Table Des Matières - Metabo HPT C 7WDM Mode D'emploi

English
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ..................... 3
MEANINGS OF SIGNAL WORDS ............................ 3
MEANINGS OF SYMBOLS .......................................3
SAFETY ....................................................................... 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR
USING ALL POWER TOOLS ................................. 4
SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS............ 8
REPLACEMENT PARTS ......................................... 11
GROUNDING ......................................................... 11
USE PROPER EXTENSION CORD ........................ 12
OPERATION AND MAINTENANCE ......................... 13
NAME OF PARTS ................................................... 13
SPECIFICATIONS ................................................... 14
ACCESSORIES ...................................................... 15
APPLICATIONS ...................................................... 16
Français
INFORMATIONS IMPORTANTES DE
SÉCURITÉ ........................................................... 34
SIGNIFICATION DES MOTS
D'AVERTISSEMENT ............................................ 34
SIGNIFICATION DES SYMBOLES ......................... 34
SECURITE ................................................................ 35
CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES AUX
OUTILS ÉLECTRIQUES ...................................... 35
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ET
SYMBOLES ......................................................... 40
PIECES DE RECHANGE ........................................ 43
MISE À LA TERRE .................................................. 43
UTILISER LE CORDON DE RALLONGE
APPROPRIÉ ........................................................ 44
UTILISATION ET ENTRETIEN ................................. 45
NOM DES PIÈCES ................................................. 45
Español
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE
SEGURIDAD ........................................................ 67
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE
SEÑALIZACIÓN ................................................... 67
SIGNIFICADO DE SÍMBOLOS ............................... 67
SEGURIDAD ............................................................. 68
NORMAS DE SEGURIDAD PARA LAS
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS .......................... 68
NORMAS Y SÍMBOLOS ESPECÍFICOS DE
SEGURIDAD ........................................................ 73
PIEZAS DE REEMPLAZO ...................................... 76
PUESTA A TIERRA ................................................. 76
UTILICE EL CABLE PROLONGADOR
ADECUADO ......................................................... 77
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ........................... 78
NOMENCLATURA DE PARTES ............................. 78
ESPECIFICACIONES ............................................. 79
2
CONTENTS
Page
TABLE DES MATIERES
Page
ÍNDICE
Página
PREPARATION BEFORE OPERATION .................. 16
BEFORE USING ..................................................... 20
BEFORE CUTTING ................................................ 23
PRACTICAL APPLICATIONS .................................. 25
MAINTENANCE AND INSPECTION....................... 30
SERVICE AND REPAIRS ........................................ 33
PARTS LIST ........................................................... 100
SPÉCIFICATIONS................................................... 46
ACCESSOIRES ...................................................... 47
APPLICATIONS ...................................................... 48
PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION .................. 48
AVANT L'UTILISATION ............................................ 52
AVANT LA COUPE.................................................. 55
APPLICATIONS PRATIQUES ................................. 57
ENTRETIEN ET INSPECTION ................................ 62
SERVICE APRÈS-VENTE ET RÉPARATIONS........ 66
LISTE DES PIECES ............................................... 100
ACCESORIOS ........................................................ 80
APLICACIONES ...................................................... 81
PREPARATIVOS PREVIOS A LA
OPERACIÓN........................................................ 81
ANTES DE LA UTILIZACIÓN .................................. 85
ANTES DEL CORTE ............................................... 88
APLICACIONES PRÁCTICAS ................................ 90
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN........................ 95
SERVICIO Y REPARACIONES ............................... 99
LISTA DE PIEZAS .................................................. 100
Page
Page
Página