglage de base suite Réglage/modification de l’ID de nœud pour appareils bus suite Appuyer brièvement sur la touche Le mode d’édition de lignes est activé. Les touches permettent de modifier le premier chiffre. clignote appuyer brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche Le chiffre «...
  • Page 21 Réglage de base suite Réglage/modification de l’ID de nœud pour appareils bus suite Appuyer brièvement sur la touche Le curseur va un pas plus loin. clignote appuyer brièvement Appuyer 7x brièvement sur la touche Le chiffre « 1 » est sélectionné. clignote appuyer 7x brièvement...
  • Page 22 Réglage de base suite Réglage/modification de l’ID de nœud pour appareils bus suite Appuyer brièvement sur la touche Le mode paramétrage est activé. Dans cet exemple, les ID de nœud de tous les appareils bus sont déjà réglées. Si le NRS 1-42 doit être visualisé, les ID de nœud des participants bus NRS 2-40 et NRR 2-40 doivent être réglées sur «...

  • Page 23: Visualisation/Paramétrage Des Appareils Bus

    Réglage de base suite Visualisation/paramétrage des appareils bus L’écran de démarrage combiné indique quels appareils bus GESTRA seront visualisés : Limiteur NH NRS 1-41 Limiteur NB NRS 1-40 Indicateur de niveau NRS 2-40 Régulateur de niveau NRR 2-40 Régulateur de conductivité LRR 1-40 Appuyer brièvement sur la touche...
  • Page 24 Réglage de base suite Visualisation/paramétrage des appareils bus suite Appuyer brièvement sur la touche Les paramètres suivants peuvent être réglés sur cet écran : calibrage 0 % à 100 % NRG 26-40 points de coupure NRR 2-40 bande proportionnelle NRR 2-40 points de coupure NRS 2-40 appuyer brièvement...
  • Page 25 Réglage de base suite Visualisation/paramétrage des appareils bus suite Appuyer brièvement sur la touche L’écran pour le régulateur de conductivité LRR 1-40 est affiché. Valeur réelle de conductivité Valeur de consigne de conductivité Valeur MAXI de conductivité Impulsion de rinçage 24 h, robinet de déconcentration Position de service du robinet de déconcentration appuyer Positionnement du robinet de déconcentration...
  • Page 26 Réglage de base suite Visualisation/paramétrage des appareils bus suite Appuyer brièvement sur la touche Les messages d’erreur sont affichés sur cet écran. Veuillez tenir compte de la rubrique défaillances du système, liste de contrôle des défauts, dysfonctionnements des pages 72, 74. appuyer brièvement Appuyer brièvement sur la touche...
  • Page 27 Visualisation/paramétrage des appareils bus suite L’écran de démarrage combiné indique quels appareils bus GESTRA seront visualisés : Indicateur de niveau NRS 1-42 Cet écran apparaît lorsque, comme dans cet exemple, seul le NRS 1-42 a été visualisé ! Appuyer brièvement sur la touche L’écran pour l’indicateur de niveau...
  • Page 28 Réglage de base suite Visualisation/paramétrage des appareils bus suite Appuyer brièvement sur la touche Les paramètres suivants peuvent être réglés sur cet écran : Temps d’enclenchement du relais Temps d’ouverture du relais appuyer brièvement Appuyer brièvement sur la touche Les messages d’erreur sont affichés sur cet écran.

  • Page 29: Calibrage De 0 % À 100 % Pour Mesure Capacitive Du Niveau

    Réglage de base suite Calibrage de 0 % à 100 % pour mesure capacitive du niveau L’écran de démarrage combiné indique quels appareils bus GESTRA seront visualisés : Limiteur NH NRS 1-41 Limiteur NB NRS 1-40 Indicateur de niveau NRS 2-40 Régulateur de niveau NRR 2-40...
  • Page 30 Réglage de base suite Calibrage de 0 % à 100 % pour mesure capacitive du niveau suite Appuyer brièvement sur la touche Le niveau 0 % est maintenant mémorisé. appuyer 1x brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche appuyer 1x brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche Le mode d’édition de lignes est activé.
  • Page 31 Réglage de base suite Calibrage de 0 % à 100 % pour mesure capacitive du niveau suite Appuyer 5x brièvement sur la touche Le niveau de calibrage peut être amené à 50 % au minimum dans le mode programme avec la touche incréments de 10.

