Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Suunto CORE
Sommaire des Matières pour Suunto CORE
- Page 1 SUUNTO CORE GUIDE D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
1 SÉCURITÉ ..............6 Types de précautions d'utilisation : . - Page 3 6.1.2 Réglage de la date ........19 6.1.3 Réglage de la deuxième heure .
- Page 4 7.8.1 Enregistrement de journaux dans le profil profondimètre ..........39 8 Utilisation du mode Boussole .
- Page 5 Accès au service de garantie Suunto ....... 57 Limitation de responsabilité ........57...
-
Page 6: Sécurité
1 SÉCURITÉ Types de précautions d'utilisation : AVERTISSEMENT: - signale une procédure ou une situation pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION: - signale une procédure ou une situation pouvant causer des dommages au produit. REMARQUE: - signale une information importante. Précautions d'utilisation : AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER POUR LA PLONGÉE SOUS-MARINE. - Page 7 ATTENTION: N'UTILISEZ AUCUN SOLVANT SUR L'APPAREIL. ATTENTION: N'UTILISEZ PAS DE PRODUIT INSECTICIDE SUR L'APPAREIL. ATTENTION: PRODUIT À CONSIDÉRER COMME UN DÉCHET ÉLECTRONIQUE. ATTENTION: NE HEURTEZ PAS L'APPAREIL. NE LE FAITES PAS TOMBER.
-
Page 8: Bienvenue
2 BIENVENUE Depuis 70 ans, Suunto met à la disposition de ses utilisateurs des informations précises et fiables. Nos instruments vous permettent d'atteindre vos objectifs de façon plus efficace et de tirer davantage de vos expériences sportives. Nos produits sont très souvent essentiels à la pratique de l'utilisateur. Voilà pourquoi nous somme fiers de maintenir des normes de qualité... -
Page 9: Introduction
3 INTRODUCTION Suunto Core a été conçu pour les personnes telles que vous, des personnes qui aiment la vie en extérieur et les activités telles que l'escalade, la randonnée, la plongée libre et bien d'autres encore touchant tant au domaine récréatif que aux sensations extrêmes. -
Page 10: Premiers Pas
4 PREMIERS PAS Paramètres de base Le fait de presser n'importe quel bouton active votre Suunto Core. Il vous est demandé de sélectionner la langue d'utilisation, les unités (système impérial ou métrique), l'heure et la date. Utilisez le bouton supérieur droit [+] et le bouton inférieur droit [- Light] pour changer les paramètres. -
Page 11: Vues
Les vues incluent des informations supplémentaires concernant le mode activé, par, exemple, l'affichage des secondes comme informations complémentaires dans le mode . Certaines vues sont également interactives. TIME Suunto Core possède quatre vues interactives : ● Chronomètre (mode TIME ● Minuterie régressive (mode TIME ●... -
Page 12: Menu
Menu Dans , vous pouvez modifier les valeurs, les paramètres généraux et les MENU unités, ou les journaux enregistrés dans le registre de journaux. Pour ouvrir , maintenez enfoncé le bouton central droit [Mode] en mode MENU TIME ALTI . Les segments dans la partie extérieure de l'affichage &... -
Page 13: Verrouillage De Bouton
d'entrer d'ouvrir . Lorsque vous revenez à un mode, le rétroéclairage MENU repasse en mode normal. Verrouillage de bouton Vous pouvez activer et désactiver le verrouillage de bouton en maintenant enfoncé le bouton [- Light]. REMARQUE: Vous pouvez changer de vue et utiliser le rétroéclairage lorsque le verrouillage de bouton est activé. -
Page 14: Paramètres Généraux
