Korg KONTROL 49 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Korg Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. KONTROL 49
  6. Guide d'installation

Korg KONTROL 49 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation guide
Guide d'installation
Installationshandbuch
E
F
G
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Korg KONTROL 49

Sommaire des Matières pour Korg KONTROL 49

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation guide Guide d’installation Installationshandbuch...

  • Page 2: Table Des Matières

    Windows XP users ............... 4 Please note before use Mac OS X users ................5 • Copyright to all software included in this product is the property of Korg Corpora- tion. MIDI Driver installation and settings Driver ......6 • The license agreement for this software is provided separately. You must read this Windows XP users ...............

  • Page 3: Kontrol49 Application Installer

    • KONTROL49 Editor Librarian ➡ “Installing the Editor Librarian soft- ware” (☞p. 4) • KORG USB-MIDI Driver Tools ➡ “MIDI Driver Installation and settings Driver” (☞p. 6)

  • Page 4: Installing The Editor Librarian Software

    All manuals and user guides at all-guides.com Installing the Editor Librarian software The KONTROL49 Editor Librarian Installer screen will appear. Click [Next>]. Installing the Editor Librarian software The “License Agreement” will be displayed. Carefully read the agreement, and if you accept the terms, check [I accept the terms of the license agreement] and then click [Next>].

  • Page 5: Mac Os X Users

    All manuals and user guides at all-guides.com Installing the Editor Librarian software The “Software License Agreement” will appear. Carefully read the contents, and Mac OS X users click [Continue]. A dialog box will appear. If you accept the terms of the soft- ware License agreement, click [Agree].

  • Page 6: Midi Driver Installation And Settings Driver

    EzSetup] to start up the setup utility. Administrator privilege is required to install or uninstall the driver on Win- The list in the upper part of the window shows the KORG USB-MIDI devices dows XP. For information, consult your system administrator.

  • Page 7: Uninstalling The Korg Usb-Midi Driver

    Uninstall] to start up the uninstallation utility. Click [Next>]. A list of currently installed KORG MIDI devices will be displayed. Add a check mark only to the MIDI device you want to remove. Be aware that all MIDI devices with a check mark will be removed.

  • Page 8: Allowing Installation Of An Unsigned Driver

    If your computer has been set so that drivers without a digital signature cannot be the driver. installed, you will need to change your settings so that you can install the Korg USB- MIDI driver. On the taskbar, click the [Start] button and then [Control Panel] to open the Control Panel.

  • Page 9: Mac Os X Users

    • Two ports of MIDI input from the KONTROL49’s own keyboard and controllers For use with Mac OS X, the KONTROL49 requires Mac OS X 10.2 or later. • One port of MIDI output dedicated to KONTROL49 data dumps and Korg Native mode To set up the KONTROL49 for use with Mac OS X, follow the steps below.

  • Page 10: Troubleshooting

    If you have questions about this product, please contact the Korg distributor for the tion, on how to create songs or sounds, or regarding products not manufactured country in which you purchased it.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’installation...

  • Page 12: Attention Avant L'utilisation

    Attention avant l’utilisation Installation du pilote MIDI et réglages ......... 16 • Korg Corporation détient les droits de tous les logiciels fournis. Utilisateurs Windows XP ............16 • La licence d’utilisation fait l’objet d’un feuillet séparé. Veuillez lire ce contrat avant d’installer le logiciel.

  • Page 13: Logiciel D'installation Pour Kontrol49

    Les logiciels choisis sont installés l’un à la suite de l’autre. Voyez les sections ad hoc dans ce document pour l’installation des différents logiciels. • KONTROL49 Editor Librarian ➡ “Installer l’éditeur/archiveur (‘Editor Librarian’)” (☞p. 14) • KORG USB-MIDI Driver Tools ➡ “Installation du pilote MIDI et régla- ges” (☞p. 16)

  • Page 14: Installer L'éditeur/Archiveur ('Editor Librarian')

    All manuals and user guides at all-guides.com Installer l’éditeur/archiveur (‘Editor Librarian’) La page “KONTROL49 Editor Librarian Installer” apparaît. Cliquez sur [Next>]. Installer l’éditeur/archiveur (‘Editor Librarian’) La fenêtre “License Agreement” s’affiche. Lisez les conditions de ce contrat de licence, cochez [I accept the terms of the license agreement] et cliquez sur [Next>].

  • Page 15: Utilisateurs Mac Os X

    All manuals and user guides at all-guides.com Installer l’éditeur/archiveur (‘Editor Librarian’) La fenêtre “Important information” s’affiche. Lisez les remarques puis cliquez Utilisateurs Mac OS X sur [Continue]. Sous Mac OS X, procédez comme suit pour installer les logiciels. La fenêtre “Software License Agreement” s’affiche. Lisez les renseignements puis cliquez sur [Continue].

  • Page 16: Installation Du Pilote Midi Et Réglages

    ➞ [USB MIDI EzSetup] pour lancer l’utilitaire de configuration. L’installation ou la désinstallation d’un pilote sous Windows XP nécessitent des La liste en haut de la fenêtre reprend tous les appareils compatibles KORG USB- privilèges d’administrateur. En cas de doute, adressez-vous à votre administra- MIDI actuellement reliés à...

  • Page 17: Désinstaller Le Pilote Korg Usb-Midi

    Si une boîte de dialogue apparaît, vous avertissant que le pilote n’est pas signé numériquement, cliquez sur [Continue Anyway]. Dans la barre des tâches, choisissez [Démarrer] ➞ [Tous les logiciels] ➞ [KORG] ➞ [USB MIDI Uninstall] pour lancer l’utilitaire de désinstallation.

