AEG AP 300 ELCP Notice Originale page 53

GB
AP 300 ELCP
D
Zdroje nebezpečenstiev
F
Elektrina
NL
NEBEZPEČENSTVO
I
Pod napätím stojacie diely vo
vrchnej časti vysávača.
N
Kontakt s dielmi, stojacími pod
S napätím, môže viesť k ťažkým až
smrteľným zraneniam.
DK
1. Vrchnú časť vysávača nikdy
nestriekať vodou.
SF
NEBEZPEČENSTVO
E
Elektrický úder vadným vedením
sieťovej prípojky.
P
Dotknutie sa vadného vedenia sie-
ťovej prípojky môže viesť k ťažkým
GR
zraneniam alebo usmrteniu.
TR 1. Neporušte elektrickú prípojku
(napr. prejdením, ťahaním za
SLO ňu, stlačením).
2. Prípojku na sieť kontrolovať
pravidelne na poškodenie popr.
HR
starnutie.
3. Pred ďalším použitím spotre-
SK
biča nechať vymeniť vadné
vedenie sieťovej prípojky AEG
CZ
- servisom, alebo elektrikárom.
PL
POZOR
H
Zástrčka na spotrebiči.
Zástrčka na spotrebiči je koncipo-
RO
vaná pre účely, uvedené v pre-
vádzkovom návode.
BG
1. Napojenie iných prístrojov
a spotrebičov môže viesť k vec-
RUS
ným škodám.
2. Pred zastrčením zástrčky iného
EST
prístroja alebo spotrebiča na
vysávač, vypnúť vysávač, ako
LV
i prístroj alebo spotrebič, ktorý
sa má pripojiť.
LT
3. Prečítajte si prevádzkový ná-
vod prístroja alebo spotrebiča,
MK
ktorý sa má pripojiť, a dodržujte
v ňom uvedené bezpečnostné
CN
pokyny.
88
POZOR
Poškodenie nezodpovedajúcim
sieťovým napätím.
Spotrebič sa môže poškodiť, keď
bude napojený na nezodpovedajú-
ce sieťové napätie.
1. Presvedčte sa, že na typo-
vom štítku uvedené napätie
zodpovedá napätiu miestnej
elektrickej siete.
Vysávanie tekutín
POZOR
Vysávanie tekutín.
Horľavé tekutiny nesmú byť vysá-
vané.
1. Pred vysávaním tekutín sa
musí zásadne odstrániť filtrač-
né vrece/vrece na odpad.
2. Zabudovaný plavák popr. hadicu
naplnenia k obmedzeniu hladiny
vody pravidelne čistite a kontro-
lujte na poškodenie.
3. Doporučuje sa použitie sepa-
rátnej filtračnej vložky alebo
filtračného sita.
4. Pri vytvorení peny prácu
s vysávačom okamžite prerušiť
a vyprázdniť zásobník.
Nebezpečné materiály
VÝSTRAHA
Nebezpečné materiály.
Vysávanie nebezpečných ma-
teriálov môže viesť k ťažkým až
smrteľným zraneniam.
1. Nasledujúce látky sa nesmú
vysávať:
- zdraviu škodlivé prachy
- horúce materiály (tlejúce
cigarety, horúci popol, atď.)
- horľavé, výbušné a agresív-
ne tekutiny (napr. benzín,
riedidlá, kyseliny, lúhy, atď.)
- horľavé, explozívne a prašné
(napr. horčíkový a hliníkový
prach, atď.)
*) Zvláštne príslušenstvo / modelových variantov
Vyprázdniť nádobu na smeti
POZOR
Životné prostredie ohrozujúce
vysávané materiály.
Vysávané materiály môžu byť
nebezpečné pre životné okolie.
1. Vysatý odpad odstrániť podľa
zákonných predpisov.
Náhradné diely a príslušenstvo
POZOR
Náhradné diely a príslušenstvo.
Použitie cudzích náhradných die-
lov a príslušenstva môže obmedziť
bezpečnosť spotrebiča.
1. Používať iba náhradné diely a
príslušenstvo od AEG.
2. Používať iba so spotrebičom
dodané, alebo v prevádzkovom
návode určené kefy.
Recyklovať prístroj
1. Vyslúžilý spotrebič okamžite urobiť ne-
upotrebiteľným.
2. Vytiahnuť sieťovú zástrčku a prerezať
kábel prípojky.
3. Nedávajte elektrické spotrebiče do domá-
ceho odpadu!
Podľa Európskej smernice 2002/96/
EG o starých elektrických a elektro-
nických prístrojoch sa musia použité
elektrické spotrebiče zbierať oddelene
a musia sa opätovne využiť.
Záruka
Pre záruku a záručné výkony platia naše všeobec-
né obchodné podmienky.
Zmeny v rámci technických noviniek sú vyhradené.
Samovoľné zmeny na spotrebiči, používanie
nesprávnych náhradných dielov a príslušenstva,
ako i nasadenie spotrebiča nezodpovedajúce
jeho účelu, vylučujú akúkoľvek záruku výrobcu za
vzniklé škody.
Kontroly a osvedčenia
Elektrotechnické kontroly sa musia vykonávať
podľa bezpečnostných smerníc (BGV A3) a
smernice DIN VDE 0701 časť 1 a 3. Tieto kontroly
je treba vykonávať podľa smernice DIN VDE 0702
v pravidelných intervaloch a po oprave alebo
*) Zvláštne príslušenstvo / modelových variantov
AP 300 ELCP
vykonaní zmeny.
Význam symbolov
Pokyny k činnostiam sú rozdelené do 7 oblastí,
ktoré sú znázornené symbolmi.
A Pred spustením do
prevádzky
B Obsluha/prevádzka
B Pripojenie spotrebiča
C Výmena filtračného vreca
C Výmena vreca na odpad
C Výmena filtračného elementu
D Po ukončení práce
EG – konformné
prehlásenie
AEG Eletrowerkzeuge GmbH
Výrobok: Vysávač suchých a tekutých látok
Typ: AP 300 ELCP
Popis: 110 V~, 50/60 Hz
230-240 V~, 50/60 Hz
Typ konštrukcie EG nizkoprúdová smernica
prístroja zodpovedá 2006/95/EG
nasledujúcim EG smernica elektromagnetickej
príslušným
znášanlivosti 2004/108/EG
predpisom: 2006/42/EG
Použité EN ISO 12100-1, EN ISO
harmonizujúce 12100-2, EN 60335-1, EN
normy: 60335-2-69
EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 50366
Použité národné
DIN EN 60335-1
normy a technické DIN EN 60335-2-69
špecifikácie:
Winnenden, 02.01.2009
Rainer Kumpf
Manager Product Development
89
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN