Novoferm 45-1 Manuel De L'utilisateur page 35

uma estabilização incorrecta do painel da
porta. Quando o motor está desligado, o
painel da porta deve ser estabilizado em
qualquer posição. Desligue o motor apenas
quando a porta estiver fechada. Tal deve ser
efectuado por um engenheiro qualificado
caso o motor active o eixo de modo directo
ou indirecto. Só poderá verificar a estabili-
zação sozinho se o motor estiver equipado
com um acoplamento de engate rápido e a
porta com uma protecção anti-ruptura da
mola. Ainda assim, a porta deve estar total-
mente fechada antes de a desligar.
Existem diferentes modelos de unidade de
controlo dependendo do tipo de motor. Para
obter informações detalhadas sobre o
mecanismo de accionamento eléctrico,
consulte o manual fornecido com o motor.
4.2
Abrir/fechar utilizando um mecanis-
mo de elevação por corrente manual
Com o modelo de mecanismo de elevação
por corrente manual, o eixo (utilizando tam-
bores de cabo e molas de estabilização) é
manualmente accionado. Uma unidade com
uma corrente circular foi instalada no final
do eixo. Esta corrente de controlo fica sus-
pensa sob a forma de um laço próximo da
porta. Dependendo da direcção do movi-
mento da corrente, o painel da porta é movi-
do para cima ou para baixo. Para abrir/
fechar utilizando um mecanismo de ele-
vação por corrente manual:
• Segure um lado do laço com cada mão.
• Puxe um dos lados da corrente para
baixo.
• Se o painel da porta não se mover para
a posição pretendida, puxe o outro lado
para baixo.
• Com a outra mão, mantenha a corrente
segura.
• Não solte a corrente enquanto a porta
se estiver a mover.
• Movimente a porta (controle a veloci-
dade de movimento utilizando a sua
mão livre para abrandar a parte da cor-
rente que se está a mover para cima).
• Em seguida, fixe a corrente com o
suporte da corrente.
Não fixe a corrente com o intuito de rectifi-
car uma falta de estabilização do painel da
porta. Se a porta se abrir demasiado ou
fechar automaticamente, solicite a ajuda de
um engenheiro qualificado para ajustar as
molas de estabilização. Se a corrente come-
çar a escorregar, entre em contacto com a
O presente manual do utilizador deve ser fornecido ao cliente e mantido num local de fácil acesso durante todo o período de utilização!
Manual do utilizador em português
sua empresa de manutenção. A porta só pode
ser accionada com o mecanismo de elevação
por corrente manual a partir do interior.
Atenção!
Nunca accione a porta de qualquer outra
forma, dado que a corrente direccional
poderá causar uma situação perigosa.
+++ ATENÇÃO! +++ ATENÇÃO! +++ ATENÇÃO! +++
Abrir/fechar com cordão de puxar
4.3
Com este sistema operacional, o painel da
porta é accionado manualmente.
Para abrir:
• utilize o manípulo da porta ou o cordão
de puxar para puxar a porta para cima.
• Certifique-se de que a porta possui
impulso suficiente para que seja eleva-
da até à altura pretendida.
Para fechar:
• puxe o cordão de puxar para mover a
porta novamente para baixo. Mova o
painel da porta apenas com o manípulo
ou o cordão de puxar. Não utilize os
suportes de roda, os estabilizadores ou
o ferrolho como manípulo para mover o
painel da porta.
5 Fechadura
Ferrolho
5.1
O ferrolho pode ser utilizado para bloquear
a porta de enrolar a partir do interior.
Fechadura exterior
5.2
A fechadura exterior pode ser utilizada para
bloquear a porta de enrolar a partir do inte-
rior e do exterior. Uma fechadura em com-
binação com o mecanismo de accionamento
eléctrico deve estar equipada com um inter-
ruptor para evitar que o motor ligue quando
numa posição de bloqueio. Dica para um
bloqueio ou desbloqueio fácil: Coloque o seu
pé no manípulo para empurrar o painel da
porta totalmente para baixo.
6 Porta de acesso
Certifique-se de que a porta de acesso está
fechada quando abrir ou fechar a porta de
enrolar. O controlo eléctrico só pode ser
utilizado quando a porta de acesso está
fechada (consultar ponto 6.5 interruptor da
porta de acesso). Por baixo da porta de
acesso existe um limiar alto ou baixo.
Utilização inadequada
7
Uma alteração no peso do painel da porta irá
perturbar a estabilização da porta de enrolar:
Nunca encoste objectos ao painel da porta
nem às calhas guia. Nunca coloque peso
adicional no painel da porta. Nunca utilize a
porta como dispositivo de elevação.
Não é adequado subir para os perfis de es-
tabilização nem para os suportes de roda:
Nunca suba para o painel da porta.
8 Protecções
Dependendo do modelo, uma porta de enro-
lar pode estar equipada com as seguintes
características de segurança:
8.1 protecção anti-ruptura da mola
8.2 dispositivo anti-queda
8.3 dispositivo de segurança de descida
8.4 interruptor da porta de acesso
8.5 interruptor de cabo frouxo
8.1 Protecção anti-ruptura da mola
A protecção anti-ruptura da mola é activada
se a mola de estabilização quebrar. O eixo
com os tambores de cabo é fixo de modo a
não permitir o movimento do painel da
porta. A porta pode ser novamente utilizada
após a substituição da mola quebrada.
8.2 Protecção anti-ruptura do cabo
O dispositivo anti-queda é activado se o cabo
de aço quebrar. O painel da porta é então
encaixado nas calhas, impossibilitando o
movimento do painel da porta. O mecanismo
de accionamento eléctrico (se presente) é
automaticamente desactivada.
Com portas com accionamento eléctrico,
Advertência
La desactivación del bloqueo del dispo-
sitivo de vacaciones de primavera
pueden sólo ser realizado por un técnico
calificado.
+++ ADVERTÊNCIA +++ ADVERTÊNCIA +++
este interruptor também garante que, se a
tensão do cabo for fraca, o motor é desliga-
do. Tal permitirá evitar que o cabo de aço se
desenrole do tambor. Nunca corte o cabo de
aço caso não seja possível accionar o painel
da porta.
8.3 Dispositivo de segurança de descida
(apenas possível em combinação com uma
PT
33