Publicité
@ F
m
b
d
r
N
T
v
O
l
b
L
c
i
m
L
s
m
d
r
m
5
I
c
a t
a
g
v
G
a
@
T
r
— -- - --— — -—
\
f
A
M
F
Z
K
r
b
H
K
E
B
n
O
e
@
C
A
L
m
a
a
v
m
c
I
r
@ C
o
I
A
L
y
c
a
v
G
r
@
T
w
o
-
s
o
-*
For the best performance, use Husqvarna two-stroke oil, which is especially developed for
saws. Mixing ratio 1:50
(
If Husqvarna two-stroke oil is not available, and you must use another oil, be certain that it
is a high quality air-cooled two-stroke engine oil. Mixing ratio is increased to 1:25(40/0).
In countries where no two-stroke oil is available, engine oil SAE 30 is recommended.
Mixing ratio 1:25(4%).
Never use multi-grade oil (10W-30) or waste oil.
Always mix gas and oil in a clean container, never in the saw's fuel tank.
Shake the fuel mix before filling the fuel tank on the saw.
@ Z
w
e
i
t
a
Fur optimale Leistung Husqvarna Zweitakt-01verwenden, das speziell fur Sagen
entwickelt wurde. Mischungsve~haltnis 1:50(20/0).
Steht kein Husqvarna Zweitakt-01 zur Verfugung, kann ein anderes Zweitakt-01 von hoher
Qualitat verwendet werden. M,!schungsverh$iltnis1:25
(
In Landern, wo kein Zweitakt-01 verfugbar ist, empfehlen wir das Motorenol SAE 30.
Mischungsverhaltnis 1:25 (40/0).
Auf keinen Fall Mehrbereichol (10W-30) oder Altol verwenden.
Stets Benzin und 01 in einem separaten sauberen Behalter mischen.
.
Die Kraftstoffmischung sorgfaltig verruhren (schutteln), bevor der Tankgefullt wird.
@
H
u
d
e
u
x
-
—*
Pour Ies meilleurs ~esultats,utiliser I'huile deux-temps Husqvarna, une huile speciale
pour scies. M61ange:1:50
(
Si vous ne trouvez pas d'huile Husqvarna, utiliser de I'huile deux-temps de haute qualite.
Melange: 1:25
(
Dans Ies pays ou ii n'y a pas d'huile deux-temps, nous recommandons de I'huile pour
moteur SAE 30. Melange 1:25 (40/0).
Ne jamais utiliser d'huile multigrade (1OW-3O) n i d'huile de recuperation.
Toujours m61angerhuile et essence clans un recipient propre.
Melanger(agiter) soigneusement avant de faire Ie piein.
@ A
c
e
d
e
d
o
s
t
A fin de conseguir el mejor resultado, utilizar aceite de dos tiempos Husqvarna, que ha
sido elaborado especialmente para sierras. La relacion de mezcla es de 1:50
(
Si no se encuentra el aceite de dos tiempos Husqvarna podra utilizarse otro de buena
calidad. La relacion de mezcla es entonces de 1:25(40/0).
En Ios pak.es donde no hayaceite de dos tiempos, se recomienda aceite de motor SAE
30, con una relacion de mezclade 1:25 (40/0).
Nunca utlizar aceite multigrade (1OW-3O) n i aceites ya usados.
Mezclar siempre Iagasolina y el aceite en un recipienceIimpioseparado.
Antes de verter la mezcla al deposito de la desbrozadora, agitala bien.
Publicité
