Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour l'installateur spécialisé
Notice de montage
Éditeur/constructeur
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Système ventouse sous
pression à affectation mul-
tiple
ecoTEC pure/pro/plus/exclusive et
ecoCOMPACT/auroCOMPACT
Notice de montage
BE (fr), CH (fr), FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant ecoTEC pure
Sommaire des Matières pour Vaillant ecoTEC pure
- Page 1 Notice de montage Pour l’installateur spécialisé Notice de montage Système ventouse sous pression à affectation mul- tiple ecoTEC pure/pro/plus/exclusive et ecoCOMPACT/auroCOMPACT BE (fr), CH (fr), FR Éditeur/constructeur Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Page 2: Table Des Matières
(cheminée et façade) pour ⌀ 80/125 (PP) ........6 Conditions marginales des systèmes ....8 Conditions marginales pour ecoTEC pure/pro/plus et ecoCOMPACT/auroCOMPACT......8 Conditions marginales pour ecoTEC exclusive .............. 13 Exigences vis-à-vis de la cheminée d’air et des matériaux ............ -
Page 3: Sécurité 1
Sécurité 1 – le respect de toutes les conditions d’ins- Sécurité pection et de maintenance qui figurent Mises en garde relatives aux dans les notices. opérations Consignes générales de sécurité Classification des mises en garde liées aux manipulations 1.3.1 Danger en cas de qualification Les mises en garde relatives aux manipula- insuffisante tions sont graduées à... - Page 4 1 Sécurité ▶ Conformez-vous à la notice d’installation 50 mm par rapport aux composants inflam- annexée au dispositif anti-refoulement. mables. La conduite des gaz de combustion est sous pression. ▶ N’oubliez pas que des gaz de combustion sont susceptibles de s’échapper à l’ouver- ture des orifices de révision de l’installation d’amenée d’air et d’évacuation des fumées ou à...
-
Page 5: Remarques Relatives À La Documentation
Respect des documents complémentaires Ø 100 applicables Pour l'installateur spécialisé : – Notices d'installation des appareils de chauffage Vaillant Ø 60/100 installés. – Notices de montage du système ventouse des appareils de chauffage installés. Conservation des documents ▶... -
Page 6: Conduite Des Gaz De Combustion En Acier Inoxydable ⌀ 80, ⌀ 100 Et ⌀ 113 Pour ⌀ 80/125 (Pp)
4 Éléments certifiés Conduite des gaz de combustion en Réf. art. Éléments pour section horizontale acier inoxydable ⌀ 80, ⌀ 100 et ⌀ 113 pour Eléments supplémentaires pour conduite flexible des gaz de ⌀ 80/125 (PP) combustion Capuchon d’obturation, ⌀ 60/100 0020060592 Ø... - Page 7 Capuchon de raccord des condensats pour MEKDBJ Validité: Suisse montage ultérieur d’un appareil de chauffage Système ventouse de mitre de cheminée MESADBJ Vous pouvez utiliser des éléments Vaillant (PP) pour la sec- tion verticale située dans le conduit. Borne d’équipotentialité MEPK Rallonges Rallonges Les éléments en acier inoxydable (pour conduit et façade)
-
Page 8: Conditions Marginales Des Systèmes
VCC 206/4-5 150 écoulement de condensats qui évacue en permanence les condensats vers l’appareil de chauffage. VC 186/7-2 (E-BE) ecoTEC pure Le raccordement à l’appareil de chauffage situé le plus bas s’ef- VCW 226/7-2 (E-BE) ecoTEC pure fectue avec un coude. De cette façon, il ne reste pas de conden- VC BE 256/5‑3... - Page 9 Conditions marginales des systèmes 5 Longueur maximale des tubes des gaz de combustion ⌀ 100 (PP) avec ⌀ 60/100 (PP) 5.1.4 Nombre Groupe des d’appareils appareils de Longueur maximale de tube ⌀ 100 mm dans le conduit (en m) de chauf- chauffage fage Dimension minimale de la cheminée de forme rectangulaire (en cm)
- Page 10 5 Conditions marginales des systèmes 5.1.5 Longueur maximale des tubes des gaz de combustion ⌀ 100 (PP) avec ⌀ 60/100 (PP), groupes de conduits parallèles Nombre Groupe des Longueur maximale de tube d’appa- appareils de ⌀ 100 mm dans le conduit reils de chauffage (en m)
- Page 11 Conditions marginales des systèmes 5 Longueur maximale de tube des gaz de combustion ⌀ 100 (PP et acier inoxydable) avec ⌀ 80/125 5.1.6 (PP) Nombre Groupe des d’appareils appareils de Longueur maximale de tube ⌀ 100 mm dans la cheminée (en m) de chauf- chauffage fage...
- Page 12 5 Conditions marginales des systèmes Longueur maximale de tube ⌀ 80 mm dans le conduit (en m) Nombre Groupe des d’appareils appareils de de chauf- chauffage fage Dimension minimale de la cheminée de forme ronde (en cm) ⌀ 13 ⌀ 14 ⌀...
