Störungen/Reparaturen/Wartung; Reinigen Des Äußeren Torblatts; Reinigen Der Türinnenseite; Reinigen Des Glases - Novoferm 45-1 Manuel De L'utilisateur

Deutsche Bedienungsanleitung
Sicherheitsvorrichtung beim Senken
8.3
(nur in Verbindung mit einem elektrisch
betätigtem Tor möglich) Die Sicherheits-
vorrichtung beim Senken schaltet den Motor
automatisch ab, wenn die untere Dichtung
bei einem Bewegung verdreht wird. (zum
Beispiel, wenn die Unterseite des Tors an
DE
ein Hindernis stößt).
• bewegen Sie das Tor nach oben,
entfernen Sie das Hindernis. Danach
funktioniert das Tor wieder normale.
8.4 Zugangstürschalter
(Nur für die Zugangstür und in Kombination
mit elektrischen Steuerungen.) Der
Zugangstürschalter stellt sicher, dass der
Elektromotor nur funktioniert, wenn die
Zugangstür geschlossen ist.
8.5
Schlaffseilschalter
Bei elektrisch angetriebenen Toren stellt
dieser Schalter sicher, dass sich der Motor
abschaltet, wenn die Seilspannung zu
gering ist. Dies verhindert, dass sich die
Stahltrommel von der Trommel abwickelt.
Schneiden Sie das Stahlseil nie ab, wenn
das Torblatt nicht betätigt werden kann.
9
Störungen/Reparaturen/Wartung
Bitte wenden Sie sich bei einer Störung an
Ihr Servicecenter Geben Sie bei Meldung
einer Störung immer die Auftragsnummer
des Sektionaltors an. Diese finden Sie auf
dem Typenschild (drittes Innenblatt von
rechts).
Wenn die jährliche Wartung nicht von einem
qualifizierten Servicecenter unter Verwen-
dung von Originalteilen durchgeführt wird,
erlischt die Garantie.
(Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.)
Wartung und Reparatur von Stahlseilen,
Ausgleichsfedern und Seiltrommeln dürfen
nur von qualifizierten Technikern durchge-
führt werden.
Sie dürfen kleinere Wartungs- und In-
9.1
spektionsarbeiten selbst durchführen.
• Prüfen Sie alle Schrauben und Muttern
am Torblatt. Falls nötig, ziehen Sie sie
vorsichtig fest.
• Schmieren Sie Scharniere, Lager und
Lagerrollen mit SAE20-Öl.
• Prüfen Sie die Lagerrollen. Die Lager-
rollenwellen müssen sich problemlos
drehen, wenn das Tor geschlossen ist.
Passen Sie sie bei Bedarf an.
• Prüfen Sie das Stahlseil. Wenn das
Stahlseil beschädigt ist oder durch-
hängt, wenden Sie sich bitte an Ihr
Servicecenter.
• Reinigen Sie die Schienen bei Bedarf.
(Tragen Sie kein Schmiermittel auf den
Schienen auf.) Prüfen Sie das Gleich-
gewicht eines manuell betätigten Tors
oder eines Tors, das mit einem
Deckenantrieb ausgestattet ist, der
direkt mit dem Torblatt verbunden ist.
Das Tor muss komplett geschlossen
werden, bevor er getrennt wird.
10
Diese Bedienungsanleitung muss dem Kunden gegeben werden und während der gesamten Nutzungszeit aufbewahrt werden.
Sie können das Gleichgewicht selbst
prüfen, wenn der Motor mit einer
Schnellkupplung und das Tor mit einer
Federbruchsicherung ausgestattet ist.
Auch in diesem Fall muss das Tor
vollständig geschlossen werden, bevor
Sie den Motor trennen können.
Warnung
Wenn das Tor mit einem Motor ausge-
stattet ist, der die Welle direkt oder
indirekt betätigt, muss das Gleichge-
wicht von einem qualifizierten Techniker
geprüft werden.
+++ WARNUNG +++ WARNUNG +++
• Bei einer Toröffnung von 1 m muss das
Torblatt vollständig bewegungslos
bleiben. Wenn dies nicht der Fall ist,
wenden Sie sich an Ihr Servicecenter.
Es ist normal, dass nach dem Anbrin-
gen des Gleichgewichts, dieses ein-
gestellt werden muss.
• Prüfen Sie die untere Dichtung, die
seitlichen Dichtungen und die obere
Dichtung und reinigen Sie sie bei
Bedarf.
• Prüfen Sie mindestens alle 6 Monate,
ob die Fotozelle, das Radar, der Licht-
schranke usw. richtig funktionieren.
• Halten Sie die Toröffnung frei von
Schmutz.
Wartungshinweis
Um dieses Tor sicher zu betreiben,
müssen die jährlichen Inspektions- und
Wartungsarbeiten durchgeführt werden.
Dies ist außerdem gesetzlich vorge-
schrieben. Bei mehr als 50 Torbewegun-
gen pro Tag empfehlen wir eine halb-
jährliche Wartung.
WARTUNGSHINWEIS +++ WARTUNGSHINWEIS
9.2 Reinigen des äußeren Torblatts
Das Tor kann, mit Ausnahme des Glases,
mit einem Schwamm, Wasser und Neutral-
seife, zum Beispiel einem Autoshampoo,
gereinigt werden. Spülen Sie es mit Frisch-
wasser ab. Das Tor sollte regelmäßig
(4 Mal im Jahr) gereinigt werden, damit es
seine Oberflächeneigenschaften beibehält.
Verschiedene Umweltbedingungen, zum
Beispiel Seeklima, können eine häufigere
Wartung erfordern.
Hinweis!
Verwenden Sie keinen Hochdruck-
reiniger! Diese können die Dichtungen
stark beschädigen!
+++ HINWEIS! +++ HINWEIS! +++ HINWEIS! +++
Reinigen der Torinnenseite
9.3
• Achten Sie darauf, dass Schmierfett
und Öl nicht von den sich drehenden
Teilen entfernt werden.
• Achten Sie darauf, dass keine Feuch-
tigkeit in die elektrischen Komponen-
ten gerät.
• Achten Sie darauf, dass keine Wasser-
rückstände in Hohlräumen bleiben, da
dies Korrosion verursachen kann.
9.4

