Page 1
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 13125-26 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 03/19 EN 13899 www.hudora.de...
Page 3
13125, 13126 Maximales Nutzergewicht: 60 kg heit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein Klasse B: Rollschuhe, die für Benutzer mit einem Körpergewicht über oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! 20 kg bis 60 kg und einer Fußlänge bis 260 mm vorgesehen sind.
Page 4
This product is designed for private/domestic use only. This pro- HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may duct is not designed for commercial/industrial use. The use of the product requires certain capa- not be used any more.
Classe B: Pattini a rotelle previsti per utenti con un peso corporeo da 20 a 60 kg e un piede fino a 260 mm. originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneg- Scopo previsto: Pattini a rotelle per sport amatoriale.
Clase B: Patines previstos para usuarios con 20 a 60 kg de peso cor- poral y pies de hasta 260 mm de longitud. quirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el pro- Propósito: Patines para deportes recreativos.
Patins à roulettes pour la pratique d’un sport de loisirs. HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez contact avec notre Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez plus d‘informations...
Page 8
Maximaal gewicht gebruiker: 60 kg Klasse B: Rolschaats, die bedoeld zijn voor gebruikers met een delen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken lichaamsgewicht van 20 tot 60 kg en een voetlengte van max. en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van 260 mm.