SELECTION DE LA LANGUE
1
1
0
0
3
0
2
OPTIONS
OPTIONS
PARAMETRE/SET−UP
PARAMETRE/SET−UP
LCD
LCD
2
0
1
0
2
PARAMETRE/SET−UP
PARAMETRE/SET−UP
3
1
2
4
NUMERO IMAGE
NUMERO IMAGE
:CONT.
:CONT.
MODE USB
MODE USB
:
CCD−RAW
CCD−RAW
:NON
:NON
言語/LANG.
言語
/LANG.
FRANCAIS
FRANCAIS
REGLER
REGLER
ANNULER
ANNULER
16
1 Appuyez sur la touche "MENU/OK" pour afficher
le menu sur le moniteur LCD.
2 Appuyez sur "d" ou "c" pour sélectionner "
OPTIONS et appuyez ensuite sur "a" ou "b"
pour sélectionner "PARAMETRE/SET-UP".
3 Appuyez sur la touche "MENU/OK".
1 L'écran "PARAMETRE/SET-UP" apparaît.
Appuyez sur "d" ou "c" pour spécifier l'option 3
et appuyez ensuite sur "a " ou "b " pour
sélectionner "
".
2 Appuyez sur "c" pour sélectionner "ENGLISH",
"FRANCAIS", "DEUTSCH", "ESPAÑOL", "
ou "
". Appuyez sur "c" pour passer en
cycle dans les réglages de langue.
●
!
Reportez-vous P.79 pour des informations plus détaillées sur
F
le menu "
" OPTIONS.
DÉCHARGE DES BATTERIES
La fonction de "Décharge des batteries rechargeables" ne peut être utilisée qu'avec des
batteries Ni-MH.
La fonction de "Décharge des batteries rechargeables" ne doit pas être utilisée avec les
F
"
piles alcalines car elle vidange complètement la charge de la pile.
Utilisez la fonction de "Décharge des batteries rechargeables" dans les situations suivantes :
i Lorsque les batteries ne peuvent être utilisées que pendant une courte période après avoir été
normalement chargé.
i Lorsque les batteries n'ont pas été utilisées pendant une période prolongée.
i Lorsque vous achetez des batteries Ni-MH neuves.
N'utilisez pas la fonction de "Décharge des batteries rechargeables" lorsque l'appareil photo est
placé dans la station d'accueil ou lorsque l'utilisation de l'adaptateur secteur. Dans ces situations,
les batteries Ni-MH ne seront pas déchargées en raison de l'alimentation externe.
1
1
0
0
3
"
OPTIONS
OPTIONS
2
PARAMETRE/SET−UP
PARAMETRE/SET−UP
1
STAN. VIDEO
STAN. VIDEO
DECHARGER
DECHARGER
INIT
INIT
REGLER
REGLER
1
0
3
1
0
DECHARGER
DECHARGER
DECHARGER OK?
CELA PEUT PRENDRE DU
CELA PEUT PRENDRE DU
TEMPS POUR DECHARGER
TEMPS POUR DECHARGER
1 Appuyez sur la touche "MENU/OK" pour afficher
2
0
le menu sur le moniteur LCD.
2 Appuyez sur "d" ou "c" pour sélectionner "
OPTIONS et appuyez ensuite sur "a" ou "b"
pour sélectionner "PARAMETRE/SET-UP".
3 Appuyez sur la touche "MENU/OK".
PARAMETRE/SET−UP
PARAMETRE/SET−UP
LCD
LCD
●
!
Retirez l'appareil photo de la station d'accueil lors de la
décharge des batteries.
●
!
N'utilisez pas la procédure de décharge des
batteries rechargeables avec des piles alcalines.
1 Appuyez sur "d" ou "c" pour spécifier l'option 4
et appuyez sur "a" ou "b" pour sélectionner
4
2
3
"DECHARGER".
:NTSC
:NTSC
2 Appuyez sur "c".
OK OK
:INIT
INIT
ANNULER
ANNULER
2
0
1 Appuyez sur "d" ou "c" pour sélectionner "OK".
2
0
2 Appuyez sur la touche "MENU/OK".
L'écran change et la décharge commence.
Lorsque l'indicateur de niveau des batteries
clignote en rouge et que la décharge prend fin,
l'appareil photo se met hors tension.
DECHARGER OK?
OK OK
ANNULER
ANNULER
●
!
Pour annuler la décharge, appuyez sur la touche "BACK
REGLER
REGLER
(DISP)".
1
F
"
17