Veuillez Lire Ceci Avant De Commencer; Principe De Fonctionnement De La Porte Basculante; Ouverture Et Fermeture; Moteur Électrique - Novoferm 45-1 Manuel De L'utilisateur

Français Manuel de l'utilisateur
2

Veuillez lire ceci avant de commencer.

Veuillez lire entièrement ce manuel de
l'utilisateur avant d'utiliser votre porte
basculante pour la première fois. Une
utilisation correcte de la porte va augmenter
votre sécurité, allonger la durée de vie de la
porte et réduire les frais d'entretien.
Votre porte basculante a été conçue et
produite conformément aux standards du
système de qualité ISO 9001. Une porte à
FR
commande électrique ne peut être mise en
service qu'après la délivrance d'un Certifi-
cat de conformité (marquage CE apposé).
Depuis le 1 juillet 2013, une déclaration de
performance conformément à la réglemen-
tation européenne UE n° 305/2011 Annexe
III (réglementation sur les produits de
construction) doit être remise aux utilisa-
teurs sous la forme d'un document séparé.
Attention
Lors de l'utilisation de la porte, le spéci-
aliste qualifié doit vérifier les risques
potentiels et s'assurer que la porte est
équilibrée et fonctionne correctement
de façon à pouvoir être actionnée à la
main (EN 12604 et EN 12453).
+++ AVERTISSEMENT +++ AVERTISSEMENT +++
Utilisation prévue:
Porte prévue pour être intégrée dans la zone
d'accès de personnes pour garantir un
passage sûr des marchandises et véhicules
accompagnés ou non de personnes dans les
environnements industriels et résidentiels.
Le champ d'application de cette porte est
déterminé par EN 13241-1.
Ce manuel décrit l'utilisation quotidienne de
la porte basculante.
• Montrez aux utilisateurs comment
faire fonctionner la porte.
• Ne laissez pas des tiers (p. ex. des visi-
teurs) faire fonctionner la porte.
Ce manuel décrit une porte basculante
installée dans un bâtiment et réglée par un
technicien compétent.
Le constructeur décline toute responsabilité
en cas de dommage et/ou de blessure
consécutifs au non-respect des instructions
fournies dans ce manuel.
Attention
Risque de blessure si la porte est mal
utilisée.
• Assurez-vous qu'il n'y a aucune per-
sonne, aucun animal et/ou aucun
obstacle sur le trajet de la porte.
• Ne commandez la porte qu'en utili-
sant les organes de commande
fournis.
ON +++ ATTENTION +++ ATTENTION +++ AT
14
Ce manuel d'installation doit être remis au client et doit être conservé à portée de la main pendant toute la période d'utilisation.
Vous trouverez sur la droite du troisième
panneau intérieur une plaquette signalé-
tique mentionnant le numéro de série de
votre porte. Mentionnez toujours ce numéro
lorsque vous prenez contact avec votre
distributeur.
3 Principe de fonctionnement
de la porte basculante
La porte s'ouvre par déplacement du tablier
de la porte vers le haut (voir chapitre 4). Des
rails de guidage sont installés des deux
côtés du tablier de la porte. Un arbre de
transmission, des ressorts d'équilibrage et
des tambours sont situés au-dessus de la
porte. Le tablier de la porte est suspendu à
des câbles en acier. Lorsque l'on ouvre la
porte, ces câbles d'acier s'enroulent autour
des tambours. Les ressorts d'équilibrage
permettent d'immobiliser le tablier de la
porte dans n'importe quelle position. Les
ressorts d'équilibrage atteignent leur tensi-
on maximum lorsque la porte est fermée.
Attention
Ne démantelez jamais les câbles,
tambours ou ressorts équilibrés vous-
même. Ces opérations peuvent unique-
ment être effectuées par des techni-
ciens qualifiés (personnes autorisées
selon EN 12635).
ON +++ ATTENTION +++ ATTENTION +++ AT

Ouverture et fermeture

4
Lorsque vous ouvrez/fermez la porte bascu-
lante, assurez-vous toujours qu'il n'y a au-
cune personne, aucun animal et/ou aucun
obstacle dans le passage de la porte ou près
des rails de guidage. Lors du mouvement du
tablier, tenez-vous toujours à l'écart du
tablier et des rails de guidage.
La méthode d'ouverture et de fermeture de
la porte dépend du système de commande
fourni avec votre porte basculante. Il existe
trois types de systèmes de commande:
4.1 Moteur électrique
4.2 Palan à chaîne manuel
4.3 Cordon de traction / Poignée
Ne placez jamais rien sous une porte bascu-
lante mal équilibrée pour la forcer à rester
ouverte !
N'utilisez jamais un équipement de levage
(p. ex. un chariot élévateur) pour déplacer le
tablier de la porte.
4.1 Ouverture/fermeture d'une porte
motorisée
Sur ce système de commande, un moteur
électrique actionne l'arbre (en utilisant des
tambours de câble et des ressorts