Fakir Prestige 2000 Mode D'emploi page 7

prestige 2000.qxd 02.12.03 09:43
operation and use • fonctionement et utilisation • funcionamiento y uso
Seite 7
Inbetriebnahme
Bodensaugdüse
• Swivelling floor nozzle
• Tuyére articulée
• Tobera articulada para
suelos
Möbelbürste
• Furniture brush • Brosse pour meubles
• Cepillo muebles
Fugendüse
• Crevice nozzle • Suceur étroit
• Tobera juntas
Polsterdüse
• Uholstery nozzle
• Suceur pour capitonnages
• Tobera tapiceria
Filterwechselanzeige
• Filter exchange indicator
• Voyant de remplissage
• Indicador de cambio de filtro
Düsenhalterung / Parkstellung
mit integrierter Motorabschaltung
• Nozzle support / short-time hold with integrated power
interruption
• Support de la tuyére / soutin avec arrêt automatique du
moteur
• Soporte de tobera / estacionamiento con desconexión
del motor integrado
Hartfußboden
• Hard floors
• Sols durs
• Suelos duros
Teppichboden
• Carpets
• Tapis
• Alfombras
7