Publicité
11
SECURE THE HINGES / SÉcURISER LES cHARNIÈRES
REMOVE CORNER PROTECTORS
AFTER HINGES ARE SECURED.
ENLEVER LES PROTEcTEURS DE
cOIN APRÈS AVOIR SÉcURISÉ LES
cHARNIÈRES.
12
MARK THE HINGE SIDE PANEL GASKET
MARqUER LE JOINT DU PANNEAU DU côTÉ DES cHARNIÈRES
3A
USE THE SHORTER FLANGED GASKET IF SHIMS
WERE NOT USED.
UTILISER LE JOINT AVEc LA BRIDE PLUS cOURTE
SI LES cALES N'ONT PAS ÉTÉ UTILISÉES.
3B
USE THE LONGER FLANGED GASKET IF SHIMS
WERE USED.
UTILISER LE JOINT AVEc LA BRIDE PLUS LONGUE
SI LES cALES ONT ÉTÉ UTILISÉES.
10
Gasket without lip.
Joint sans lèvre.
Gasket with lip.
Joint avec lèvre.
3
Publicité
