Carrier 42N Instructions D'installation

42N - 42DW - 42GW
FAN COIL UNITS
42N - 42DW - 42GW
VENTILCONVETTORI
42N - 42DW - 42GW
VENTILO-CONVECTEURS
42N - 42DW - 42GW
VENTILaTOR-KONVEKTOREN
42N - 42DW - 42GW
UNIDADES FAN COIL

Ref. Q.ty
Rif. Q.tà
Ref. Q.té
DESCRIPTION
Bez. anz.
Ref. Can.
1

Water temperature sensor
Booster heating sensor
1
b
Sensor holder clip
1
 Nylon clamps
1

Adhesive insulation
1

Installation instruction
A
Water inlet
B
Water outlet
CONTROLS A-B
X1
f
Fig. 2
Installation instructions. Water temperature sensor -
Booster heating sensor
Istruzioni di installazione. Sensore temperatura acqua -
Sensore riscaldamento supplementare
Instructions d'installation. Sonde de température de l'eau -
Sonde de chauffage supplémentaire
Installationsanweisungen. Sensor Wassertemperatur -
Zusätzlicher Heizsensor
Instrucciones de instalación. Sensor de temperatura del agua -
Sensor de calefacción suplementario
b 

DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Sensore temperatura
Sonde de température de
acqua
l'eau
Sensore riscaldamento
Sonde de chauffage
supplementare
supplémentaire
Clip porta sonda
Pince de support sonde
Fascette in nylon
Collier de serrage en nylon
Isolante adesivo
Bande isolante autocollante
Istruzioni di installazione
Consignes d'installation
Entrata acqua
Arrivée d'eau
Uscita acqua
Sortie d'eau
A
B
Fig. 3
L010130H63-1310
Ref.
Rif.
Ref.
Bez. anz.
Ref.

b



A
B
X1
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
Sensor de temperatura
Sensor Wassertemperatur
del agua
Zusätzlicher Heizsensor
Sensor de calefacción
suplementario
Sensorhalterung
Grapa porta sonda
Nylon-Halteschlaufen
Abrazaderas de nylon
Isolierband
Aislante adhesivo
Installationsanweisungen
Instrucciones de installación
Wassereintritt
Entrada de agua
Wasseraustritt
Salida de agua
CONTROLS A-B-C-D
CN4
P5P4P3P2P1
Fig. 4

L010130H63-1310
42N - 42DW - 42GW Installation instructions. Water temperature sensor -
FAN COIL UNITS Booster heating sensor
42N - 42DW - 42GW Istruzioni di installazione. Sensore temperatura acqua -
VENTILCONVETTORI Sensore riscaldamento supplementare
42N - 42DW - 42GW Instructions d'installation. Sonde de température de l'eau -
VENTILO-CONVECTEURS Sonde de chauffage supplémentaire
42N - 42DW - 42GW Installationsanweisungen. Sensor Wassertemperatur -
VENTILaTOR-KONVEKTOREN Zusätzlicher Heizsensor
42N - 42DW - 42GW Instrucciones de instalación. Sensor de temperatura del agua -
UNIDADES FAN COIL Sensor de calefacción suplementario
 b  

Q.ty
Q.tà
Q.té
DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN
Can.
1 Sensore temperatura Sonde de température de Sensor de temperatura
Water temperature sensor acqua l'eau Sensor Wassertemperatur del agua
Sensore riscaldamento Zusätzlicher Heizsensor
Booster heating sensor Sonde de chauffage Sensor de calefacción
supplementare
supplémentaire suplementario
1 Clip porta sonda Sensorhalterung
Sensor holder clip Pince de support sonde Grapa porta sonda
1 Fascette in nylon Nylon-Halteschlaufen
Nylon clamps Collier de serrage en nylon Abrazaderas de nylon
1 Adhesive insulation Isolante adesivo Bande isolante autocollante Isolierband Aislante adhesivo
1 Installation instruction Istruzioni di installazione Consignes d'installation Installationsanweisungen Instrucciones de installación
Water inlet Entrata acqua Arrivée d'eau Wassereintritt Entrada de agua
Water outlet Uscita acqua Sortie d'eau Wasseraustritt Salida de agua

A
A
CN2
B
CN4 CN1
P5P4P3P2P1 1 2 3
f
Fig./Abb. 2 Fig./Abb. 3 Fig./Abb. 4

A
CN2
CN1
1 2 3