  • Page 32: Calibrage Du Potentiomètre De Positionnement D'une Vanne De Régulation Externe

    Calibrage du potentiomètre de positionnement d’une vanne de régulation externe L’écran de démarrage combiné indique quels appareils bus GESTRA seront visualisés : Limiteur NH NRS 1-41 Limiteur NB NRS 1-40 Indicateur de niveau NRS 2-40 Régulateur de niveau NRR 2-40 Régulateur de conductivité...
  • Page 33 Réglage de base suite Calibrage du potentiomètre de positionnement d’une vanne de régulation externe suite Appuyer 3x brièvement sur la touche Le mode d’édition de lignes pour le calibrage du signal du potentiomètre de positionnement est affiché. clignote appuyer 3x brièvement Maintenir la touche enfoncée jusqu‘à...
  • Page 34 Réglage de base suite Calibrage du potentiomètre de positionnement d’une vanne de régulation externe suite Appuyer brièvement sur la touche La position de calibrage 100 % est sélectionnée. appuyer brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche Le mode d’édition de lignes pour le calibrage du signal du potentiomètre de positionnement est affiché.
  • Page 35 Réglage de base suite Calibrage du potentiomètre de positionnement d’une vanne de régulation externe suite Appuyer 3x brièvement sur la touche La valeur actuelle de la résistance du potentiomètre de positionnement est mémorisée comme position 100 % (vanne OUVERTE). appuyer 3x brièvement Appuyer brièvement sur la touche Le mode manuel est désactivé.
  • Page 36 Réglage de base suite Réglage des points de coupure et du coefficient proportionnel Xp L’écran de démarrage combiné indique quels appareils bus GESTRA seront visualisés : Limiteur NH NRS 1-41 Limiteur NB NRS 1-40 Indicateur de niveau NRS 2-40 Régulateur de niveau NRR 2-40 Régulateur de conductivité...

  • Page 37: Réglage Des Points De Coupure Et Du Coefficient Proportionnel

    Réglage de base suite Réglage des points de coupure et du coefficient proportionnel Xp suite Appuyer 2x brièvement sur la touche Le point de coupure 1 (point de coupure MAXI) du NRR 2-40 est sélectionné. appuyer 2x brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche Le mode d’édition de lignes est activé.
  • Page 38 Réglage de base suite Réglage des points de coupure et du coefficient proportionnel Xp suite Appuyer 1x brièvement sur la touche Dans cet exemple, le point de coupure 1 (point de coupure MAXI) doit être à 70 %. clignote appuyer 1x brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche Le dernier chiffre de la ligne est...
  • Page 39 Réglage de base suite Réglage des points de coupure et du coefficient proportionnel Xp suite Appuyer 1x brièvement sur la touche Le point de coupure 2 sélectionne la limite supérieure de la bande proportionnelle pour le régulateur de niveau NRR 2-40. La différence entre les points de coupure 2 et 3 donne le résultat pour la bande proportionnelle Xp.

  • Page 40: Réglage De La Sensibilité De Réponse

    Réglage de base suite Réglage de la sensibilité de réponse L’écran de démarrage combiné indique quels appareils bus GESTRA seront visualisés : Limiteur NH NRS 1-41 Limiteur NB NRS 1-40 Indicateur de niveau NRS 1-42 Régulateur de conductivité LRR 1-40 Avant la mise en service de l’installation, la...
  • Page 41 Réglage de base suite Réglage de la sensibilité de réponse suite Appuyer brièvement sur la touche La sensibilité de réponse 0,5 µS/cm est sélectionnée. clignote appuyer brièvement Appuyer 3x brièvement sur la touche L’écran de démarrage apparaît. appuyer 3x brièvement...