-
Page 13: Conditions Marginales Pour Ecotec Exclusive
▶ Le système ventouse doit être rac- cordé soit à une chaudière de type ecoTEC exclusive, soit à une chau- dière de type ecoTEC pure/pro/plus, ecoCOMPACT/auroCOMPACT, à l’exclusion de toute autre gamme. 5.2.2 Longueur maximale de la section horizontale du tube d’air/des gaz de... - Page 14 5 Conditions marginales des systèmes Longueur maximale des tubes des gaz de combustion ⌀ 100 (PP) avec ⌀ 60/100 (PP) 5.2.4 Nombre Groupe des d’appa- appareils de Longueur maximale de tube ⌀ 100 mm dans le conduit (en m) reils de chauffage chauffage Dimension minimale de la cheminée de forme rectangulaire (en cm)
- Page 15 Conditions marginales des systèmes 5 5.2.5 Longueur maximale des tubes des gaz de combustion ⌀ 100 (PP) avec ⌀ 60/100 (PP), groupes de conduits parallèles Nombre Groupe des Longueur maximale de tube d’appa- appareils de ⌀ 100 mm dans le conduit reils de chauffage (en m)
- Page 16 5 Conditions marginales des systèmes Longueur maximale de tube des gaz de combustion ⌀ 100 (PP et acier inoxydable) avec ⌀ 80/125 5.2.6 (PP) Nombre Groupe des d’appareils appareils de Longueur maximale de tube ⌀ 100 mm dans la cheminée (en m) de chauf- chauffage fage...
- Page 17 Conditions marginales des systèmes 5 Longueur maximale de tube ⌀ 80 mm dans le conduit (en m) Nombre Groupe des d’appareils appareils de de chauf- chauffage fage Dimension minimale de la cheminée de forme ronde (en cm) ⌀ 13 ⌀ 14 ⌀...
-
Page 18: Exigences Vis-À-Vis De La Cheminée D'air Et Des Matériaux
5 Conditions marginales des systèmes – 5.2.9 Longueur maximale de tube des gaz de les plafonds en béton présentent une durée de résis- combustion en acier inoxydable ⌀ 100 avec tance au feu au moins égale à celle des cheminées. ⌀... -
Page 19: Protection Vis-À-Vis De L'humidité Et Des Eaux De Pluie
Conditions marginales des systèmes 5 Protection vis-à-vis de l’humidité et des λ Matériaux de Den- Résistance ther- eaux de pluie construction sité mique m K/W * W/(mK) utilisés pour la kg/m Attention ! cheminée Risques de dommages matériels sous Parpaings creux 1000 0,49 0,15... -
Page 20: Agencement Des Orifices De Révision
6 Montage trouver à une distance d’au moins 1,5 m de ces mêmes éléments. Les embouchures des conduites des gaz de combustion doivent dépasser d’au moins un mètre par rapport aux cais- sons de toiture dès lors que leur distance par rapport à l’ins- tallation des gaz de combustion est inférieure à... -
Page 21: Montage De La Conduite Des Gaz De Combustion Dans Le Conduit
Montage 6 Montage de la conduite des gaz de T [cm] K [cm] combustion dans le conduit Montage des éléments au fond de la cheminée 3˚ Repère rectifié Hauteur de rectification Repère initial Pente 5 cm/1m Raccord pour appareil de chauffage 12. - Page 22 6 Montage Montage de la conduite des gaz de combustion d’écoulement des condensats (8) mise à la longueur nécessaire. dans le conduit Danger ! Danger de mort en cas de fuite de gaz de combustion ! Si le raccordement entre la conduite d’écou- lement des condensats et le réseau des eaux usées du bâtiment est étanche, le siphon des condensats risque de se vider.
- Page 23 Montage 6 – Le milieu de l'embranchement doit se trouver sur le Danger ! marquage corrigé. Risque d'intoxication par les fumées qui – Installez un rembourrage pour éliminer les irrégula- s'échappent ! rités. Des arêtes vives à l’intérieur du puits risquent 13.
-
Page 24: Montage De La Section Horizontale
6 Montage – Tous les éléments de conduite évacuant les gaz de combustion doivent être environnés par une dépres- sion suffisante, de façon à réaspirer les éventuelles fuites de gaz de combustion. Vous devez donc im- pérativement utiliser la mitre de cheminée réf. art. 0020016413 pour le conduit d’amenée d’air. -
Page 25: Montage De La Section Horizontale Avec Des Groupes De Conduits Parallèles
Montage 6 Montage de la section horizontale avec des trouve au-dessus du tube des gaz de combustion (3) et soit parfaitement centrée. groupes de conduits parallèles Montez la partie large (1) du kit de raccordement sur le groupe de conduits de façon à recouvrir intégralement l’orifice d’air (2). -
Page 26: Obturation De La Cheminée
être rac- en acier inoxydable (5) sur la sortie des condensats (7). cordée au conduit du système ventouse horizontal Vaillant. Danger ! Danger de mort en cas de fuite de gaz de Attention ! combustion ! Gel de la conduite d’écoulement des... -
Page 27: Montage Du Capuchon Obturateur Sur Le Système Ventouse À Surpression
Montage du capuchon obturateur sur le système ventouse à… 7 Montage du capuchon obturateur sur Montage du couvercle d’air et du couvercle des gaz de combustion le système ventouse à surpression Danger ! Risques d'intoxication en cas de fuite de gaz de combustion La conduite des gaz de combustion est constamment sous pression. -
Page 28: Service Après-Vente
Rte du Bugnon 43 CH-1752 Villars-sur-Glâne Schweiz, Svizzera, Suisse Service après-vente tél.: 026 40972‑17 Service après-vente fax: 026 40972‑19 Validité: France, Vaillant Les coordonnées de notre service après-vente sont indi- quées au verso ou sur le site www.vaillant.fr. Notice de montage 0020177717_06... - Page 32 0020177717_06 0020177717_06 27.01.2017 Fournisseur N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole" 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone 01 49741111 Fax 01 48768932 Assistance technique 08 26 270303 (0,15 EUR TTC/min)