Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENG
Operating Instructions Spindle Moulder
Instructions de service Fraiseuse de table
F
NO
Bruksanvisning Bordfres
FIN
Käyttöohje pöytäjyrsinkone
Handledning bänkfräsmaskin
SV
TF 100 M
Attention!
Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning.
ENG
Attention!
Prière de lire attentivement la présente notice avant l'installation et la mise en service.
F
Se opp!
Vær så vennlig å først gjennomlese nøyaktig denne veiledningen før installasjonen og idriftsettelsen.
NO
Huomio!
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa.
FIN
Observera! Var god och läs noga igenom denna handledning före installering och idrifttagande.
SV
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metabo TF 100 M
Sommaire des Matières pour Metabo TF 100 M
- Page 1 Instructions de service Fraiseuse de table Bruksanvisning Bordfres Käyttöohje pöytäjyrsinkone Handledning bänkfräsmaskin TF 100 M Attention! Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning. Attention! Prière de lire attentivement la présente notice avant l'installation et la mise en service.
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
Niveau de pression sonore L (valeur émise au poste de travail) 82 dB(A) 82 dB(A) Niveau de puissance sonore L 91 dB(A) 91dB(A) Responsabilité produit / Garantie Les travaux et possibilités d’emploi non mentionnés ici requièrent l’autorisation écrite de la société metabo. -
Page 12: Matériel Livré
Attention! Pour assurer une meilleure stabilité statique, les fraiseuses de table TF 100 M doivent être vissées au sol. Utiliser des assemblages par vis adéquats, par ex. des chevilles à expansion de Ø 8 mm. Les machines qui ne sont pas ancrées au sol peuvent se renverser en... -
Page 13: Mise En Service 7.1 Branchement Sur Réseau Ac
Mise en service 7.1 Branchement sur réseau Ac-1 Modèle pour courant alternatif Le branchement sur le réseau est fait au moyen d’une fiche à contact de protection conformément à la norme VDE 0100. La prise sur laquelle la machine est branchée doit être mise à la terre de façon réglementaire et munie d’un disjoncteur à... -
Page 14: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Observer les instructions de service. Faire fonctionner la machine uniquement avec des outils ayant subi les tests BG. La vitesse de rotation maximale des outils ne doit pas être dépassée. Suivre les instructions de service respectives des outils employés. Les dimensions d’outils maximales ne doivent pas être dépassées. -
Page 15: Eléments De Réglage
La planche posée devant fait la jonction entre les deux règles d’arrêt. Si on recule le capot d’arrêt alors que l’outil de fraisage fonctionne, la planche posée devant est largement fraisée. Elle sert à travailler de petites Pour être travaillées, les lattes d’une longueur inférieure à 200 mm doivent pièces. -
Page 16: Réglage/Modification De La Vitesse De Rotation De Broche
13.3 Réglage / modification de la vitesse de rotation de broche Retendre la courroie de transmission Retirer le capot de protection pour Desserrer le levier de serrage et et remettre le capot de protection en pouvoir déplacer la courroie de placer la courroie sur les poulies en transmission. -
Page 17: Ajustage Du Dispositif Presseur
Instructions de fonctionnement / réglage 14.1 Outils Les fraiseuses de table TF 100 M doivent uniquement être utilisées avec des outils de fraisage à faible choc en retour - outils ayant subi les tests BG. 14.2 Conditions à remplir pour la matière brute "bois massif"... -
Page 18: Fraisage De Tenons
14.5 Fraisage de tenons On ne doit pas faire de tenons ni de rainures en bout d’une pièce sans utiliser le chariot coulissant livré comme accessoire en option. Pour le fraisage de tenons, remonter la pièce et renouveler l’opération de fraisage. - Page 44 www.metabo.com...