FRANÇAIS
Respecter les consignes de sécurité
spécifiques à chaque chapitre.
Respecter le cas échéant, les direc-
tives en vigueur ou les instructions
de prévention des accidents rela-
tives à la manipulation de scies cir-
culaires.
Dangers d'ordre général :
Conserver le poste de travail bien
rangé - un poste de travail en dé-
sordre peut provoquer des acci-
dents.
Il convient de rester attentif et
concentré sur son travail. Aborder le
travail avec bon sens. Ne pas utili-
ser l'appareil en cas d'inattention.
Tenir compte des effets de l'envi-
ronnement. Veiller à avoir un éclai-
rage correct.
Eviter de prendre une position du
corps inconfortable. Choisir une
posture stable de manière à tou-
jours garder son équilibre.
Employer des porte-pièces adaptés
pour des pièces de grande lon-
gueur.
La découpe de coins ne doit être ef-
fectuée qu'avec une boîte de dé-
coupe adaptée à l'épaisseur du
coin, la longueur et l'angle :
– Équipez la machine du couteau
diviseur et du capot de protec-
tion.
La main droite guide la boîte de dé-
coupe le long de la butée parallèle
et contrôle en même temps
l'avance. La main gauche tient la
pièce à usiner.
Ne pas utiliser l'appareil en pré-
sence de liquides ou de gaz inflam-
mables.
Cet appareil ne peut être mis en
service et utilisé que par des per-
sonnes habituées à manipuler des
scies circulaires et ayant
conscience des dangers liés à l'utili-
sation de ce type de matériel.
Les mineurs n'ont le droit de se ser-
vir de l'appareil que dans le cadre
d'une formation professionnelle et
sous le contrôle d'un instructeur.
Les personnes non concernées par
la machine, et tout particulièrement
les enfants, doivent être tenues à
distance de la zone de danger. Ne
laisser aucune tierce personne tou-
cher l'appareil ou le câble d'alimen-
tation en cours d'utilisation.
38
Ne pas surcharger l'appareil ; n'utili-
ser cet appareil que dans la plage
de puissance indiquée dans les ca-
ractéristiques techniques.
Dangers dus à l'électricité !
N'exposez pas l'appareil à la pluie.
Ne pas utiliser cette machine en
présence d'eau ou d'humidité rela-
tive de l'air trop élevée.
Éviter tout contact corporel avec
des pièces reliées à la terre durant
le travail avec l'appareil (p. ex. ra-
diateurs, tuyaux, cuisinières, réfrigé-
rateurs).
Ne pas utiliser le câble d'alimenta-
tion à d'autres fins que celles pour
lesquelles il a été conçu.
N'utilisez pas de câble d'alimenta-
tion endommagé.
Un câble d'alimentation endomma-
gé peut uniquement être réparé par
le fabricant, son service après-vente
ou son partenaire de service.
Risque de blessures ou d'écra-
sement au niveau des pièces
mobiles !
Ne pas faire fonctionner l'appareil
tant que les dispositifs de sécurité
ne sont pas installés.
Maintenir une distance suffisante
par rapport à la lame de scie. Utili-
ser éventuellement des aides d'at-
taques adaptées. Maintenir une dis-
tance suffisante par rapport aux
composants en mouvement pen-
dant le fonctionnement.
Attendre que la lame de scie soit
immobile pour retirer les petits mor-
ceaux de bois, les copeaux, etc. de
la zone de travail.
Ne pas freiner la lame de la scie en
exerçant une pression latérale.
S'assurer avant tout travail de main-
tenance que l'appareil est débran-
ché.
Avant la mise en marche (par
exemple après avoir effectué des
travaux de maintenance), vérifier
qu'il n'y a plus d'outils ou de pièces
desserrées dans l'appareil.
Mettre l'appareil hors circuit lors-
qu'il n'est pas utilisé.
Risque de coupure même
lorsque les dispositifs de coupe sont
immobiles !
Utiliser des gants pour remplacer
les dispositifs de coupe.
Conserver les lames de scie de ma-
nière à ce que personne ne puisse
se blesser avec.
Dangers dus au contrecoup (la
pièce est saisie par la lame puis pro-
jetée contre l'opérateur) !
Ne travailler avec l'appareil que
lorsque le coin à refendre est cor-
rectement installé.
Le couteau diviseur et la lame de
scie utilisée doivent être
compatibles : Le couteau diviseur
ne doit pas être plus épais que la
largeur de saignée et pas plus
mince que la lame de base.
Ne pas coincer les pièces à scier.
Veiller à ce que la lame de scie soit
adaptée au matériau de la pièce.
N'employer que des lames de scies
aux dents fines pour scier des
pièces minces ou des pièces aux
parois minces.
Utiliser toujours des lames bien ai-
guisées.
En cas de doute, vérifiez que les
pièces à usiner ne contiennent pas
de corps étrangers (p.e. des clous
ou des vis).
Ne scier que des pièces dont les di-
mensions permettent de bien les
maintenir pendant la coupe.
Ne jamais scier plusieurs pièces à
la fois - ne pas scier non plus de
lots composés de plusieurs pièces
indépendantes. Il existe un risque
d'accident lorsque des pièces sont
saisies de manière incontrôlée par
la lame de scie.
Retirer les petites découpes de
pièce, les restes de bois etc. de la
zone de travail – la lame de scie
doit, pour ce faire, être immobile.
Risques d'accrochage !
Veiller à ce qu'aucune partie du
corps ou vêtements ne puisse être
happée en cours d'utilisation (ne
pas porter pas de cravate, de
gants ou de vêtements à manches
larges ; la résille est obligatoire pour
les personnes aux cheveux longs).