Техническое Обслуживание - Hozelock EXEL 585112 Mode D'emploi

Общая инструкция по эксплуатации:
РУЧНОЙ ОПРЫСКИВАТЕЛЬ
Обязательно прочитайте это руководство перед началом эксплуатации.
Данный пульверизатор состоит из элементов, находящихся под
давлением. При несоблюдении правил, приведенных в данном
руководстве, он может представлять угрозу разлетания обломков и
распыления жидкости.При возникновении сомнений обратитесь к
производителю.
1 - ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Данное устройство предназначено для нанесения растворителей
на основе углеводорода (материалы для обработки и пропитки
конструкций из древесины), водоотталкивающих покрытий для
фасадов на основе углеводорода, смазки для опалубки на основе
углеводорода и средств для удаления смолы на основе
углеводорода. Данное устройство также может использоваться для
проведения фитосанитарных процедур в саду (распыление
фунгицидов, гербицидов, инсектицидов).
Относительно других сфер применения следует ОБЯЗАТЕЛЬНО
проконсультироваться с ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ.
На сегодняшний день отсутствуют какие-либо свидетельства об
отрицательном влиянии
фитосанитарных продуктов, утвержденных BBA (Федеральный
биологический научно-исследовательский центр по сельскому
хозяйству и лесничеству).
ВНИМАНИЕ! С помощью данного устройства запрещается
распылять вещества,
кислородные растворители (ацетат, эфир и хлордекон),
жавелевую воду и ее производные, дезинфицирующие
средства.
2 - ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ /
НЕОБХОДИМЫЕ ПРОВЕРКИ
Перед эксплуатацией
- Перед эксплуатацией данного
защитную одежду, перчатки, очки и маску.
- Проверьте герметичность устройства, распылив 2 литра воды.
- Устройство запрещается использовать при температуре ниже 5 °C
и выше 40 °C (знаки 1, 2).
- Температура воды, используемой в смеси веществ, не должна
превышать 25 °C.
- Выполняйте обработку только в спокойную погоду (без ветра).
- Не наливайте в пульверизатор горючие
(знак 3) или взрывчатые вещества (знак 4), кислоты и/или
разъедающие вещества (знак 5).
- Следуйте инструкциям производителя веществ для обработки
(дозировка, способ нанесения, промывка).
Во время эксплуатации
- Не снимайте защитную одежду, перчатки, очки и маску (знак 6).
- Не курите, не пейте и не ешьте в зоне распыления.
- Не распыляйте вещества на людей или домашних животных.
- Защищайте окружающую среду, распыляйте вещества только на
те растения и деревья, обработку которых необходимо выполнить.
После эксплуатации
После каждого использования:
-Во избежание риска заражения окружающей среды после
обработки заберите неиспользованное вещество и упаковку.
- После обработки умойтесь и вымойте руки.
- Запрещается хранить вещества для обработки в резервуар.
- Запрещается оставлять устройство на жаре, солнце (знак 2) или
холоде (знак 1).
- Храните пульверизатор вне доступа детей.
русский
на компоненты пульверизатора
содержащие хлор,
пульверизатора наденьте
- Наденьте держатель на шланг (1). Вставьте шланг в отверстие
распылителя (2) и в металлическую фильтровальную насадку (2')
(рис. 7).
- Установите требуемую форсунку (3, 4) и соединитель (5, 6) на
удлинитель наконечника, а затем установите этот узел на шланг
распылителя (7, 8). Надежно затяните (рис. 8).
Опустите металлическую фильтровальную насадку на дно емкости
с веществом, которое нужно распылить. Закрепите держатель на
бортике емкости, чтобы удерживать шланг на месте (рис. 9).
Подготовьте количество вещества, необходимое для одного нанесения.
Подготовка раствора
производителя
- Несколько раз поработайте насосом, чтобы подать в него вещество
(рис. 10) до получения распыления (рис. 11), а затем работайте в
равномерном ритме.
- Отрегулируйте струю (рис. 12).
- Если во время распыления в струе появился воздух, это означает, что
оставшееся количество жидкости меньше 250 мл.
- В любом случае заберите оставшееся вещество.
Налейте в пульверизатор 1–2 литра очищающего вещества,
указанного
предварительно убедившись в том, что данное очищающее
вещество можно заливать в пульверизатор (см. раздел
«ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ»). Распылите данное вещество в
подходящую
инструкциям
- Тщательно промойте пульверизатор в чистой воде перед
хранением или использованием с другим веществом для
кислоты,
обработки.
5 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Смажьте при помощи смазки для пульверизатора соединение
форсунки (А), соединение (В) и часть шланга (С) (рис. 13).
- Очистите металлическую фильтровальную насадку (рис. 14).
Возможные неисправности:
- Если наконечник работает только в одном направлении,
проверьте наличие элементов (E), (F), (G). Если эти элементы
отсутствуют, установите их.
- Если возникла утечка в наконечнике между двумя раздвижными
деталями, проверьте состояние поршневого соединения (D) и
соединения (В). Выполните смазку и при необходимости замените
неисправные элементы.
- Если распылитель туго работает: Убедитесь в том, что фильтр (Е)
не забился. При необходимости очистите фильтр. Проверьте
состояние поршневого соединения (D) и соединения (В).
Выполните смазку и при необходимости замените неисправные
элементы.
Гарантия на наше оборудование составляет 2 лет со дня покупки
устройства пользователем и действует только при представлении
счета на покупку или кассового чека. Данная гарантия покрывает
только производственные
оборудования и ограничивается поставкой деталей, признанных
неисправными
распространяется
изменения,
несоблюдением технических рекомендаций, указанных в данном
руководстве,
неправомерно и для которого не выполнялось регулярное
техническое обслуживание. Гарантия также аннулируется, если
использовались
повредить некоторые части устройства.
Наша гарантия не распространяется на несчастные случаи,
произошедшие вследствие обычного износа оборудования,
повреждения или несчастные случаи, связанные с неправильным
использованием оборудования.
3 - ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
4 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
для распыления:
вещества, которое
на упаковке используемого
емкость. Переработайте
производителя очищающего
6 - ГАРАНТИЯ
дефекты
нашей компанией.
на оборудование,
оборудование, которое
оборудование, которое
коррозийные вещества,
Следуйте инструкциям
будет распыляться.
продукта,
вещество согласно
вещества.
или неисправность
Наша гарантия не
в которое внесены
использовалось с
использовалось
которые могли
23