Korg KAOSSILATOR PRO+ Manuel D'utilisation page 77

Grabación
Grabación de una mezcla del sonido del programa y la
entrada de audio
1. Pulse el botón REC. Cuando pulse el botón, los
botones LOOP RECORDER BANK y el botón REC
parpadearán; el KAOSSILATOR PRO+ estará en el
modo de preparado para la grabación.
2. Pulse el botón LOOP RECORDER BANK que de-
sea utilizar para la grabación; ese botón LOOP RE-
CORDER BANK se iluminará en rojo y la grabación
empezará.
3. Cuando desee detener la grabación, pulse el bo-
tón LOOP RECORDER BANK; la grabación se deten-
drá, el KAOSSILATOR PRO+ cambiará a reproduc-
ción y el botón LOOP RECORDER BANK se iluminará
en verde.
4. Cuando desee empezar a grabar de nuevo, pulse
el botón LOOP RECORDER BANK otra vez para em-
pezar a grabar.
5. Cuando pulse el botón REC, el modo de listo para
la grabación se cancelará y el botón REC se volverá
oscuro.
NOTA: Si pulsa el botón REC durante la grabación, el
botón REC se volverá oscuro y la grabación se deten-
drá. El botón LOOP RECORDER BANK que había
estado grabando cambiará a reproducción.
6. Cuando pulse el botón LOOP RECORDER BANK
mientrás se esté reproduciendo, la reproducción se
detendrá y ese botón LOOP RECORDER BANK se
iluminará en naranja.
Grabación del sonido del programa
Puede crear y grabar frases de bajos o ritmos utilizan-
do los sonidos de los programas incorporados en el
KAOSSILATOR PRO+. Esto puede resultar una pre-
paración útil para una actuación en vivo o como guía
para practicar.
1. Mantenga pulsado el botón LOOP RECORDER
BANK para el banco que desea grabar y utilice el pa-
nel táctil para tocar.
2. Cuando desee detener la grabación, suelte el bo-
tón LOOP RECORDER BANK. Cuando suelte el bo-
tón, el banco volverá a reproducción.
3. Si desea sobreescribir otra capa encima de la fra-
se grabada, mantenga pulsado el botón LOOP RE-
CORDER BANK cuando desee empezar a sobrees-
cribir y utilice el panel táctil para tocar.
Grabación de la entrada de audio
1. Mantenga pulsado el botón LOOP RECORDER
BANK para el banco que desea grabar y pulse el bo-
tón REC. La entrada de audio se grabará mientras
esté pulsando el botón REC.
2. Cuando desee detener la grabación, suelte el bo-
tón REC. Cuando suelte el botón, el banco volverá a
reproducción.
3. Si desea sobreescribir otra capa encima de la fra-
se grabada, mantenga pulsado el botón LOOP RE-
CORDER BANK y pulse el botón REC cuando desee
empezar a sobreescribir.
NOTA: Manteniendo pulsado el botón LOOP RECOR-
DER BANK y pulsando repetidamente el botón REC,
puede subdividir la entrada de audio mientras está
grabando.
Especificación de la longitud de la frase que se va a
grabar
1. Mantenga pulsado el botón SHIFT y pulse uno de
los botones LOOP RECORDER BANK.
2. Pulse el botón LOOP RECORDER BANK cuya
longitud de frase desea cambiar. El botón LOOP RE-
CORDER BANK seleccionado parpadeará en rojo.
NOTA: Si desea cancelar su selección, pulse una vez
más el mismo botón LOOP RECORDER BANK.
3. Gire el mando PROGRAM/BPM para seleccionar
la longitud de frase deseada. La longitud de la frase
se especifica como una cifra de notas negras.
4. Pulse el botón SHIFT para volver a la indicación
de programas.
Longitud de las frases
4 compases
2 compases
1 compás
Blanca
Negra
Corchea
Semicorchea
Fusa
Semifusa
NOTA: La longitud máxima de la frase dependerá del
BPM que haya especificado. La longitud máxima será
dieciséis pulsos si el BPM es 108.5 o más, ocho pul-
sos si el BPM es menos de 108.5, cuatro pulsos si el
BPM es menos de 54.3, o dos pulsos si el BPM es
menos de 27.2.
NOTA: La longitud de la frase que especifique volverá
a la configuración inicial cuando apague la unidad.
NOTA: Si un botón LOOP RECORDER BANK parpa-
dea en naranja o verde cuando mantiene pulsado el
botón SHIFT y pulsa ese botón LOOP RECORDER
Visualización
77