  • Page 18: Permettre L'installation D'un Pilote Non Signé

    Si la configuration de votre ordinateur ne permet pas l’installation de pilotes sans une fois que le pilote est installé. signature numérique, vous ne pouvez pas installer le pilote Korg USB-MIDI. Dans la barre des tâches, cliquez sur [Démarrer] puis sur [Panneau de configu- ration] pour ouvrir le Panneau de configuration.

  • Page 19: Utilisateurs Mac Os X

    10.2 ou une version ultérieure. • Un port de sortie MIDI dédié aux transferts MIDI du KONTROL49 et au mode natif de Korg Pour configurer le KONTROL49 en vue de l’utiliser avec le Mac OS X, suivez les éta- pes ci-dessous.

  • Page 20: En Cas De Problème

    Pour d’éventuelles questions en rapport avec ce produit, veuillez vous adresser au général concernant la manipulation d’un ordinateur, la configuration du sys- revendeur Korg chez qui vous l’avez acheté. Vous en trouverez l’adresse sous http:// tème à des fins musicales, la composition, voire les produits d’autres fabricants www.korg.co.jp/Corporate/Distributor/index.html.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Installationshandbuch...
  • Page 22 Vor der ersten Inbetriebnahme Installieren und Einrichten des Treibers ......26 • Das Urheberrecht aller gelieferten Programme ist Eigentum der Korg Corporation. • Die Lizenzvereinbarung finden Sie in einem separaten Dokument. Lesen Sie sich die Software- Windows XP-Anwender ............... 26 Lizenzvereinbarung genau durch, bevor Sie die Software installieren.

  • Page 23: Kontrol49-Installationsprogramm

    Die gewählten Programme werden nun der Reihe nach installiert. Genauere Hinweise zur Installation der einzelnen Programme finden Sie anderswo in die- ser Bedienungsanleitung. • KONTROL49 Editor Librarian ➡ „Installieren des Editor-/Verwaltungs- programms“ (☞S. 24) • KORG USB-MIDI Driver Tools ➡ „Installieren und Einrichten des Trei- bers“ (☞S. 26)

  • Page 24: Installieren Des Editor-/Verwaltungsprogramms

    All manuals and user guides at all-guides.com Installieren des Editor-/Verwaltungsprogramms Nun erscheint das „KONTROL49 Editor Librarian Installer“-Fenster. Klicken Sie auf [Next>]. Installieren des Editor-/Verwaltungsprogramms Es erscheint das „License Agreement“-Fenster. Lesen Sie sich die Angaben ge- nau durch. Wenn Sie damit einverstanden sind, markieren Sie [I accept the terms of the license agreement] und klicken auf [Next>].

  • Page 25: Macos X-Anwender

    All manuals and user guides at all-guides.com Installieren des Editor-/Verwaltungsprogramms Nun erscheint das „Software License Agreement”-Fenster. Lesen Sie sich den MacOS X-Anwender Inhalt sorgfältig durch und klicken Sie auf [Continue]. Es erscheint ein Dialog- fenster. Wenn Sie mit den Bestimmungen der Lizenzvereinbarung einverstan- Zum Installieren der Software unter MacOS X verfahren Sie bitte folgendermaßen.

  • Page 26: Installieren Und Einrichten Des Treibers

    Installieren und Einrichten des Treibers Windows XP-Anwender ■ Installieren des USB-MIDI-Treibers von Korg Wählen Sie in der Task-Leiste [Start] ➞ [Alle Programme] ➞ [KORG] ➞ [USB MIDI EzSetup], um das Einrichtungsprogramm zu starten. Unter Windows XP können nur Anwender mit Administratorprivilegien Trei- Im oberen Fensterteil werden alle KORG USB-MIDI-Geräte aufgelistet, die mo-...

  • Page 27: Deinstallation Des Usb-Midi-Treibers Von Korg

    Falls nun ein Dialogfenster erscheint, in dem Sie gewarnt werden, dass der Trei- ber keine Digital-Signatur enthält, klicken Sie auf [Continue Anyway]. Wählen Sie in der Task-Leiste [Start] ➞ [Alle Programme] ➞ [KORG] ➞ [USB MIDI Uninstall], um das Einrichtungsprogramm zu deinstallieren.

  • Page 28: Installieren Eines Treibers Ohne Treibersignatur

    Sie dann auf [OK]. Wählen Sie nach Installieren des Treibers aber wie- Wenn Ihr Computer die Installation eines Treibers ohne Treibersignierung nicht er- der die Original-Einstellungen. laubt, können Sie den USB-MIDI-Treiber von Korg nicht installieren. Klicken Sie in der Taskleiste auf [Start] und dann auf [Systemsteuerung], um die Systemsteuerung aufzurufen.

  • Page 29: Mac Os X-Anwender

    Der KONTROL49 setzt Mac OS X 10.2 oder neuer voraus. • Ein MIDI-Ausgang für Datendumps des KONTROL49 und für den Native-Modus von Um den KONTROL49 mit einem Mac OS X zu verwenden, führen Sie die folgenden Korg Schritte durch. Verbinden Sie den KONTROL49 über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer.

  • Page 30: Fehlersuche

    Bitte wenden Sie sich mit eventuellen Fragen zu diesem Produkt immer zuerst an Arbeit mit einem Computer aus Zeitgründen nicht beantworten können. Au- Ihren Korg-Händler. Um herauszufinden, wo sich ein anerkannter Händler befindet, ßerdem können wir Ihnen nicht mit Fragen zu Geräten helfen, die nicht von können Sie sich beim Vertrieb erkundigen.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan 1612 CTH Printed in Japan      2004 KORG INC.

Table des Matières