Öffnen/Schließen Mit Einem Manuellen Kettenzug; Mit Zugseil; Schlösser; Riegel - Novoferm 45-1 Manuel De L'utilisateur

oder unten bewegt. Der Motor ist nicht dafür
gedacht, ein falsches Gleichgewicht des
Torblatts aufzunehmen. Wenn der Motor
getrennt ist, sollte das Torblatt in jeder
Position im Gleichgewicht sein. Trennen Sie
den Motor erst, wenn das Tor geschlossen
ist. Dies muss durch einen qualifizierten
Techniker durchgeführt werden, wenn der
Motor die Welle direkt oder indirekt antreibt.
Nur wenn der Motor mit einer Schnellkupp-
lung und das Tor mit einer Federbruch
sicherung ausgestattet sind, sollten Sie das
Gleichgewicht selbst prüfen. Auch dann
muss das Tor vollständig geschlossen wer-
den, bevor Sie den Motor trennen können.
Es gibt Modelle mit verschiedenen Steuerein-
heiten, je nach Motortyp. Nähere Informatio-
nen über den elektrischen Antrieb finden Sie
in der mit dem Motor gelieferten Anleitung.
4,2 Öffnen/Schließen mit einem
manuellen Kettenzug
Beim Modell mit manuellem Kettenzug wird
die Welle (mithilfe von Seiltrommeln und
Ausgleichsfedern) manuell betätigt. Eine
Einheit mit einer runden Kette wurde am
Ende der Welle installiert. Diese Steuerkette
hängt in einer Schlaufe neben dem Tor. Je
nach Bewegungsrichtung der Kette bewegt
sich das Torblatt nach oben oder nach
unten. So öffnen/schließen Sie das Tor mit
einem manuellen Kettenzug:
• Nehmen Sie eine Seite der Schlaufe in
jede Hand.
• Ziehen Sie eine Seite der Kette nach
unten.
• Wenn sich das Torblatt nicht in die
gewünschte Richtung bewegt, ziehen
Sie die andere Seite nach unten.
• Greifen Sie die Kette weiter mit der
anderen Hand.
• Lassen Sie die Kette nicht los, während
sich das Tor bewegt.
• Bewegen Sie sie (steuern Sie die
Geschwindigkeit der Bewegung mit
Ihrer freien Hand, um den Teil der
Kette abzubremsen, der sich nach
oben bewegt).
• Befestigen Sie dann die Kette mit dem
Kettenhalter.
Befestigen Sie die Kette nicht, um ein
schlechtes Gleichgewicht des Torblatts zu
korrigieren. Wenn das Tor sich automatisch
weiter öffnet oder schließt, lassen Sie die
Ausgleichsfedern von einem qualifizierten
Techniker einstellen. Wenn die Kette zu rut-
Diese Bedienungsanleitung muss dem Kunden gegeben werden und während der gesamten Nutzungszeit aufbewahrt werden.
schen beginnt, wenden Sie sich an Ihr War-
tungsunternehmen.
Das Tor kann nur von innen mit dem manu-
ellen Kettenzug betrieben werden.
Hinweis!
Betätigen Sie das Tor nie auf andere
Weise, da die Richtungskette zu einer
gefährlichen Situation führen kann.
+++ HINWEIS! +++ HINWEIS! +++ HINWEIS! +++
4,3 Öffnen/Schließen mit Zugseil
Bei diesem Betriebssystem wird das Tor-
blatt manuell betätigt.
Öffnen:
• Verwenden Sie den Torgriff oder das
Zugseil, um das Tor nach oben zu
ziehen.
• Achten Sie darauf, dass das Tor genug
Schwung hat, um auf die erforderliche
Höhe aufzuschwingen.
Schließen:
• Ziehen Sie das Zugseil, um das Tor
wieder nach unten zu bewegen. Betäti-
gen Sie das Torblatt nur mit dem Griff
oder dem Zugseil. Verwenden Sie keine
Radbügel, Stabilisatoren und Riegel
als Griff zum Bewegen des Torblatts.
5 Schlösser
5.1

Riegel

Der Riegel kann zum Verriegeln des Sektio-
naltors von innen verwendet werden.
5.2 Schloss an der Außenseite
Das Schloss an der Außenseite kann zum
Verriegeln des Sektionaltors von innen und
außen verwendet werden. Ein Schloss in
Kombination mit einem elektrischen Antrieb
muss mit einem Schalter ausgestattet sein,
um zu verhindern, dass sich der Motor in
einer verriegelten Position einschaltet.
Tipps für das einfache Ver -und Entriegeln:
Stellen Sie Ihren Fuß in den Griff, um das
Torblatt ganz nach unten zu drücken.
6 Zugangstür
Achten Sie darauf, dass die Zugangstür
Deutsche Bedienungsanleitung
geschlossen ist, wenn Sie das Sektionaltor
öffnen und schließen. Die elektrische
Steuerung kann nur betätigt werden, wenn
die Zugangstür geschlossen ist (siehe 6.5
Zugangstürschalter). Unter der Zugangstür
befindet sich eine hohe oder niedrige
Schwelle.
7

Falscher Gebrauch

Eine Änderung des Gewichts des Torblatts
stört das Gleichgewicht des Sektionaltors:
Stellen Sie keine Gegenstände gegen das
Torblatt oder gegen die Führungsschienen.
Befestigen Sie keine zusätzlichen Gewichte
am Torblatt. Verwenden Sie das Torblatt nie
zum Heben.
Stabilisierungsprofile und Radbügel sind
nicht zum Daraufsteigen geeignet:
Klettern Sie nie auf das Torblatt.
8 Schutzmaßnahmen
Je nach Modell kann ein Sektionaltor mit
den folgenden Sicherheitsfunktionen aus-
gestattet sein:

8.1 Federbruchsicherung

8.2 Absturzsicherung

8.3 Sicherheitsvorrichtung beim Senken
8.4 Zugangstürschalter
8.5 Schlaffseilschalter
8,1
Federbruchsicherung
Die Federbruchsicherung greift ein, wenn
die Ausgleichsfeder bricht. Die Welle mit
den Seiltrommeln wird so gesichert, dass
sich das Torblatt nicht bewegen kann. Das
Tor kann nach Austausch der Federbruchsi-
cherung wieder betätigt werden.
8,2
Seilbruchsicherung
Die Absturzsicherung greift ein, wenn das
Stahlseil bricht. Das Torblatt wird dann an
den Schienen befestigt, sodass es nicht
bewegt werden kann. Der elektrische
Antrieb (falls vorhanden) wird automatisch
abgeschaltet.
Warnung
Ein Lösen des Verriegelungsmechanis-
mus mit der Federbruchsicherung darf
nur von einem qualifizierten Techniker
durchgeführt werden.
+ WARNUNG +++ WARNUNG +++ WARNUNG +
Bei elektrisch angetriebenen Toren stellt
dieser Schalter außerdem sicher, dass der
Motor bei geringer Seilspannung abge-
schaltet wird. Dies verhindert, dass sich die
Stahltrommel von der Trommel abwickelt.
Schneiden Sie das Stahlseil nie ab, wenn
das Torblatt nicht betätigt werden kann.
DE
9