  • Page 42: Réglage Des Temps De Commutation De Relais

    Réglage de base suite Réglage des temps de commutation du relais L’écran de démarrage combiné indique quels appareils bus GESTRA seront visualisés : Limiteur NH NRS 1-41 Limiteur NB NRS 1-40 Indicateur de niveau NRS 2-40 Régulateur de niveau NRR 2-40 Régulateur de conductivité...
  • Page 43 Réglage de base suite Réglage des temps de commutation du relais suite Appuyer 1x brièvement sur la touche Le mode d’édition de lignes est activé. clignote appuyer 1x brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche La touche vous permet d’aller au prochain chiffre dans la ligne.
  • Page 44 Réglage de base suite Réglage des temps de commutation du relais suite Appuyer 2x brièvement sur la touche Le mode d’édition de lignes est désactivé. Dans cet exemple, le temps d’enclenche- ment du relais pour le point de coupure MAXI du NRR 2-40 est de 2 secondes. appuyer 2x brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche...

  • Page 45: Réglage Du Régulateur De Mesure De Conductivité

    Réglage de base suite Réglage du régulateur de conductivité L’écran de démarrage combiné indique quels appareils bus GESTRA seront visualisés : Limiteur NH NRS 1-41 Limiteur NB NRS 1-40 Indicateur de niveau NRS 2-40 Régulateur de niveau NRR 2-40 Régulateur de conductivité LRR 1-40 Appuyer 2x brièvement sur la touche...
  • Page 46 Réglage de base suite Réglage du régulateur de conductivité suite Appuyer 1x brièvement sur la touche L’unité de mesure [ppm] est sélectionnée. clignote appuyer 1x brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche Le mode d’édition de lignes est désactivé. Toutes les valeurs de conductivité mesurées sont maintenant affichées avec l’unité...
  • Page 47 Réglage de base suite Réglage du régulateur de conductivité suite Appuyer 7x brièvement sur la touche La plage 0,5 à 20 µS/cm est sélectionnée. clignote appuyer 7x brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche Le mode d’édition de lignes est désactivé. appuyer 1x brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche...
  • Page 48 Réglage de base suite Réglage du régulateur de conductivité suite Appuyer 1x brièvement sur la touche Le curseur va un pas plus loin. clignote appuyer 1x brièvement Appuyer 2x brièvement sur la touche Le chiffre « 3 » est sélectionné. clignote appuyer 2x brièvement...
  • Page 49 Réglage de base suite Réglage du régulateur de conductivité suite Appuyer 1x brièvement sur la touche La valeur maximale de conductivité du LRR 1-40 peut être réglée dans cette ligne. Le point de coupure MAXI du LRR 1-40 peut être réglé en suivant la même procédure que pour la valeur de consigne de conductivité.
  • Page 50 Réglage de base suite Réglage du régulateur de conductivité suite Appuyer 1x brièvement sur la touche Le curseur va un pas plus loin. clignote appuyer 1x brièvement Appuyer 2x brièvement sur la touche Le chiffre « 2 » est sélectionné. clignote appuyer 2x brièvement...
  • Page 51 être réglée sur cet écran. Par ailleurs, les valeurs de référence en pourcentage de l’échelle du robinet de déconcentration GESTRA BAE (000 = 0 %, 035 = 035 %) ainsi que la position réelle du robinet de déconcentration en [%] sont également visibles.
  • Page 52 Réglage de base suite Réglage du régulateur de conductivité suite Appuyer 3x brièvement sur la touche appuyer 3x brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche Le mode de sélection de lignes est activé. appuyer 1x brièvement Appuyer 4x brièvement sur la touche Dans cette ligne, il est possible de commuter entre le contact relais 4 (LRR 1-40) comme alarme MINI ou la...
  • Page 53 Réglage de base suite Réglage du régulateur de conductivité suite Appuyer 1x brièvement sur la touche Le contact relais 4 pour le câblage avec p. ex. une alarme MINI est activé. Le contact relais 4 de LRR 1-40 se trouve aux bornes «...
  • Page 54 Réglage de base suite Réglage du régulateur de conductivité suite Appuyer 1x brièvement sur la touche La durée d’extraction peut être réglée dans le mode édition de lignes avec la même procédure que pour la bande proportionnelle Xp. Dans cet exemple, l’intervalle d’extraction est de 1 heure et la durée d’extraction 1 seconde.

