AEG MC 4432 CD Mode D'emploi page 32

Português
32
Onda ultracorta (estereo) = FM ST.,
Onda ultracorta = FM,
Onda media = AM (monofónica)
3. Utilizar el control de sintonización de emisoras
TUNING (3) para sintonizar la emisora deseada.
4. La lámpara de control FM.ST
solamente se ilumina, si ha elegido FM estereo y si
puede recibir el emisor en calidad estereo. Si la recep-
ción es demasiado débil o si el emisor tiene ruido de
fondo, parpadeará la lámpara.
5. Procúrese mejorar la situación girando, cambiando
la inclinación o modificando la longitud de la antena
(27). En caso de mala recepción recomendamos
conmutar a FM.
6. Para la recepción de emisores AM hay una antena
integrada en el aparato. Cambiando o girando el
aparato se puede orientar éste con el emisor. En esta
banda de frecuencia, los programas se emiten sólo en
calidad „monofónica".
Funcionamento das cassetes
Reprodução de cassetes
1. Coloque o selector de funções (17) na posição TAPE/
OFF.
2. Pressione a tecla de stop/ejecção   (13) para abrir
o caompartimento de cassetes (11).
3. Introduza no compartimento uma cassete áudio gra-
vada, com a fita para baixo e o lado a ser ouvido para a
frente (bobina cheia para a esquerda). Torne a fechar o
compartimento.
4. Pressione a tecla para reprodução  (16), para a
reprodução da fita.
5. Poderá parar a reprodução, accionando a tecla de
stop/ejecção  .
6. Se desejar, poderá mover a fita para a frente ou para
trás, accionando as teclas com as setas
 = avanço (14),  = retrocesso (15).
7. Entre as comutações, pressione sempre a tecla de
stop/ejecção  , para evitar danos do aparelho ou
da fita.
8. Voltando a pressionar a tecla de stop/ejecção  , a
tampa do compartimento de cassetes abrir-se-á.
9. Para interromper brevemente a reprodução, pressione
a tecla de pausa II (12). Voltando a pressioná-la, a
reprodução continuará.
Ouvir CDs/MP3
Para reproduzir um CD
1. Coloque o selector de funções (17) na posição „CD/
MP3/USB".
2. Pressione a tecla  (4) para abrir o compartimento
de CDs (1).
3. Coloque um CD áudio com a etiqueta para cima no
prato, de forma a que o CD encaixe mecanicamente e
feche a tampa do compartimento de CDs.
05-MC 4432 CD.indd 32
4. No display surgirá, alguns segundos depois, o número
total de canções/tracks.

Em CDs com formato MP3 visualiza-se primeira-
mente por um curto espaço de tempo o número de
(en el display)
ficheiros.
5. Pressione a tecla II PLAY/PAUSE (8/6) para reprodu-
zir o CD. Este será tocado a partir do primeiro título.
No visor será indicada a canção actual,  DISC ou 
MP3.
6. Para retirar um CD prima por favor a tecla  STOP
(9/2), abra o compartimento do CD e levante com
cuidado o CD.
Mantenha a tampa do leitor de CDs sempre fechada.

INDICAÇÃO:
• Em CDs com formato MP3 visualiza-se alterna-
damente no ecrã a canção actual ou o ficheiro
actual.
• Se um CD é colocado ao contrário, ou se não
foi colocado CD nenhum, então acende no ecrã
intermitentemente a mensagem „- - -" e „NOd"
(nenhum disco).
• Não é garantida a leitura de CD gravado pelo
usuário por meio dos muitos meios de software e
dos meios de CD disponíveis.
Descrição das teclas CD
II PLAY/PAUSE (8/6)
Poderá interromper brevemente a reprodução e arrancar
novamente.
. Voltando a pressioná-la, a reprodução continuará.
I/I (SKIP +/SKIP -) (18/19/3)
Em CD- Áudio em funcionamento ou num CD com
formato MP3:
Com I/SKIP + poderá saltar para o título seguinte.
• Se mantiver esta tecla pressionada, iniciar-se-á uma
busca de músicas (o som fica mudo).
• Mantendo a tecla premida no modo stop, iniciar-se-á
uma busca rápida até ao título desejado. Accionando
a tecla II PLAY/PAUSE, será iniciada a reprodução
do título.
A tecla I/SKIP - poderá ser accionada da forma
seguinte:
Pressionar 1 x = Salta para o título anterior.
Pressionar 2 x = Reproduz o título anterior, etc. Se
INDICAÇÃO:
No ecrã brilha a canção actual e o símbolo
mantiver esta tecla pressionada, iniciar-
se-á uma busca de músicas (o som fica
mudo). Accionando a tecla II PLAY/
PAUSE, será iniciada a reprodução do
título.
12.03.2010 10:21:56 Uhr