Table des Matières
Publicité
2. Меры безопасности
2. Υποδείξεις ασφαλείας
2. Instrucțiuni de siguranță
Становиться
на поверхность
запрещается
Не устанавливать в
помещениях с детьми
Внимание! Не
выдвигать более
одного устройства
одновременно
Предупреждение о
риске опрокидывания
Прочитать
руководство
Носить защитные
очки
Использовать
защитные перчатки
Носить защитную
обувь
Работы, выполняемые
минимум двумя
лицами
Установка силами
специалистов по
электрике
Установка силами
специалистов по
механике
TX CableNet
2. Sigurnosne upute
2. Biztonsági utasítások
2. Saugos nurodymai
Απαγορεύεται η
Urcarea pe o suprafață
ανάβαση σε μία
este interzisă
επιφάνεια
Να μην τοποθετείται σε
Nu amplasați produsul
χώρους που υπάρχουν
într-o zonă la care au
παιδιά
acces copiii
Προειδοποίηση να
Atentie, nu deschideti
μην επεκταθούν
mai mult de o unitate
περισσότερες από μία
deodata
μονάδες τη φορά
Προειδοποίηση για
Atentie!
κίνδυνο αστάθειας
Risc de instabilitate
Απαιτείται το διάβασμα
A se citi manualul
των οδηγιών
Χρήση γυαλιών
Purtați ochelari de
προστασίας
protecție
Χρήση προστασίας άνω
Utilizați echipamente de
άκρων
protecție a mâinilor
Χρήση υποδημάτων
Purtați încălțăminte de
ασφαλείας
protecție
Εργασίες που πρέπει
Lucrări ce trebuie
να εκτελούνται από
efectuate de minimum
τουλάχιστον δύο άτομα
două persoane
Εγκατάσταση από
Instalarea se
εκπαιδευμένο
va face de un
ηλεκτρολόγο
electrician calificat
Εγκατάσταση από
Instalarea se va face de
εκπαιδευμένο μηχανικό
un mecanic calificat
Zabranjeno je penjanje
A felületre lépni tilos
na površinu
Zabranjeno je
Gyermekek
postavljanje u blizini
környezetében nem
djece
szabad felállítani
Upozorenje da se
Figyelm egyszerre csak
ne smije istodobno
egy egységet szabad
izvlačiti više od jedne
kihúzni
komponente
Upozorenje za rizik
Figyelmeztetés az
od nestabilnosti
instabilitás kockázatára
Az utasítást el kell
Pročitajte upute
olvasni
Viseljen
Nosite zaštitne naočale
védőszemüveget
Upotrebljavajte zaštitne
Viseljen védőkesztyűt
rukavice
Viseljen munkavédelmi
Nosite zaštitne cipele
lábbelit
Najmanje dvije osobe
Legalább két személy
potrebne su za
által elvégzendő
provedbu ovog zahvata
munkák
Instalaciju smije provesti
A szerelést
samo ovlašteno stručno
elektromos
osoblje za električarske
szakembernek
radove
kell elvégeznie
Instalaciju smije provesti
A szerelést mechanikus
samo ovlašteno
szakembernek kell
stručno osoblje za
elvégeznie
mehaničarske radove
Draudžiama lipti ant
paviršiaus
Nemontuokite, jei šalia
yra vaikų
Įspėjimas, traukite
tik po vieną įrenginį
Įspėjimas dėl
nestabilumo
Skaityti instrukciją
Dėvėkite apsauginius
akinius
Naudokite rankų
apsaugą
Avėkite apsauginius
batus
Darbus turi atlikti
mažiausiai du žmonės
Turi įrengti elektrikas
Turi įrengti
mechanikas
35
Publicité
Table des Matières