  • Page 55: Réglage De La Compensation Linéaire De Température

    Réglage de base suite Réglage de la compensation linéaire de température L’écran de démarrage combiné indique quels appareils bus GESTRA seront visualisés : Limiteur NH NRS 1-41 Limiteur NB NRS 1-40 Indicateur de niveau NRS 2-40 Régulateur de niveau NRR 2-40 Régulateur de conductivité...
  • Page 56 Le mode d’édition de lignes est activé. Si la valeur mesurée avec un appareil de mesure de conductivité calibré ne correspond pas à la valeur affichée sur l’URB 1, il convient de changer le gradient clignote de compensation jusqu’à ce que les valeurs mesurées concordent.
  • Page 57 Réglage de base suite Réglage de la compensation linéaire de température suite Appuyer 2x brièvement sur la touche Le chiffre « 9 » est sélectionné. clignote appuyer 2x brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche La configuration est terminée. Dans cet exemple, un gradient de 1,9 %/°C a été...

  • Page 58: Réglage De La Courbe Normalisée De Compensation De Température

    Réglage de base suite Réglage de la courbe normalisée de compensation de température L’écran de démarrage combiné indique quels appareils bus GESTRA seront visualisés : Limiteur NH NRS 1-41 Limiteur NB NRS 1-40 Indicateur de niveau NRS 2-40 Régulateur de niveau NRR 2-40 Régulateur de conductivité...
  • Page 59 Appuyer 2x brièvement sur la touche La fonction « NORM » est sélectionnée. La fonction « NORM » permet d’appeler 11 différentes courbes de températures normalisées mémorisées dans l’URB 1. Les courbes sont applicables à différents clignote dispositifs de conditionnement d’eau d’alimentation avec différentes conductivités...
  • Page 60 Réglage de base suite Réglage de la courbe normalisée de compensation de température suite Appuyer 1x brièvement sur la touche Le curseur va un pas plus loin. clignote appuyer 1x brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche Le chiffre « 1 » est sélectionné. clignote appuyer 1x brièvement...
  • Page 61 Le LRR 1-40 prend maintenant les paires de valeur température / conductivité et les mémorise en tant que courbe « AUTO » dans l’URB 1. Le nombre de paires de valeur enregistrées est affiché dans la ligne « Temp. ».
  • Page 62 Réglage de base suite Réglage de la courbe normalisée de compensation de température suite Appuyer 2x brièvement sur la touche La fonction « Stop » est sélectionnée. L’enregistrement des paires de valeur température/conductivité est terminée. La courbe « AUTO » spécifique à la chaudière peut être activée sur l’écran clignote «...

  • Page 63: Mise En Marche De La Compensation De Température Auto

    Réglage de base suite Mise en marche de la compensation de température AUTO L’écran de démarrage combiné indique quels appareils bus GESTRA seront visualisés : Limiteur NH NRS 1-41 Limiteur NB NRS 1-40 Indicateur de niveau NRS 2-40 Régulateur de niveau NRR 2-40 Régulateur de conductivité...
  • Page 64 Appuyer 1x brièvement sur la touche La configuration est terminée. Dans cet exemple, une courbe « AUTO » enregistrée et mémorisée dans l’URB 1 avec 15 paires de valeur a été activée. La courbe « AUTO » peut à tout moment être réenregistrée et/ou écrasée.

