Table des Matières
Publicité
GB
Contents
Congratulations ..........................................................................................................................................3
Intended use ..............................................................................................................................................5
Safety instructions ......................................................................................................................................7
Your THOMAS PET & FAMILY (part ID) ....................................................................................................... 10
Dry vacuuming ..................................................................................................................................13-21
Spray extraction (shampooing) .......................................................................................................... 23-31
Wet vacuuming ........................................................................................................................................ 33
Cleaning ............................................................................................................................................35-41
Maintenance ........................................................................................................................................... 43
Options for use ........................................................................................................................................ 46
Troubleshooting ....................................................................................................................................... 50
Information on disposal ........................................................................................................................... 54
Customer service ..................................................................................................................................... 54
Technical data ......................................................................................................................................... 54
Warranty ................................................................................................................................................. 54
Congratulations ...
... on your purchase of the THOMAS PET & FAMILY, a top-class extraction cleaner with which you can clean carpeted
and hard floors as well as upholstery.
With your new THOMAS PET & FAMILY, you have chosen an exclusive product that sets new standards in household
cleaning.
It is an extraordinary vacuum cleaner with superior technology that makes cleaning of various surfaces easier
and more thorough than ever before.
Used as a dry vacuum cleaner, it is ideal for hygienically removing dry dust, with the dirt bound in a water filter.
Used as a wet vacuum cleaner, it can remove water-based fluids.
When used as an extraction cleaner with a spray extraction function for the intensive cleaning of carpets, hard
flooring and (tiles, PVC) and upholstery.
Please read the user manual carefully so that you quickly become familiar with the appliance in order to take
full advantage of its versatility. Your new THOMAS appliance will serve you for many years with proper handling
and care. We hope you enjoy using it.
Your THOMAS team
THOMAS PET&FAMILY
E
Índice
Le estamos muy agradecidos ......................................................................................................................3
Uso conforme al previsto.............................................................................................................................5
Indicaciones de seguridad ...........................................................................................................................7
Su THOMAS PET & FAMILY (identificación de piezas) ................................................................................ 11
Aspiración en seco .............................................................................................................................13-21
Aspiración con lavado ........................................................................................................................23-31
Aspiración en húmedo .............................................................................................................................. 33
Limpieza ...........................................................................................................................................35-41
Mantenimiento ........................................................................................................................................ 43
Posibilidades de uso ................................................................................................................................ 47
Solución de fallos .................................................................................................................................... 51
Indicaciones sobre la eliminación ............................................................................................................. 55
Servicio de atención al cliente .................................................................................................................. 55
Datos técnicos ......................................................................................................................................... 55
Garantía .................................................................................................................................................. 55
Le estamos muy agradecidos ...
... por la compra de la THOMAS PET & FAMILY, una aspiradora con lavado de primera categoría con la que podrá
limpiar moquetas/alfombras, suelos duros y mobiliario tapizado.
Al adquirir su nueva THOMAS PET & FAMILY, ha elegido un producto exclusivo y que fija nuevos estándares en
la limpieza doméstica.
Esta excelente aspiradora con tecnología punta se encarga de limpiar a fondo y sin esfuerzo superficies de
distinto tipo.
En el modo de aspiración en seco, elimina de forma higiénica el polvo seco, ya que la suciedad pasa a través
de un filtro de agua.
En el modo de aspiración en húmedo, aspira de forma eficaz líquidos de base acuosa.
Si se utiliza como aspiradora con lavado con función de extracción por pulverización, servirá para limpiar a fondo
moquetas o alfombras, suelos duros (baldosas, PVC) y muebles tapizados.
Lea detenidamente las instrucciones de uso para familiarizarse rápidamente con el aparato y así sacar el máximo
partido de sus numerosas aplicaciones. La vida útil de su nuevo aparato THOMAS será de muchos años si se
maneja y cuida de forma adecuada. Esperamos que disfrute de todas las ventajas de este producto.
Su equipo THOMAS
3
Publicité
Table des Matières