5 PARAMÈTRES GÉNÉRAUX Avant de commencer à utiliser votre Suunto Core, il est conseillé de définir les unités de mesure et paramètres généraux en fonction de vos préférences. La modification des paramètres généraux s'effectue via MENU 5.1 Réglage de la longueur du bracelet Si vous devez ajuster la longueur du bracelet en métal, veuillez de contacter... -
Page 15: Modification Des Paramètres Généraux
3. Modifiez les valeurs à l'aide des boutons [+] et [- Light], puis confirmez à l'aide du bouton [Mode]. 4. Fermez à l'aide du bouton [Start Stop]. MENU 5.3 Modification des paramètres généraux Dans , vous définissez les paramètres généraux, dont : GÉNÉRAL ●... -
Page 16: Guides De Tonalité
5.3.2 Guides de tonalité Dans , vous pouvez activer ou désactiver les guides de GUIDE DE TONALITÉ tonalité. Les guides de tonalité retentissent lorsque : ● Vous modifiez une valeur de paramètre ● Vous réglez la valeur de référence d'altitude ●... -
Page 17: Langue
TOUT BOUTON fois qu'un bouton est pressé. 5.3.4 Langue Dans , vous pouvez choisir la langue utilisée dans votre interface LANGUE utilisateur Suunto Core (Anglais, Allemand, Français ou Espagnol). Pour sélectionner une langue : 1. Dans , sélectionnez GÉNÉRAL LANGUE 2. -
Page 18: Utilisation Du Mode Time
6 UTILISATION DU MODE TIME Le mode gère la mesure du temps. TIME Le bouton [View] vous permet de parcourir les vues suivantes : ● Date : jour de la semaine actuel et date ● Secondes : secondes, en chiffres ●... -
Page 19: Modification Des Paramètres D'heure
6.1 Modification des paramètres d'heure La modification des paramètres d'heure s'effectue dans MENU Pour ouvrir les paramètres d'heure dans le MENU 1. Ouvrez en maintenant enfoncé le bouton [Mode]. MENU 2. Recherchez à l'aide du bouton [- Light]. HEURE-DATE 3. Ouvrez à l'aide du bouton [Mode]. 6.1.1 Réglage de l'heure Dans , vous réglez l'heure. -
Page 20: Réglage De La Deuxième Heure
, vous sélectionnez une ville de référence que votre Suunto LEVER DU SOLEIL Core utilise pour vous fournir les heures de lever et de coucher du soleil. Pour régler les heures de lever et de coucher du soleil : 1. Dans , sélectionnez... -
Page 21: Utilisation Du Chronomètre
Toronto. Vous désirez connaître l'heure de coucher du soleil de façon à pouvoir monter votre tente avant la nuit. Vous sélectionnez Toronto” comme ville de lever-coucher du soleil de référence. Votre Suunto Core vous indique quant le soleil se couchera. -
Page 22: Utilisation Du Compte À Rebours
œufs dans la casserole et attendez que l'eau bouille. Lorsque l'eau bout, vous déclenchez le compte à rebours. Une fois les huit minutes écoulées, votre Suunto Core déclenche une alarme. Presto ! Des œufs cuits durs en 8 minutes exactement. 6.4 Réglage de l'alarme... - Page 23 [View]. TIME Cas de figure possible en situation réelle: Réveil matin Vous désirez vous lever tôt demain matin. Vous réglez l'alarme de votre Suunto Core sur 6:30 avant de vous coucher. L'alarme vous éveille à 6:30 le matin suivant,...
- Page 24 mais vous désirez rester au lit encore 5 minutes. Vous sélectionnez lorsque l'appareil vous demande si vous désirez activer la fonction de rappel d'alarme. Après 5 minutes, l'alarme se réactive à nouveau. Cette fois, vous vous levez et, parfaitement reposé, commencez à préparer votre randonnée. Cinq minutes peuvent changer une journée !
