Généralites
Toute personne utilisant ou entretenant le ZGM 1120 doit avoir lue et
compris le manuel d'instruction intégral ; ceci vaut surtout pour les
consignes et informations du chapitre présent.
Le ZGM 1120 est exclusivement conçu pour la détermination de la
brillance pour toutes les surfaces de mat au poli et destiné à toutes les
industries. Toute autre utilisation est inadéquate. Le fabricant ne saurait
être tenu responsable pour des dommages résultant d'utilisations
inappropriées ; c'est l'utilisateur qui en assume toute la responsabilité.
Évitez toute application du ZGM 1120 qui pourrait compromettre la sécurité
pendant l'utilisation de l'instrument. Notamment la détermination de la
brillance ne doit être effectuée que conformément à la manière décrite
dans ce manuel d'instruction.
Toute modification ou démontage du ZGM 1120 est interdite. Le fabricant
ne saurait être tenu responsable pour des dommages résultant de telles
manipulations ; c'est l'utilisateur qui en assume toute la responsabilité.
Ne jamais déconnecter le câble USB durant mesurage ou si LED brille!
Tous travaux d'entretient et de réparation n'étant pas formellement permis
et décrits dans ce manuel d'instruction (regardez aussi section 12 à la
page 38) ne doit être exécutés que par Proceq SA ou par votre revendeur
ZEHNTNER autorisé. Autrement, le fabricant décline toute responsabilité,
et tout droit de garantie expire.
Sämtliche Wartungs- und Reinigungsarbeiten am ZGM 1120, die in der
vorliegenden Maniementsanleitung beschrieben sind, dürfen nur
durchgeführt werden, wenn das USB-Verbindungskabel vom ZGM 1120
getrennt ist. Das Gerät niemals ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten
tauchen: Kurzschlussgefahr!
Tous travaux d'entretient décrits dans ce manuel ne doivent être exécutés
que lorsque le ZGM 1120 est éteint et débranché du chargeur
d'accumulateur.
Lors de l'utilisation du ZGM 1120 veuillez considérer en plus les consignes
de sécurités locales.
page 6
ZGM 1120 mode d'emploi
dernière modification: 22.03.2011
version 1.1