Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fleurco T001
Sommaire des Matières pour Fleurco T001
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION T001 Shower door - Porte de douche...
-
Page 2: General Instructions
Please keep this manual and product code number for future reference and replacement parts ordering if necessary. / Veuillez conserver ce manuel et le code de produit pour des références futures, et au besoin, la commande les pièces de rechange. GENERAL INSTRUCTIONS •... -
Page 3: Tools And Material Required / Outils Et Materiaux Requis
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION TOOLS AND MATERIAL REQUIRED / OUTILS ET MATERIAUX REQUIS LONG NOSE LOCKING PLIER DRILL 1/4˝& 1/16˝ DRILL BITS PINCE SERRE ÉTAU PERÇEUSE MÈCHE 1/4˝ & 1/16˝ SCREWDRIVERS SILICONE TAPE MEASURE TOURNEVIS SCELLANT RUBAN À MESURER MALLET WOODEN SHIMS PENCIL MAILLET CALES EN BOIS CRAYON SCISSOR LEVEL... -
Page 4: Installation Of Components / Installation Des Composantes
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION OF COMPONENTS / INSTALLATION DES COMPOSANTES Follow the installation steps require for the model / Suivre les étapes d’installation dans l’ordre selon le modèle STEP / ÉTAPE 5 STEP / ÉTAPE 2 • Wall Jambs and expander •... -
Page 5: Parts Listing / Liste Des Pièces
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES ITEM HARDWARE / QUINCAILLERIE FRONT ALUMINUM THRESHOLD / SEUIL EN ALUMINIUM DEVANT WALL JAMB (REGULAR PUNCH) / JAMBAGE (PERÇAGE REGULIER) EXPANDER / EXTENSEUR SIDE PANEL GASKET HANDLE SIDE / JOINT LATÉRAL COTÉ POIGNÉE SIDE PANEL GASKET HINGES SIDE / JOINT LATÉRAL COTÉ... -
Page 6: Hinges Position / La Position Des Charnières
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION HINGES POSITION / LA POSITION DES CHARNIÈRES Recommended door panel according to showerhead location. Choose right or left door opening. TOP VIEW VUE DU HAUT Disposition recommandée de la porte selon la localisation de la pommeau de douche. Choisir l’ouverture droite ou gauche. -
Page 7: Hinge Installation / Installation Des Charière
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION HINGE INSTALLATION / INSTALLATION DES CHARIÈRE Install the hinges on the glass door panel as illustrated. INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE Installer les charnières sur le panneau de porte tel qu’illustré. LA DOUCHE PLACE THE SIDE OF THE GLASS FLUSH WITH THE INTERIOR SIDE OF THE HINGE. -
Page 8: Si Le Mur Est Hors D'aplomb
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION HINGE INSTALLATION (CONTINUED) / INSTALLATION DES CHARIÈRE (SUITE) Level the door and add spacers or shims if needed. Assurer le niveau de la porte. Ajouter des cales d’espacement ou les cales en bois si nécessaire. IF WALL IS OUT OF PLUMB / IF THRESHOLD OUT OF LEVEL / SI LE MUR EST HORS D’APLOMB... - Page 9 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION HINGE INSTALLATION (CONTINUED) / INSTALLATION DES CHARIÈRE (SUITE) Mark the location of the hinges holes to secure to the wall. Remove the door panel and drill the holes Ø1/4” with drill bit intend for ceramic tiling. Insert one drop of silicone in each hole before inserting the wall plug. Marquer l’emplacement des trous de charnières à fixer au mur. Retirer le panneau de porte et percer les trous Ø1/4 “...