-
Page 25: Utilisation Du Mode Alti & Baro
Suunto Core calcule l'altitude et la pression rapportée au niveau de la mer. Suunto Core mesure en permanence la pression absolue. En fonction de cette mesure et des valeurs de référence, l'appareil calcule l'altitude et la pression rapportée au niveau de la mer. -
Page 26: Obtention D'une Lecture De Données Correcte
Cette valeur est fournie par la plupart des cartes topographiques. Votre Suunto Core vous fournira alors les données de lecture correctes. Pour obtenir les données d'altitude correctes, vous devez saisir la valeur de référence de pression rapportée au niveau de la mer. -
Page 27: Obtention D'une Lecture De Données Incorrecte
Vous avez entamé le deuxième jour de votre randonnée de deux jours. Vous réalisez que vous avez oublié de passer du profil au profil lorsque BAROMÈTRE ALTIMÈTRE vous avez commencé à vous déplacer au matin. Vous saavez que les valeurs d'altitude actuelles fournies par votre Suunto Core sont erronées. Vous vous déplacez... -
Page 28: Paramétrage Des Profils Et Valeurs De Référence
Vous corrigez la valeur de référence d'altitude de votre Suunto Core en conséquence. Les valeurs d'altitude lues sont à nouveau correctes. -
Page 29: Réglage Des Valeurs De Référence
Vous êtes en randonnée et vous arrêtez lorsque vous notez un signe avec l'altitude actuelle. Vous vérifiez la valeur d'altitude de votre Suunto Core et notez une légère différence entre les deux chiffres. Vous réglez la valeur de référence d'altitude de votre Suunto Core de façon à... -
Page 30: Activation De L'alarme D'orage
à venir. De même, si la pression chute continuellement, il y davantage de probabilités mauvais temps. 7.4 Activation de l'alarme d'orage L'alarme d'orage vous signale qu'une chute pression d'au moins 4 hPa s'est produite pendant une période de 3 heures. Suunto Core active une alarme et... -
Page 31: Utilisation Du Profil Altimètre
Vous marchez dans une forêt dense lorsque votre Suunto Core active l'alarme d'orage. Le temps a empiré au cours des 3 dernières heures - le ciel s'assombrit. Excellent chose que votre Suunto Core vous ait averti, car il vous faut trouver un abri contre la forte pluie qui s'apprête à tomber. -
Page 32: Utilisation Du Mesureur De Différence D'altitude
● Enregistreur de journal : enregistre les changements d'altitude dans les journaux ● Vide : aucune information additionnelle 7.5.1 Utilisation du mesureur de différence d'altitude Le mesureur de différence d'altitude indique la différence d'altitude entre un point défini et votre position actuelle. Cette fonction est particulièrement utile lors de la pratique de l'escalade, par exemple lorsque vous désirez opérer un suivi de votre progression en termes de distance escaladée. -
Page 33: Enregistrement De Journaux
Vous êtes sur le point d'entamer l'escalade d'une montagne haute de 1000 mètres. Vous désirez pouvoir suivre votre progression au cours de l'escalade, et vous activez le mesureur de différence d'altitude de votre Suunto Core. Vous entamer l'escalade en vérifiant votre altitude à l'occasion afin de savoir à quelle distance vous vous trouvez du prochain point de contrôle. - Page 34 Différence de hauteur journalisée : indique la différence d'altitude mesurée entre un point de départ journalisé et un point final journalisé à l'aide des icônes suivantes : Dans les vues additionnelles : s'affiche lorsque votre altitude se situe au-dessus du point de départ. s'affiche lorsque votre altitude se situe au niveau du point de départ.
-
Page 35: Utilisation Du Profil Baromètre
Vous commencez une nouvelle randonnée en montagne. Cette fois, vous désirez enregistrer vos distances d'ascension et de descente afin de comparer les chiffres obtenus avec ceux des randonnées précédentes. Vous réglez votre Suunto Core sur le profil et démarrez l'enregistreur de journal lorsque vous commencez ALTIMÈTRE... - Page 36 ● Référence d'altitude : indique de la valeur de référence d'altitude ● Heure : indique l'heure actuelle REMARQUE: Si vous portez votre Suunto Core au poignet, vous devez le retirer afin d'obtenir des valeurs de température précises, la chaleur de votre corps affectant la valeur initiale.
