Anomalies De Fonctionnement; Réglementation Légale/Copyright; Pour Les Clients Qui Résident Dans Un Pays Membre De L'union Européenne; Indications Concernant Le Marché Des Etats-Unis - Vorwerk Thermomix TM31 Guide D'utilisation

anoMalies de
FoncTionneMenT
erreurs :
vous ne pouvez pas allumer votre appareil.
votre appareil ne chauffe pas.
votre appareil s'arrête.
la balance est imprécise.
affichage des erreurs :
le Thermomix TM31 possède une fonction qui lui
permet d'afficher les causes d'erreur. si votre affichage
indique « e.r », suivi d'un nombre à deux chiffres,
débranchez et rebranchez votre Thermomix. si l'erreur
persiste, contactez le service clients vorwerk en lui
indiquant le message d'erreur. si le message « load »
apparaît, reportez-vous aux instructions en page 35.
averTisseMenT
danger d'électrocution
inspectez périodiquement votre appareil et ses accessoires incluant le bol
de mixage pour prévenir les effets d'éventuelles détériorations. les pièces
endommagées peuvent réduire le niveau de sécurité. si une détérioration
est constatée, n'utilisez pas l'appareil et contactez le service clients de
vorwerk France ou une station technique agréée par vorwerk France.
40

anomalies de fonctionnement

action :
vérifiez que votre appareil est bien branché et que le
couvercle est correctement fermé. vérifiez que l'appareil
n'est pas en mode veille.
vérifiez que vous avez bien sélectionné un temps de
cuisson et une température.
voir paragraphe intitulé « Protection électronique du
moteur », page 35.
vérifications : quand vous appuyez sur le bouton de
tare, veillez à ne pas frôler le Thermomix. rien ne doit
être appuyé contre le Thermomix ; aucune tension ne doit
s'exercer sur le câble ; les « pieds » du Thermomix
doivent être propres ; le plan de travail doit être propre,
uniforme, solide et sans vibration. soulevez toujours
le Thermomix du plan de travail pour le déplacer.
si les messages d'erreurs suivants apparaissent,
essayez les manipulations ci-dessous :
1 e.r 23, 28, 32, 38, 39, 70
débranchez, rebranchez votre appareil.
2 e.r 22, 24–27, 29–31, 34–37, 51–69, oPen, load.
Tournez le sélecteur de vitesse sur puis sur
e.r 22, 24–27, 29–31, 34–37, 51–69, oPen, load
3 e.r 71, 72. contactez le service client de
vorwerk France
régleMenTaTion légale/
coPyrighT
Pour les clients qui résident
dans un pays membre de
l'Union Européenne
« La législation (directive européenne 2002/96/CE
du 27 janvier 2003 relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE) et législations
nationales des états membres de l'UE reprenant
celle-ci) interdit au propriétaire d'un appareil
électrique ou électronique de jeter celui-ci ou ses
composants et accessoires électriques/électroniques
mélangés aux ordures ménagères. Veuillez remettre
l'appareil usagé aux points de collecte gratuite
indiqués. »
Copyright ©
Textes, mise en page, photographies, illustrations :
Vorwerk International Strecker & Co., Suisse. Tous
droits réservés. Aucune section de cet ouvrage (partielle
ou entière) ne peut être reproduite, mémorisée dans un
: système central ou transmise de quelque manière que ce
soit ou par quelque procédé, électronique, mécanique,
photocopie, enregistrement ou autre sans la permission
écrite de Vorwerk International Strecker & Co.
Indications concernant le marché
des Etats-Unis
Veuillez noter qu'à ce jour le Thermomix TM31 (« l'appareil »)
n'a été est n'est produit, commercialisé, vendu et distribué
que par Vorwerk International Strecker & Co. (« Vorwerk »).
L'appareil n'a été ni développé/conçu pour le marché
des Etats-Unis ni agréé pour ou lancé sur le marché des
Etats-Unis. En conséquence, aucune vente ni promotion
de l'appareil, de quelque nature que ce soit, ne sont
effectuées aux Etats-Unis ni par Vorwerk ni par aucun
autre tiers autorisé et aucun service après-vente concernant
l'appareil n'est proposé aux Etats-Unis, ni par Vorwerk
ni par aucun tiers autorisé.
Vorwerk décline toute responsabilité présente ou future,
de quelque nature que ce soit, pour tous dommages et/ou
pertes quelconques (notamment, mais de manière non
exhaustive, tous dommages ou pertes d'ordre direct,
indirect, spécial, mineur, punitif ou collatéral, toutes
pertes de bénéfices ou pertes d'exploitations et tous
dommages-intérêts relatifs à des lésions, blessures ou
décès) émanant de l'utilisation de l'appareil aux Etats-Unis
ou en relation avec celle-ci ou causés par elle ou en
résultant (y compris les dommages et/ou pertes provenant
des tensions différentes en usage aux Etats-Unis). Les
personnes se servant de l'appareil aux Etats-Unis le font
donc entièrement à leurs propres risques.
réglementation légale/copyright 41