Table des Matières
Publicité
GB
Safety instructions
• This appliance can be used by children from 8 years of age, as well as by per-
sons with impaired physical, sensory or mental capacities, or lack of experi-
ence and/or knowledge, as long as they are supervised or have been instruct-
ed on using the appliance safely, and are aware of the dangers involved. Do
not allow children play with the appliance. Cleaning and user maintenance
should not be performed by children without supervision.
• The voltage specified on the nameplate must match the mains supply voltage. The nameplate is located on
the underside of the appliance.
• Do not operate the vacuum cleaner under any circumstances if:
– the mains cable is damaged
– the appliance shows visible damage
– the appliance has fallen or been dropped
• Only connect the appliance to a power socket with a 16A automatic circuit breaker.
• Never use the appliance in areas where flammable materials or gases are stored or may have formed.
• Never leave the appliance switched on and running unattended.
• Put the appliance down on a firm, stable surface – particularly when vacuuming stairs.
• Never place the vacuum cleaner in an upright position during operation. The appliance must always rest
securely on all four wheels while in operation.
• Do not stretch or kink the hose system.
• Do not stand or sit on the appliance.
• Do not use the appliance directly on people or animals.
• Do not hold the nozzles and tubes near your head during operation – injuries could result.
• Before cleaning, servicing, filling, emptying, or in the event of malfunction, turn off all switches and unplug
the power cord.
• Do not leave the appliance outdoors and do not expose it directly to moisture or submerge it in liquids.
• Do not expose the appliance to heat or chemical fluids.
• Never unplug the appliance from the socket by pulling on the cord. Always pull on the plug.
• Do not pull the power cord over sharp edges or rough surfaces.
• Never attempt to repair damage to the appliance, its accessories or the power cord yourself. Always have the
appliance inspected and repaired by an authorised customer service facility. Modifying the appliance can
pose a danger to your health. Ensure that only genuine THOMAS replacement parts and accessories are used.
Safety instructions specifically for spray extraction and wet vacuuming:
• Never point the cleaning jet at other people or animals, nor at electrical sockets or appliances.
• People with sensitive skin should avoid direct contact with the cleaning solution.
• If the cleaning solution comes into contact with mucous membranes (eyes, mouth, etc.), rinse immediately
with plenty of water.
• Do not use extension cords in wet areas.
• Empty all tanks after wet or damp operation. Chemical substances (cleaners for carpeted or hard floors)
should be kept out of reach of children.
THOMAS PET&FAMILY
E
E
Indicaciones de seguridad
Los niños mayores de 8 años y las personas de capacidad física, sensorial o mental
•
disminuida, así como aquellas personas con falta de experiencia y conocimientos
suficientes solo podrán utilizar este aparato si están vigilados o han sido instruidos
respecto al uso seguro del aparato y a los posibles peligros que pueden emanar
de él. Los niños no están autorizados a jugar con el aparato. Los niños solo podrán
realizar las tareas de limpieza y mantenimiento bajo vigilancia.
• Los valores de tensión indicados en la placa de características deben coincidir con el suministro de energía
existente. La placa de características se encuentra en la parte inferior del aparato.
• Queda terminantemente prohibido poner la aspiradora en funcionamiento si:
– el cable de conexión a la red está dañado,
– el aparato presenta daños visibles,
– el aparato se ha caído.
• Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente protegida con un fusible automático de 16 A.
• No utilice nunca el aparato en recintos donde haya almacenados materiales inflamables o donde se puedan
formar gases.
• No deje nunca el aparato sin vigilancia cuando esté encendido.
• Coloque el aparato sobre una superficie fija y estable (especialmente cuando aspire en escaleras).
• No coloque nunca la aspiradora de canto durante el funcionamiento. El aparato siempre debe apoyarse en
sus cuatro ruedas durante el funcionamiento.
• No tense de forma excesiva ni doble el sistema de conductos.
• No se suba al aparato.
• Durante el funcionamiento, las boquillas y tuberías no deben quedar cerca de la altura de la cabeza puesto
que existe riesgo de lesiones.
• No aplique la manguera de aspiración directamente sobre personas ni animales.
• Antes de limpiar, realizar el mantenimiento, rellenar o vaciar el aparato, así como en caso de fallos, deben
desconectarse todos los interruptores y desenchufar el aparato de la toma de corriente.
• No coloque el aparato en exteriores, no lo deje expuesto directamente a la humedad, ni lo sumerja en
ningún líquido.
• No exponga el aparato al calor ni a sustancias químicas.
• No desenchufe nunca el aparato tirando del cable de conexión.
• Preste atención a que el cable de conexión a la red no quede tendido sobre cantos o superficies afiladas.
• No repare por su cuenta los daños en el aparato, en los accesorios o en el cable de conexión a la red. Permi-
ta únicamente que una oficina de atención al cliente autorizada compruebe su aparato y realice la puesta
a punto del mismo. Las modificaciones en el aparato pueden poner en peligro su salud. Use únicamente
piezas de recambio y accesorios originales.
Indicaciones de seguridad especiales para la aspiración con lavado o en húmedo:
• No dirija el chorro de limpieza hacia las personas, animales, enchufes o aparatos eléctricos.
• Las personas con piel sensible deberían evitar el contacto directo con la solución de limpieza.
• Si la solución de limpieza entra en contacto con las mucosas (ojos, boca, etc.), enjuague inmediatamente con
agua abundante.
• No utilice cables alargadores en espacios mojados.
• Vacíe todos los recipientes tras el funcionamiento en húmedo. Mantenga los productos químicos (limpiadores
para suelos duros y moquetas/alfombras) fuera del alcance de los niños.
7
Publicité
Table des Matières