-
Page 37: Enregistrement De Journaux
7.6.1 Enregistrement de journaux Lorsque vous enregistrez des journaux dans le profil , vous pouvez ALTIMÈTRE passer au profil lorsque, par exemple, vous faites une pause pendant BAROMÈTRE une randonnée. L'enregistreur de journal continue à enregistrer le journal, mais n'enregistre plus les changements de pression. -
Page 38: Utilisation Du Profil Profondimètre
Lorsque l'appareil se déplace, le profil est activé. Lorsque l'appareil ALTIMÈTRE demeure immobile, le profil est activé. BAROMÈTRE REMARQUE: Le profil ne doit pas être activé en permanence. AUTOMATIQUE Certaines activités requièrent l'activation constante du profil , même BAROMÈTRE si vous vous déplacez (par exemple, pratique du surf). En d'autres termes, dans certaines situations, il vous faut choisir manuellement un profil approprié. -
Page 39: Enregistrement De Journaux Dans Le Profil
7.8.1 Enregistrement de journaux dans le profil profondimètre L'enregistreur de journal dans le profil fonctionne de la même PROFONDIMÈTRE façon que l'enregistreur de journal dans le profil , mais au lieu ALTIMÈTRE d'enregistrer l'altitude, c'est la profondeur de vos plongées qui est enregistrée. Pour enregistrer des journaux dans le profil PROFONDIMÈTRE 1. - Page 40 CONSEIL: Une fois votre enregistreur de journal arrêté, avant de le réinitialiser, vous pouvez ouvrir le registre de journaux et visualiser vos enregistrements actuels!
-
Page 41: Utilisation Du Mode Boussole
8.1 Obtention d'une lecture de données correcte L'appareil doit être maintenu de niveau lorsque le mode BOUSSOLE sélectionné. Si vous inclinez votre Suunto Core en mode , l'appareil BOUSSOLE vous avertit qu'il requiert une mise de niveau afin de pouvoir fournir des données de lecture correctes. - Page 42 Pour étalonner la boussole : 1. Maintenez l'appareil à l'horizontale ; ne l'inclinez dans aucun sens. 2. Faites tourner lentement l'appareil dans le sens des aiguilles d'une montre (environ 15 secondes par tour) jusqu'à ce que la boussole s'active. REMARQUE: Si vous constatez des déviations de la boussole, vous pouvez l'étalonner de nouveau en la maintenant à...
-
Page 44: Réglage De La Valeur De Déclinaison
8.1.2 Réglage de la valeur de déclinaison Les cartes papier indiquent le nord géographique. Les boussoles, quant à elles, indiquent le nord magnétique - une région située au-dessus de la terre, point d'attraction des champs magnétiques terriens. Du fait nord géographique et nord magnétique ne sont pas situés au même endroit, vous devez définir la déclinaison sur votre boussole. -
Page 45: Utilisation De La Boussole
La boussole peut être utilisée de deux façons : vous pouvez utiliser la lunette ou le suivi de relèvement. 8.2.1 Utilisation de la lunette Vous pouvez utiliser votre Suunto Core comme une boussole classique en déplaçant la lunette extérieure en fonction des segments mobile indiquant le nord et en suivant la route. -
Page 46: Utilisation Du Suivi De Relèvement
8.2.2 Utilisation du suivi de relèvement Dans Suivi de relèvement, vous pouvez verrouiller un relèvement (direction), le long duquel votre boussole Suunto Core vous guidera. Pour utiliser le suivi de relèvement : 1. Orientez la flèche de cap de la boussole vers la direction désirée et pressez le bouton [Start Stop]. - Page 47 Vous pointez la flèche d'orientation de votre boussole Suunto Core vers le refuge et verrouillez la route. Une fois dans la vallée, les flèches de la ligne supérieure de l'écran vous indiquent la direction à prendre.
