Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
Általános használati útmutató:
BARKÁCS FECSKENDŐA berendezés üzembe helyezés előtt
alaposan olvassa el.Ezen permetezőgép bizonyos részeiben
túlnyomás uralkodik, ami törés veszélyével és a folyadék kilövellé-
sével járhat, ha a készüléket nem a használati útmutatóban előírt
módon használja.Ha kétségei támadnak a készülék állapotával
kapcsolatban, forduljon a gyártóhoz.
1- HASZNÁLATI TERÜLET
Ezt a készüléket szénhidrogén alapú oldószerek (fa- és geren-
dakezelő szerek, favédőszerek / lazúrok), szénhidrogén alapú
homlokzati víztaszító termékek, szénhidrogén alapú dekorációs
olajok és szénhidrogén alapú kátránytalanító szerek felvitelére
fejlesztették ki. Ez utóbbi kerti növény-egészségügyi (gombaölő
szerek, gyom- és rovarirtó szerek) termékeknek is megfelel.Ha a
permetezőgépet bármilyen más termékkel kívánja használni,
FELTÉTLENÜL kérje ki a GYÁRTÓ véleményét.A kutatások jelen
állása szerint egyik a BBA (Biologische Bundesanstalt für Land-und
Forstwirtschaft) által elismert termékeknek sincs semmilyen káros
hatása azokra az anyagokra, amelyekből a permetezőgép készült.
FIGYELEM: Ezzel a készülékkel nem szabad klórtartalmú
szereket, savakat, oxigénezett oldószereket (acetátok, éterek
és ketonok), fehérítőt (hypo) és származékait ill. fertőtlenítő
szereket permetezni, valamint a tartályban sem szabad hogy
legyen ezekből a szerekből.
2 - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK/ELVÉGZENDŐ
ELLENŐRZÉSEK
Használat előtt
- A használat előtt vegyen fel védőruházatot, -kesztyűt, -
szemüveget és -maszkot.
- Ellenőrizze a berendezés tömítéseit 2 liter vizet kipermetezve.
- Ne használja a készüléket 5 °C-nál alacsonyabb és 40 °C-nál
magasabb hőmérsékleten (piktogram 1, 2).
- A permetszer kikeveréséhez használt víz hőmérséklete nem
haladhatja meg a 25 °C-t.
- Csak nyugodt időben (szélcsendben) használja a készüléket.
- Ne használjon a permetezőben gyúlékony anyagokat(piktogram
3) robbanásveszélyes termékeket (piktogram 4) savakat, és/vagy
korrozív anyagokat (piktogram 5).
- A készülék karbantartásánál (adagolás, használat, öblítés) hasz-
nálja a gyártó által előírt termékeket.
Használat közben
- Őrizze meg a védőruházatot, -kesztyűt, -szemüveget és -maszkot
(6. piktogram).
- Ne dohányozzon, egyen és igyon a készülék használata közben.
- Ne szórja a permetszert más személyek, illetve házi állatok felé.
- Óvja a környezetet, csak a kezelendő növényeket, fákat perme-
tezze.
Használat után
Minden használat után:
- A készülék tisztán tartásának érdekében ne hagyja szét a fel nem
használt anyagokat és azok csomagolását.
- Permetezés után mossa meg a kezét és az arcát.
- Soha ne tárolja a kezelendő terméket a tartály belsejében.
- Ne hagyja a készüléket napon, illetve ne tegye ki hő vagy nap-
sugárzás hatásának (piktogram 2) vagy alacsony hőmérsékletnek
(1. piktogram).
- Tartsa a permetezőgépet gyermekektől elzárva.
MAGYAR
3 - ÜZEMBE HELYEZÉS
- Helyezze a csipeszt a csőre (1). Szerelje fel a csövet a fecskendő
csővezetékére (2) és a szűrőkosárra (2') (7. ábra).
