Publicité
Instructions de service
Chapitre 1 Généralités
CHAPITRE 1
GÉNÉRALITÉS IMPRIMANTE
INTRODUCTION
SATO M10e est une imprimante thermique à chariot large, spécialement conçue pour l'édition
haute résolution des étiquettes géantes. Parce qu'elle permet d'éditer des étiquettes d'une taille
allant de 10,5 pouces x 16,5 pouces (environ 266 mm x 419 mm), résolution 305 dpi (points par
pouce) pour une vitesse allant jusqu'à 5 pouces par seconde, elle est l'outil idéal pour
l'impression des étiquettes géantes. L'utilisateur peut déterminer les paramètres via la platine
frontale de l'imprimante et les DIP-Switch. Tous les codes à barres courants et 14 polices en
clair, ainsi que trois fontes, dont une vectorielle et deux tramées, sont enregistrés dans la
mémoire, ce qui permet à l'utilisateur de disposer de plusieurs milliers de polices et de tailles.
L'imprimante M10e est disponible en deux versions. Tandis que le modèle M10eDT permet
exclusivement l'impression thermique directe et requiert du papier thermosensible, M10eTT est
une imprimante à transfert thermique via un ruban transfert. Cette dernière gère également
l'impression thermique directe sans ruban transfert.
Les instructions de service sont une aide précieuse à la compréhension des fonctions de base,
telles que l'emplacement, le réglage, la configuration, les nettoyage et maintenance.
L'imprimante M10e applique les jeux d'instructions standard SATO pour les langages en matière
d'impression, la seule différence par rapport aux autres imprimantes SATO concernant les
valeurs autorisées qui représentent les positions d'impression sur les étiquettes. Ces valeurs
sont indiquées en « points » et varient selon la résolution de l'imprimante et l'espace mémoire
disponible pour la composition de l'étiquette. La plage autorisée pour l'imprimante M10e est
spécifiée dans les remarques relatives à la programmation des imprimantes SATO « e ». Cette
façon de procéder permet de convertir facilement les étiquettes d'une imprimante SATO sur une
autre sans qu'il soit nécessaire de modifier entièrement le code d'instructions. Il faut cependant
respecter certaines indications visant à corriger les différentes résolutions des têtes
d'impression. L'exemple suivant permet d'expliquer simplement les conséquences de ces
différentes résolutions : prendre une étiquette prévue pour une imprimante 305 dpi et envoyer le
code d'instructions à une imprimante 609 dpi. La taille de l'étiquette imprimée est exactement
égale à la moitié de la taille originale, y compris celle des polices, des dimensions du code à
barres et des longueurs et largeurs de lignes. Une seule exception : le code à barres du code
postal et les polices OCR-A et OCR-B, dont la taille est déterminée par la loi, la résolution étant
ainsi automatiquement corrigée en conséquence par les différentes imprimantes. Vice-versa : la
taille d'une étiquette prévue pour une imprimante 609 dpi et envoyée à une imprimante 305 dpi
est deux fois plus grande. Elle sera probablement « mutilée » si la taille de l'étiquette imprimée
est supérieure à la résolution maximale prescrite pour l'imprimante.
SATO M10e
Page 1-1
Publicité
