AEG AP 300 ELCP Notice Originale page 59

GB
AP 300 ELCP
D
Źródła zagrożenia
F
Instalacja elektryczna
NL
NIEBEZPIECZEŃSTWO
I
Części pod napięciem w górnej
części odkurzacza.
N
Dotknięcie części pod napięciem
S prowadzi do ciężkiego lub śmier-
telnego wypadku.
DK
1. Nie spryskiwać wodą górnej
części odkurzacza.
SF
NIEBEZPIECZEŃSTWO
E
Porażenie prądem na skutek uszko-
P
dzonego przewodu zasilającego.
Dotknięcie uszkodzonego przewodu
GR
zasilającego może prowadzić do cięż-
kiego lub śmiertelnego wypadku.
TR
1. Przewód zasilający chronić przed
uszkodzeniem (nie przejeżdżać po
SLO
przewodzie, nie ciągnąć za prze-
wód, nie zgniatać przewodu).
HR
2. Przewód zasilający należy kon-
trolować regularnie na obecność
SK
uszkodzeń oraz oznaki starzenia
się materiału.
CZ
3. Przed dalszym użytkowaniem
urządzenia wymienić uszkodzo-
PL
ny przewód zasilający w serwi-
sie firmy AEG albo u uprawnione-
H
go elektryka.
RO
UWAGA
Gniazdo wtykowe urządzenia.
BG
Gniazdo wtykowe urządzenia przezna-
czone jest tylko do celów opisanych w
RUS
instrukcji obsługi.
1. Podłączanie do innych urządzeń
EST
może spowodować szkody mate-
rialne.
LV
2. Przed podłączeniem dodatkowego
urządzenia należy wyłączyć odku-
LT
rzacz i podłączane urządzenie.
3. Przeczytać instrukcję obsługi pod-
MK
łączanego urządzenia i zawarte w
niej wskazówki bezpieczeństwa.
CN
98
UWAGA
Uszkodzenie na skutek niewłaści-
wego napięcia sieciowego.
Urządzenie może ulec zniszczeniu
na skutek podłączenia do niewłaś-
ciwego napięcia sieciowego.
1. Konieczne jest upewnienie się,
że napięcie podane na tablicz-
ce znamionowej odkurzacza
odpowiada napięciu sieci
lokalnej.
Odsysanie cieczy
UWAGA
Odsysanie cieczy.
Nie wolno używać odkurzacza do
zbierania cieczy palnych.
1. Przed rozpoczęciem odsysania
cieczy należy zasadniczo wyjąć
filtr workowy / worek utyliza-
cyjny.
2. Wbudowany pływak wzgl. wąż
odprowadzający do ogranicza-
nia poziomu wody regularnie
oczyszczać i sprawdzać pod
względem uszkodzeń.
3. Zaleca się stosowanie oddziel-
nego wkładu filtracyjnego lub
filtra siatkowego.
4. W przypadku tworzenia się
piany natychmiast zakończyć
pracę i opróżnić zbiornik.
Opróżnianie zbiornika zanieczyszczeń
UWAGA
Substancje niebezpieczne dla
środowiska naturalnego.
Odkurzane materiały mogą być
niebezpieczne dla środowiska
naturalnego.
1. Zebrane zanieczyszczenia
usunąć zgodnie z przepisami
dotyczącymi usuwania zanie-
czyszczeń.
*) Wyposażenie dodatkowe / zależności od modelu
Niebezpieczne materiały
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczne materiały.
Odkurzanie niebezpiecznych ma-
teriałów może prowadzić do cięż-
kiego lub śmiertelnego wypadku.
Odkurzacz nie jest przeznaczony
do zbierania:
- pyły szkodliwe dla zdrowia
- gorących materiałów (ża-
rzące się niedopałki, gorący
popiół itp.)
- palnych, wybuchowych,
agresywnych cieczy (np.
benzyna, rozpuszczalniki,
kwasy, ługi itp.)
- palnych, wybuchowych
pyłów (np. pył magnezowy,
aluminiowy itp.)
Części zamienne i osprzęt
UWAGA
Części zamienne i osprzęt.
Stosowanie nieoryginalnych części
zamiennych lub osprzętu może
wpłynąć ujemnie na bezpieczeń-
stwo eksploatacji urządzenia.
1. Stosować tylko części zamien-
ne i osprzęt firmy AEG.
2. Używać tylko szczotek dostar-
czonych wraz z urządzeniem
lub określonych w instrukcji
obsługi.
Wykorzystanie zużytej maszyny jako surowca
wtórnego
Wyeksploatowane urządzenie należy natychmiast
zezłomować.
1. W tym celu wyciągnąć z gniazdka wtyczkę i
przeciąć przewód zasilający.
2. Urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać
na śmieci!
Zgodnie z Europejską Dyrektywą
2002/96/WE o przeznaczonych
na złomowanie urządzeniach
elektrycznych i sprzęcie elektro-
nicznym, zużyte urządzenia elek-
tryczne należy zbierać osobno i
oddać do punktu zbiórki surowców
wtórnych.
*) Wyposażenie dodatkowe / zależności od modelu
AP 300 ELCP
Gwarancja
W odniesieniu do gwarancji i rękojmi obowiązują
nasze ogólne warunki sprzedaży i dostaw.
Zmiany w ramach ulepszeń technicznych zastrze-
żone.
Samowolne przeróbki urządzenia, stosowanie nie-
prawidłowych części zamiennych lub osprzętu oraz
zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem wyklu-
czają odpowiedzialność producenta za spowodo-
wane na skutek tego szkody.
Badania
Próby elektrotechniczne należy przeprowadzać
zgodnie z przepisami dotyczącymi bezpieczeń-
stwa i higieny pracy (BGV A3) oraz zgodnie z nor-
mą DIN VDE 0701 cześć 1 i cześć 3, oraz zgodnie
z normą DIN VDE 0702 w regularnych odstępach
czasu oraz po naprawie lub zmianie.
Deklaracja zgodności WE
AEG
Elektrowerkzeuge
GmbH
Wyrób: Odkurzacz do cieczy i pyłów
Typ: AP 300 ELCP
Opis: 110 V~, 50/60 Hz
230-240 V~, 50/60 Hz
Konstrukcja Dyrektywa niskonapięciowa
urządzenia UE 2006/95/EG
odpowiada Dyrektywa o zgodności
następującym
elektromagnetycznej
odnośnym EMV UE 2004/108/EG
przepisom: Dyrektywa 2006/42/EG
Stosowane normy EN ISO 12100-1, EN ISO
zharmonizowane: 12100-2
EN 60335-1, EN 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3, EN 50366
Stosowane normy DIN EN 60335-1
zharmonizowane: DIN EN 60335-2-69
Winnenden, 02.01.2009
Rainer Kumpf
Manager Product Development
99
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN