Manuels Connexes pour Steba DF120
Sommaire des Matières pour Steba DF120
- Page 1 Haushalt-Fritteuse DF120 Gebrauchsanweisung Instructions for use 12 Mode d´emploi 16 Gebruiksaanwijzing 22 www.steba.com...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Kohlefilter Allgemein Thermostat Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsan- weisung mit zu übergeben. - Page 3 Gefahr durch Spritzer! Vorbereiten zum Frittieren Um Spritzer oder Überschäumen des Fettes zu vermeiden, wasserarmes Frittiergut Führen Sie den Heizkörper in die beiden Führungsschienen am Außenman- verwenden, gut abtrocknen, bei Tiefgefrorenem Eiskristalle abschütteln. Langsam ins tel ein. Ansonsten wird die Fritteuse durch den Sicherheitsschalter nicht in Fett eintauchen.
- Page 4 Frittieren Frittiertabelle: Nur mit dem Korb frittieren! Temperatureinstellung Frittiergut Frittierzeit in Minuten * Ein/Ausschalter betätigen. Das rote Licht leuchtet. Regler, je nach vorgesehenem Ca 160°C - 170°C Partygebäck Frittiergut, auf die gewünschte Temperatur einstellen. Die Lampe leuchtet grün, die Chips Fritteuse beginnt zu heizen.
-
Page 5: Nach Dem Frittieren
Nach dem Frittieren: Reinigung und Pflege ∙ Bei jedem Fettwechsel sollte das Gerät gründlich gereinigt werden. Frittierfett reinigen ∙ Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ziehen. Rückstände aus der Panade oder Frittiergut sollten regelmäßig aus dem Frittierfett ∙ Gerät auf Raumtemperatur abkühlen lassen. bzw. -
Page 6: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts
Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können. Technische Daten DF120: 230V~ 50Hz 2200W... -
Page 7: Safety Information
Generally Before the first use: This appliance is for private use only and must not be used commercially. Please read The appliance should be wiped inside and outside with a damp cloth and dried. The the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is frying basket should be cleaned carefully with some hot water and some mild deter- given to another person the instruction manual should be passed to that person, too. -
Page 8: Important Tips
Lift the fryer pot from the appliance with caution and decant the fat into a pot. (see “Cleaning the fryer fat”) Technical data DF120: 230V~ 50Hz 2200W ∙ The fryer pot, the lid (remove the carbon filter first) and the fryer basket can be washed in warm water with usual dishwashing detergents. -
Page 9: Généralement
Généralement ! Attention ! L’appareil chauffe. Vous risquez de vous brûler ! Ne le transporter qu’une fois refroidi. Durant le fonctionnement, la température des Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentive- surfaces pouvant être touchées peut être très élevée. ment le mode d‘emploi et gardez-le soigneusement. -
Page 10: Remarque Importante
Pour faire frire ∙ Pour le poisson et la viande, la graisse peut être utilisée 5 à 10 fois. Pour les plats à base de pommes de terre, la graisse est moins sollicitée et peut donc ∙ Branchez l’appareil être réutilisée plus souvent. ∙... -
Page 11: Service Après-Vente
Distribution-Tél.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tél.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com Attention! Les appareils électriques ne seront réparés que par du personnel élec- tricien qualifié étant donné que des réparations non-conformes peuvent avoir des conséquences graves. Technique données DF120: 230V~ 50Hz 2200W... -
Page 12: Veiligheidsinstructies
Algemeen Werkplaats Belangrijk: Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik. Het apparaat nooit op of naast een heet oppervlak (bijvoorbeeld kookplaat) zetten, Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. maar uitsluitend op een effen, stabiele en temperatuurbestendige onderlaag gebrui- De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden ken. -
Page 13: Belangrijke Opmerking
Frituren Na het frituren ∙ Sluit het apparaat aan. Resten van panade of frituurproducten dienen regelmatig uit de olie verwijderd te ∙ Zet de thermostaat op “-min” en schakel het apparaat in. worden. ∙ Wanneer u de olie ingegoten hebt, zet u de regelaar op de gewenste temperatuur ∙... - Page 14 Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com...
-
Page 15: Garantiebedingungen
Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kauf- preises zurückgenommen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind ausgeschlossen. Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: 09543-449- 0 Elektro@steba.com Fax: 09543-449-19 Vertrieb: Tel.: 09543-449-17...