- Szerelje fel a kiválasztott fúvókát (3, 4) és a csatlakozót (5, 6) a
permetezőcső toldatára, majd szerelje fel ezt az egységet a fecs-
kendő csövére (7, 8). Húzza meg erőteljesen (8. ábra).
- Merítse bele a szűrőkosarat a kijuttatni kívánt terméket tartal-
mazó tárolóedénybe. Rögzítse a csipeszt az edény peremére,
hogy biztosítsa a cső megtartását a helyén (9. ábra).
4 - HASZNÁLAT
Csak az egyszeri permetezéshez feltétlenül szükséges men-
nyiségű permetszert keverjen ki. A permetszer oldatának el-
készítése: Kérjük, kövesse a használni kívánt termék gyártójának
utasításait.
- Végezzen néhány pumpálást a berendezés légtelenítése érdeké-
ben (10. ábra), amíg a permetezés el nem indul (11. ábra), majd
pumpáljon egyenletes ütemben.
- Végezze el a permetsugár beállítását (12. ábra).
- Ha addig végzi a permetezést, amíg a permetsugárba levegő
keveredik: a visszamaradó folyadék mennyisége kisebb, mint 250
ml.
- A maradék ápolószert minden esetben öntse ki a tartályból.
Öntsön a permetezőgépbe 1 - 2 liter tisztítószert, melynek típusát a
használt termék csomagolásán feltüntették. Használat előtt
győződjön meg róla, hogy a tisztítószer nem káros a permetezőgé-
pre (lásd a „HASZNÁLATI TERÜLET" fejezetben). Működtesse a
készüléket, és permetezze a tisztítószert egy edénybe. Használat
után a tisztítószert a tisztítószer gyártója által megadott utasítások
szerint kezelje.
- Mielőtt a készüléket elteszi, és minden újabb használat előtt
öblítse ki alaposan, tiszta, bő vízzel.
5 - KARBANTARTÁS
- Zsírozza be permetezőgépekhez használható zsírral a fúvóka
tömítését (A), a tömítést (B) és a cső (C) részét (13. ábra).
- Tisztítsa meg a szűrőkosár szűrőjét (14. ábra).
Működési rendellenességek:
- Ha a permetezőcső csak az egyik irányban működik, ellenőrizze
az (E), (F), (G) elemek jelenlétét. Ha hiányoznak, pótolja azokat.
- Ha a permetezőcső szivárog a két elcsúsztatható rész között,
ellenőrizze a lehúzó tömítés (D), és a tömítés (B) állapotát. Zsíroz-
za be, szükség esetén cserélje ki.
- Ha a fecskendő nehezen mozgatható: Ellenőrizze, hogy a szűrő
(E) nincs-e eltömődve. Szükség esetén tisztítsa meg. Ellenőrizze a
lehúzó tömítés (D), és a tömítés (B) állapotát. Zsírozza be, szükség
esetén cserélje ki.
6 - GARANCIA
Készülékeinkre a vásárlástól számított 2 évig van garancia, amit
kizárólag számla vagy nyugta felmutatására lehet érvényesíteni. A
garancia csak a gyártási- és anyaghibákra vonatkozik, és csak a
vállalatunk által elismerten hibás alkatrészeket cseréljük ki. Áta-
lakított vagy a jelen használati útmutatótól és a speciális tájékoz-
tatótól eltérő használat során meghibásodott készülékekre nem
vállalunk garanciát. Amennyiben a készülék helytelen használat
vagy a rendszeres karbantartás hiánya miatt hibásodott meg, a
garancia szintén érvényét veszti. Amennyiben a meghibásodás
oka a készülék valamely részeit rongáló, maró anyagok hasz-
nálatára vezethető vissza, nem vállalunk garanciát. Szintén érvé-
nytelen a garancia, ha a meghibásodás oka az anyagok normális
elhasználódására, rongálásra, vagy helytelen használat során
bekövetkezett balesetre vezethető vissza.
21

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières