Zoom Avant Et Zoom Arrière - Samsung SMX-C10RN Guide D'utilisation

ZOOM AVANT ET ZOOM ARRIÈRE
Utilisez le zoom pour l'enregistrement en gros plan ou à grand angle.
Le caméscope à mémoire fl ash vous permet d'enregistrer à l'aide d'un zoom
optique motorisé 10x et d'un zoom numérique 1200x.
Vous pouvez utiliser le levier de zoom ou la touche de contrôle (W/T) de l'écran ACL.
•
L'agrandissement au delà de 10x s'effectue par traitement numérique ; il est donc
•
appelé zoom numérique. Le zoom numérique est disponible jusqu'à 1200x.
Réglez "Digital Zoom" (Zoom numérique) sur "On" (Marche).
Zoom avant
Faites glisser le levier de zoom vers le T (téléphoto).
•
(Ou appuyez sur la touche de contrôle ( ) sur l'écran ACL.)
To zoom out
Faites glisser le levier de zoom vers le W (grand angle).
•
(Ou appuyez sur la touche de contrôle ( ) sur l'écran ACL.)
• La distance minimale à respecter entre le caméscope et le sujet tout en conservant la
netteté de la mise au point est de 5 cm (environ 1,96 po) pour le grand angle et de
1 m (environ 39,4 po) pour la téléphotographie.
• La mise au point change lorsque vous effectuez un zoom après une mise au point
manuelle. Dans ce cas, il convient d'exécuter une mise au point automatique ou
d'appliquer un zoom pour saisir la scène souhaitée avant de régler la mise au
point manuellement.
• Le zoom optique conserve la qualité de la vidéo. Cependant, la qualité d'image
peut souffrir de l'utilisation du zoom numérique.
• Un zoom rapide ou un zoom effectué sur un sujet éloigné peut ralentir la mise au
point. Dans ce cas, utilisez le mode "Manual Focus" (Mise au point manuelle).
page 62
• Nous vous conseillons la fonction "Anti-Shake (HDIS)" (Stabilisation(HDIS)) pour
la prise de vue manuelle si vous faites un zoom ou agrandissez le sujet.
• Utiliser le zoom avant ou zoom arrière consomme davantage d'énergie.
• Lors de l'utilisation de la fonction de zoom, vous pouvez diminuer la vitesse en
bougeant doucement le levier Zoom (W/T). Pour augmenter la vitesse de zoom,
il faut actionner le levier rapidement. Cependant, la touche Contrôle (W/T) à
l'écran ne permet pas de régler la vitesse de zoom.
48_Français
page 62
OK
page 67
W: enregistrement panoramique
(grand-angulaire)
T: enregistrement d'une image
agrandie (téléphoto)
W: Grand angle
STBY 0:00:00 [245Min]
T: Téléphoto