Thomas PET & FAMILY 788/M Mode D'emploi page 37

GB Cleaning
Cleaning the aqua filter when heavily soiled
Carry out steps a) to e) under "Cleaning the aqua filter when lightly
soiled".
Open the aqua filter.
To do this, release the unlocking tab on the aqua filter lid. Lift up the
aqua filter lid open and take it off.
Take out the two foam filters.
Do this by releasing the 2nd latch of the unlocking tab. Fold apart the
two sections of the aqua filter lid. Take out the two foam filters.
Only for wet vacuuming and spray extraction: If the wet vacuuming
insert is installed, lift it out of the waste water tank.
If there is still dirt in the waste water tank of the aqua filter, rinse
it thoroughly under running water and pour the waste water out
through the outlet.
If the suction filter is heavily soiled, remove it from the waste water
tank and rinse it under running water.
Clean all components of the aqua filter with clean, if necessary
warm, water.
Allow all components to completely dry.
THOMAS PET&FAMILY
E
Limpieza
Limpiar el Aquafilter cuando está muy sucio
Siga los pasos a) a e) descritos en "Limpiar el Aquafilter cuando está
un poco sucio".
Abra el Aquafilter.
Para ello suelte la lengüeta de desbloqueo de la tapa del Aquafilter.
Levante la tapa del Aquafilter y extráigalo.
Retire los dos filtros de espuma.
Para ello suelte el 2.° nivel de la lengüeta de desbloqueo. Separe las
dos piezas de la tapa del Aquafilter. Retire los dos filtros de espuma.
Solo en caso de aspiración con lavado o aspiración en húmedo: Si
está montado el accesorio para aspiración en mojado, retírelo hacia
arriba del depósito de residuos.
Si aún hay suciedad en el depósito de residuos del Aquafilter,
límpiela bien bajo el chorro de agua y deje salir el agua sucia por la
abertura de vaciado.
Si el filtro de aspiración presenta mucha suciedad, retírelo del depó-
sito de residuos y límpielo bajo un chorro de agua.
Limpie todos los componentes del Aquafilter con agua limpia,
en caso necesario, caliente.
Deje que todas las piezas se sequen bien.
37