  • Page 65: Arrêt De La Compensation De Température

    Pour certaines applications en milieu industriel, il peut être nécessaire d’arrêter la compensation de température. Dans ce réglage, toutes les valeurs mesurées de conductivité affichées sur l’URB 1 sont des valeurs mesurées absolues de la conductivité actuelle. Le réglage est montré à partir du réglage donné en usine «...
  • Page 66 Réglage de base suite Arrêt de la compensation de température suite Appuyer 3x brièvement sur la touche La fonction « OFF » est sélectionnée. clignote appuyer 3x brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche La configuration est terminée. La compensation de température est arrêtée. appuyer 1x brièvement Appuyer 1x brièvement sur la touche...
  • Page 67 Service Mode manuel d’une vanne de régulation externe L’écran de démarrage combiné indique quels appareils bus GESTRA seront visualisés : Limiteur NH NRS 1-41 Limiteur NB NRS 1-40 Indicateur de niveau NRS 2-40 Régulateur de niveau NRR 2-40 Régulateur de conductivité LRR 1-40 Appuyer brièvement sur la touche...
  • Page 68 Service suite Mode veille avec générateur de vapeur à l’arrêt L’écran de démarrage combiné indique quels appareils bus GESTRA seront visualisés : Limiteur NH NRS 1-41 Limiteur NB NRS 1-40 Indicateur de niveau NRS 2-40 Régulateur de niveau NRR 2-40 Régulateur de conductivité...

  • Page 69: Recherche Systématique Des Défauts En Cas De Défaillances Du Système

    Défaillances système Recherche systématique des défauts en cas de défaillances du système En cas de défaillances d’un système CAN bus avec plusieurs participants bus, les sources de défauts doivent être analysées systématiquement car des composants défectueux ou de mauvais réglages peuvent avoir une influence négative sur les participants bus intacts dans le système Can bus.
  • Page 70 Défaillances système suite Liste de contrôle des défauts, dysfonctionnements La communication des données de la ligne CAN bus est perturbée. Vérifiez si la ligne CAN bus est raccordée conformément au schéma. Vérifiez si la ligne CAN bus est interrompue (rupture de conducteur). clignote clignote Vérifiez si les ID de nœud correctes ont...

  • Page 71: Liste De Contrôle Des Défauts, Dysfonctionnements

    Défaillances système suite Liste de contrôle des défauts, dysfonctionnements suite L’électrode de mesure de conductivité est défectueuse. Les connexions internes des câbles de l’électrode de mesure de conductivité sont court-circuitées ou interrompues. Remplacer l’électrode de mesure de conductivité LRG 16-40 ! appuyer 5x brièvement Un appareil de commande présente un...

  • Page 72: Annexe

    Annexe Réglage/modification de l’ID de nœud Lorsque plusieurs systèmes de même type doivent communiquer dans le réseau CAN bus, une ID de nœud doit être attribuée à chaque système (p. ex. régulateur). Réglage des ID de nœud donné en usine Appareil de Electrode de Commande...

  • Page 73: Vitesse De Transmission (Baud)

    Annexe suite Fig. 5 (dos de l’URB 1) Vitesse de trans- Longueur mission (baud) de lignes 250 kB/s 125 m 125 kB/s 250 m 100 kB/s 335 m 50 kB/s 500 m 20 kB/s 1000 m 10 kB/s 1000 m...

  • Page 74: Tableau Des Courbes Normalisées

    Annexe suite Tableau des courbes normalisées é t µ [ à ° i f l q i l...

  • Page 75: Déclaration De Conformité

    Annexe suite Déclaration de conformité Nous déclarons la conformité de l’appareil URB 1 avec les directives européennes suivantes : Directive B. T. 73/23/CEE dans la version 93/68/CEE Directive CEM 89/336/EWG dans la version 93/68/CEE Les normes harmonisées suivantes ont été prises pour base : Norme B.
  • Page 76 Exemple de montage Fig. 7...
  • Page 77 GESTRA Gesellschaften · GESTRA Companies · Sociétés GESTRA · Sociedades Gestra · Società GESTRA Vertretungen weltweit · Agencies all over the world · Représentations dans le monde entier · Representaciones en todo el mundo · Agenzie in tutto il mondo...

Table des Matières