-
Page 10: Door Panel Installation / Installation De La Porte
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION HINGE INSTALLATION (CONTINUED) / INSTALLATION DES CHARIÈRE (SUITE) Remove the hinge back plate and glass panel. Secure the hinge into the wall. Retirer la plaque arrière de la charnière et le panneau de verre. Fixer la charnière du mur. INTERIOR SHOWER SIDE INTERIOR... -
Page 11: Door Panel Installation (Continued) / Installation De La Porte (Suite)
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION DOOR PANEL INSTALLATION (CONTINUED) / INSTALLATION DE LA PORTE (SUITE) Remove the corner protectors. Retirer les protecteur de coin. DOOR PANEL INSTALLATION (CONTINUED) / INSTALLATION DE LA PORTE (SUITE) Place screw covers over the hinges screws Placer les couvres de vis sur les vis des charnières INTERIOR INTERIOR... -
Page 12: Installation Of Wall Jamb / Installation Du Jambage
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION OF WALL JAMB / INSTALLATION DU JAMBAGE Trace the three holes on to the wall as illustrated. Tracer les trois trous sur le mur tel qu’illustrés. INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INSTALLATION OF WALL JAMB (CONTINUED) / INSTALLATION DU JAMBAGE (SUITE) Drill into the wall with Ø1/4” drill bit intended for ceramic tiling. - Page 13 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION OF WALL JAMB (CONTINUED) / INSTALLATION DU JAMBAGE (SUITE) Apply silicone at the bottom of the wall jamb on the side that goes against the wall as illustrated. Appliquer du silicone dans le bas du jambage sur la face contre le mur tel qu’illustré.
-
Page 14: Installation Of Expander / Installation Du Extenseur
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION OF EXPANDER / INSTALLATION DU EXTENSEUR Insert the side panel gasket handle side into the expander. Then insert the expander into the wall jamb. Insérer le joint latéral coté poigée dans l’extenseur. Ensuite, insérer l’extenseur dans le jambage. INTERIOR INTERIOR SHOWER SIDE SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE LA DOUCHE INSTALLATION OF EXPANDER (CONTINUED) / INSTALLATION DU EXTENSEUR (SUITE) Adjust the expander to make the gasket touch the door panel. Lock the position by... - Page 15 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION OF EXPANDER (CONTINUED) / INSTALLATION DU EXTENSEUR (SUITE) If the side gasket passes more than 1/16” over the door panel cut the gasket along one of it’s sims. Couper le joint le long d’un des plis si le joint dépasses de plus de 1/16”. INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR...
-
Page 16: Cut The Bottom Gasket / Couper Le Joint Inférieur
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION CUT THE BOTTOM GASKET / COUPER LE JOINT INFÉRIEUR Cut the bottom door gasket with the following path using cutting pliers. Only cut on the side of the hinges Couper le joint inférieur selon la méthode suivante à l’aide de pince coupante. -
Page 17: Cut The Bottom Gasket (Continued) / Couper Le Joint Inférieur (Suite)
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION CUT THE BOTTOM GASKET (CONTINUED) / COUPER LE JOINT INFÉRIEUR (SUITE) Cut the other side of the bottom door gasket straight. Couper l’autre côté du joint inférieur droit. INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE CUT THE BOTTOM GASKET (CONTINUED) / COUPER LE JOINT INFÉRIEUR (SUITE) Install the bottom gasket with pressure on the bottom of the glass panel. -
Page 18: Cut The Door Gaskets (Continued) / Couper Les Joints De Porte (Suite)
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION CUT THE DOOR GASKETS (CONTINUED) / COUPER LES JOINTS DE PORTE (SUITE) Cut the side gasket in 3 according to the gasket lenghts in the table. Remove 7/8” from the U part of the gasket CUT / COUPER leaving the flexible part of the gasket. 7/8” (22.23mm) Couper le joint en 3 selon les longueurs dans le tableau. - Page 19 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION VALVE CONTROL / VANNE DE COMMANDE Self-Closing Hinge Adjustments The oil-pressure hinges are supplied with completely closed control valves (Once the door is mounted, it may not be self-closing. Adjustments are required). For the hinges to operate optimally, it is necessary that they are both synchronized. 1.
-
Page 20: Handle Installation / Installation De Poigneé
INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION HANDLE INSTALLATION / INSTALLATION DE POIGNEÉ See sheet for installation and install the handle as shown. Voir la fiche d’installation et installer la poignée tel qu’illustré. Handles / Poignée ACCESSORIES INSTALLATION (CONTINUED) / INSTALLATION DES ACCESSOIRES (SUITE) Apply a line of silicone underneath the treshold and position on the base. - Page 21 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION SEALING / CALFEUTRAGE Silicone the outside of the shower unit along the wall jamb and the exterior side of the aluminum threshold. Wait 24 hours before using the shower to allow the silicon to dry. Calfeutrer avec du silicone l’extérieur de l’unité autour du jambage et à l’extérieur du seuil en aluminium. Attendre 24 heures avant de faire fonctionner la douche pour laisser le silicone séché. INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE...