Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
HARTELIJK GEFELICITEERD
MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast
bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus
zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan
derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product
moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is enkel ontworpen
voor privaat/huishoudelijk gebruik. Dit product is niet geconstrueerd en niet toe-
gelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde
vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leef-
tijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel.
Lees de instructies voor gebruik goed door en bewaar deze. Als u zich niet aan
deze instructies houdt, dan de veiligheid van uw kind in gevaar komen.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Artikel:
HUDORA Überländer Premium Complete
Artikelnummer:
10325
Produktgewicht:
ca. 13,9 kg
Opbouwafmetingen:
ca. 140 x 70 x 46 cm
Gevouwen formaat:
ca. 64 x 25 x 64 cm
Maximaal transportgewicht:
100 kg
Doel:
Veelzijdige, compacte vouwwagen voor transport.
Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro-
duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/service/.
INHOUD
1 x Handkar (opgevouwen) | 2 x Voorwiel met as (met tandwiel) | 2 x Achterwiel
met as | 2 x Bodemplaten (elke plaat ca. 41,5 cm x 30 cm) | 2 x Kussen (elk kus-
sen ca. 39/29,5 cm x 28 cm) | 6 x Veiligheidsbout | 1 x Draagtas | 1 x Vouwdak |
1 x Regenhoes | 1 x CoolBox (koeltas) | 1 x Box-houder | 5 x Scharnierafdekking |
1 x Deze gebruiksaanwijzing
Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de op-
bouw en het gebruik van het artikel.
VEILIGHEIDSTIPS
De Überländer en het vouwdak zijn geen speelgoed. Laat kinderen nooit zonder
toezicht. Bevestig de vleugelschroeven strak genoeg, zodat onbedoeld losraken
wordt uitgesloten: LET OP! Kan letsel aan huid en vingers veroorzaken!
MONTAGEHANDLEIDING
•
De handkar wordt aan u in te vervoeren toestand (opgevouwen) geleverd.
(Afb. 1)
•
Haal het opgevouwen omhulsel van de handkar uit de zak. Vouw deze open
en leg hem op zijn rug. Let daarbij op dat de assen naar boven wijzen. (Afb. 2)
•
Zet de achterassen met twee bouten vast, door het plaatsen van de bouten in
de daarvoor bestemde gaten en maak ze vast met de metalen beugel. (Afb. 3)
Draai het omhulsel van de handkar weer om, zodat deze weer rechtop staat.
(Afb. 4) Plaats nu de andere vier bouten in de openingen van het stalen frame,
om het frame vast te maken.
•
Maak de body aan de achterassen vast, waarbij u de nylonbanden geopend
om de achterassen leidt en vervolgens de kliksluiting in elkaar steekt. (Afb. 5)
•
Om de wielen te monteren drukt op de drukknop en moet u de wielassen in
de asopening plaatsen totdat de knop vastklikt. (Afb. 6)
•
Leg alle bodemplaten met de zachte kant naar boven in de handkar. Plaats de
twee kussens van boven aan de voor- en achterkant en bevestig ze elk met
de klittenband. Let erop dat de uiteinden van de beide veiligheidsgordels niet
afgedekt zijn, maar om de kussens heen leiden. Met de veiligheidsgordels
kunnen tot twee kinderen beschermd worden.
•
Open nu de gespsluiting op het stuur (Afb. 7), druk op de drukknop en trek het
stuur langzaam omhoog en laat de drukknop in de gewenste stuurhoogte
vastklikken. Sluit vervolgens de gespsluiting weer.
•
Bedek vervolgens voor een schonere aanblik de scharnierpunten met de bij-
gevoegde scharnierafdekkingen. Deze kunnen met de aangezette klittenband
gemakkelijk bevestigd en verwijderd worden.
•
Indien nodig kunt u de extra accessoires monteren.
Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.
•
Druk de van links komende bevestigingsklemmen van de box-houder aan het
achterste deel van het frame vast. Vervolgens kunt u de CoolBox hierop plaat-
sen. De CoolBox wordt bovendien met een klittenband op het frame vastgezet
om wegglijden te voorkomen. De box-houder kan indien nodig gemakkelijk
ingeklapt worden, waarnaar de CoolBox verwijderd wordt.
•
Voor het plaatsen van het vouwdak moet eventueel de scharnierafdekking in
het midden van het frame verwijderd worden (geldt slechts voor enkele mo-
dellen) (Afb. 14). Aansluitend worden de bevestigingsklemmen op de imperi-
aal van boven op het scharnier gezet (Afb. 15). Let op de juiste plaatsingen
van de uitsparingen voor de frame-verbindingen. Op het achterste gedeelte
van het frame wordt het vouwdak met de aangezette banden vastgemaakt
(Afb. 16). Aan de voorzijde bevinden zich banden met easy-clip-sluiting. Open
deze en leid elke band aan elke zijde om het frame, zet de clip dan weer vast
(Afb. 17). Voor het in- en uitklappen van het vouwdak moeten de duim-
schroeven (Afb. 18) los- en vervolgens weer vastgedraaid worden. Let op!
Schroef de vleugelschroeven niet te ver open, anders kunnen ze helemaal
openspringen.
•
Op de regenhoes en de binnenrand van het vouwdak bevinden zich op elkaar
aansluitende klittenbandelementen. Voor de bevestiging van de regenhoes
hoeft deze alleen maar vastgekleefd te worden aan het vouwdak. Het vouw-
dak moet zo worden geïnstalleerd, dat het buiten de behuizing van de Über-
länder hangt, zodat regen naar buiten weg kan stromen.
VOUWINSTRUCTIES
•
Leg de Überländer (zonder de extra accessoires) op een vlakke ondergrond.
Laat de vastzetfunctie vastklikken, om wegrollen te voorkomen.
•
Demonteer de wielen (Afb. 8) en verwijder vervolgens de bodemplaat en kus-
sen.
•
Draai de veiligheidsbouten (Afb. 9) en kliksluiting van de nylonbanden los.
•
Open de snelsluiting en de drukknop op de stuurstang en schuif dan het
stuur samen. Leg de Überländer op zijn rug, zodat de assen naar boven wij-
zen. (Afb. 10)
•
Klap de vooras naar binnen (Afb. 11). Let erop dat het stuur vervolgens naar
buiten wijst. Let op, klemgevaar!
•
Klap eerst de achteras en vervolgens het achterframe naar binnen (Afb. 12).
Let op, klemgevaar!
•
Draai de Überländer en leg de bodemplaat, bekleding en veiligheidsbouten op
het gevouwen geheel (Afb. 13). Berg de Überländer op in de draagtas.
VASTZETFUNCTIE
Om de handkar vast te zetten duwt u de horizontaal remhendel met de voeten
naar beneden tussen de beide voorwielen, totdat deze vastklikt. De voorwielen
worden daardoor vergrendeld. Om de vergrendeling op te heffen, drukt u de hen-
del weer met de voeten van beneden naar boven.
ONDERHOUD EN OPSLAG
Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale
reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en te-
kenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik
voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij
HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ont-
staan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van
twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service/). Berg
het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden,
zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.
Zorg ervoor dat het product niet nat of vochtig is, voordat u het bewaart in de bij-
gesloten zak. Er bestaat anders de mogelijkheid dat er schimmel wordt gevormd.
Bij gebruik op natte en op bepaalde ondergronden (zand, bosgrond, gras, enz.)
slijten de wiellagers sneller. Ze moeten juist onderhouden worden.
AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN
HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR
Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking
staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij
afvalverwerkers bij u in de buurt.
SERVICE
Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch
fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om die
reden vindt u zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen
en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/service.
12/12
Publicité
Table des Matières