Reinigen des Glases

Wichtige Anweisungen für die Reinigung
und Wartung des Glases:
• Spülen Sie es mit reichlich lauwar-
mem/heißem Wasser ab, um Sand und
Staub zu entfernen.
• Reinigen Sie es dann mit heißem
Wasser, einer kleinen Menge Reini-
gungsmittel (mit mildem PH-Wert von
7) und einem sauberen, weichen,
fusselfreien Tuch. Verwenden Sie nie
einen Schwamm, eine Bürste oder ein
Fensterleder auf Kunststoffglas!
Hinweis!
• Verwenden Sie keine Reinigungs-
mittel, die aggressive Stoffe ent-
halten!
Verwenden Sie keine scheuernden
•
oder spitzen Gegenstände an den
Fenstern!
+++ HINWEIS! +++ HINWEIS! +++ HINWEIS! +++
9.5

Lackieren

Die Torblätter sind mit einer Polyester-
grundierung behandelt. Wenn Sie das Tor in
einer anderen Farbe lackieren möchten,
gehen Sie wie folgt vor:
• Schleifen Sie die Torblätter mit einem fei-
nen Schleifpapier (Mindestkörnung 180).
• Reinigen Sie die Oberfläche mit Wasser.
• Trocknen und entfetten Sie die Ober-
fläche.
• Lackieren Sie die Torblätter mit Kunst-
harzlack für die Verwendung im Freien.
• Befolgen Sie die Anweisungen des
Lackherstellers oder -lieferanten.
Hinweis!
Vermeiden Sie das Auftragen dunkler
Farben auf Toren, die dem Sonnenlicht
ausgesetzt sind.
+++ HINWEIS! +++ HINWEIS! +++ HINWEIS! +++
10

Zerlegen

Befolgen Sie die Anweisungen zum Zerlegen
in der Montageanleitung.
Dieses Tor darf nur von einem autorisierten
Techniker zerlegt werden.
(autorisierte Person gemäß EN 12635).