-
Page 48: Utilisation De La Mémoire
2. Utilisez les boutons [+] et [- Light] pour parcourir les enregistrements. Cas de figure possible en situation réelle: Prévisions météorologiques Vous campez en montagne et souhaitez savoir le temps qu'il fera le lendemain. Vous configurez votre Suunto Core sur le profil pour la nuit. Le matin, BAROMÈTRE vous consultez votre mémoire... -
Page 49: Affichage Des Journaux
Lors de l'ouverture du s'affiche le nombre de journaux non verrouillés. JOURNAL Vous pouvez alors choisir d'afficher ou de verrouiller les journaux. Lorsque vous les affichez, une liste des journaux disponibles avec heures et dates s'affiche d'abord. Vous pouvez parcourir et ouvrir chaque journal afin d'afficher un résumé... -
Page 50: Verrouillage Des Journaux
9.2.2 Verrouillage des journaux Pour verrouiller les journaux : 1. Dans , sélectionnez (registre de journaux). MÉMOIRE JOURNAL 2. Sélectionnez VERROUILLER 3. Sélectionnez un journal dans la liste. 4. Verrouillez le journal en sélectionnant (pressez le bouton [- Light]) Annulez la procédure en sélectionnant (pressez le bouton [View]). -
Page 51: Remplacement De La Pile
REMARQUE: Veillez à utiliser des kits de changement de pile et de bracelet Suunto d'origine s'il y en a de disponibles pour votre produit. Les kits sont vendus par la boutique Web Suunto et chez certains distributeurs Suunto agréés. En n'utilisant pas ces kits et en ne remplaçant pas avec soin la pile, vous risquez une... -
Page 53: Spécifications
11 SPÉCIFICATIONS 11.1 Données techniques Données générales ● Température de fonctionnement : -20 °C à +60 °C / -4 °F à +140 °F ● Température de stockage : -30 °C à +60 °C / -22 °F à +140 °F ● Étanchéité jusqu'à 30 m / 100 ft (conformément à la norme ISO 2281) ●... -
Page 54: Marques
à Suunto Oy et ne sont destinés qu'à ses clients pour obtenir des informations-clés sur le fonctionnement des produits Suunto Core de Suunto. Il ne doit en aucun cas être utilisé ou distribué dans tout autre but et/ou communiqué, divulgué ou reproduit sans consentement écrit préalable de la part de Suunto Oy. -
Page 55: Avis Concernant Les Brevets
11.4 CE Le marquage CE indique la conformité avec la directive EMC 89/336/EEC de l Union Européenne. 11.5 Avis concernant les brevets Ce produit est protégé par une demande de brevet nord-américain, numéro de série 11/152 076, et par les brevets et demandes de brevet correspondants dans les autres pays. -
Page 56: Garantie
12 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE SUUNTO Suunto garantit que durant la période de garantie, Suunto ou un Centre de service après-vente agréé Suunto (appelé ci-après Centre de service) s engage, à sa seule discrétion, à remédier sans frais aux défauts des produits ou de fabrication, soit a) en réparant, soit b) en remplaçant, ou encore c) en... -
Page 57: Limitation De Responsabilité
Suunto. Pour savoir comment bénéficier du service de garantie, rendez-vous sur www.suunto.com/warranty, contactez votre revendeur Suunto local agréé ou appelez le Centre d assistance Suunto au +358 2 2841160 (tarif des appels : national ou majoré). Limitation de responsabilité... - Page 58 à la propriété et résultant de l achat ou de l utilisation du produit ou découlant du non-respect de la garantie, du non-respect du contrat, d une négligence, d un tort ou de toute théorie légale ou équitable, même si Suunto avait connaissance de l éventualité de tels dommages. Suunto ne saurait être...
- Page 59 Index réglage de longueur, 14 affichage des journaux, 48, 49 alarme, 22 date, 19 alarme d'orage, 30 deuxième heure, 20 données techniques, 53 boussole étalonnage, 41 éclairage, 16 utilisation, 45 enregistrement de journaux, 33, 37 étalonnage de la boussole, 41 CE, 55 changement guides de tonalité, 16...
- Page 60 verrouillage, 48, 50 obtention d'une lecture de données correcte, 41 langue, 17 lecture correct, 26 paramètres généraux, 14 incorrect, 27 éclairage, 16 lecture incorrecte, 27 guides de tonalité, 16 lever et coucher du soleil, 20 langue, 17 lunette, 45 tonalité des boutons, 15 unités, 14 verrouillage de bouton, 17 marques, 54...
- Page 61 date, 19 profils, 28, 31, 35, 37, 38 deuxième heure, 20 valeurs de référence, 29 lever et coucher du soleil, 20 utilisation du mode BOUSSOLE profils, 28 boussole, 45 temps, 19 lecture correcte, 41 valeurs de référence, 29 lunette, 45 réglage de la valeur de déclinaison, 44 suivi de relèvement, 46...
- Page 62 SUUNTO HELP DESK Global +358 2 284 1160 USA (toll free) 1-800-543-9124 Canada (toll free) 1-800-267-7506 www.suunto.com © Suunto Oy 5/2011 Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.