Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Vaillant VCC_206-4-5_150
Sommaire des Matières pour Vaillant VCC_206-4-5_150
- Page 1 Notice d’emploi ecoCOMPACT, auroCOMPACT VCC ../4, VSC ../4, VSC D ../4, VSC S ../4 BE (fr), FR Éditeur/constructeur Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Désactivation des fonctions de l’appareil ........14 Sécurité......... 3 4.10 Protection de l’installation de chauffage contre le gel ....15 Mises en garde relatives aux opérations ........3 4.11 Relevé des messages de maintenance ........ 15 Utilisation conforme ....... 3 Dépannage ......... -
Page 3: Sécurité 1
Sécurité 1 1 Sécurité Ce produit est un générateur de chaleur spécialement conçu 1.1 Mises en garde relatives pour les installations de chauf- aux opérations fage fonctionnant en circuit Classification des mises en fermé et la production d’eau garde liées aux manipulations chaude sanitaire. -
Page 4: Consignes Générales De Sécurité
1 Sécurité ▶ N'exécutez que les tâches Toute utilisation autre que celle décrite dans la présente no- pour lesquelles la présente tice ou au-delà du cadre stipulé notice d'utilisation fournit des dans la notice sera considérée instructions. comme non conforme. Toute 1.3.3 Danger de mort en cas de utilisation directement commer- fuite de gaz... - Page 5 Sécurité 1 ▶ Prévenez le service d’ur- ▶ Ne manipulez aucun dispositif gence du fournisseur de gaz de sécurité. ▶ Ne détériorez pas et ne re- avec un téléphone situé hors du bâtiment. tirez jamais les composants scellés du produit. 1.3.4 Danger de mort en cas ▶...
- Page 6 1 Sécurité 1.3.8 Risques de blessures et 1.3.10 Risque de dommages de dommages matériels matériels sous l’effet du en cas de maintenance ou de réparation négligée ▶ Assurez-vous que l’installa- ou non conforme tion de chauffage reste en ▶ Ne tentez jamais d’effectuer service dans tous les cas vous-même des travaux de lorsqu’il gèle, mais aussi que...
-
Page 7: Remarques Relatives À La Documentation 2
2.3 Validité de la notice Cette notice s’applique exclusivement aux modèles suivants : Produit - référence d’article Validité: Belgique VCC_206-4-5_150 0010014633 VCC_266-4-5_150 0010014629 VCC_306-4-5_150 0010014630 VSC D 206/4-5 190 0010014631... -
Page 8: Vue D'ensemble Des Éléments De Commande
3 Description du produit 3.2 Vue d’ensemble des éléments Fonction actuelle Mode de fonc- de la touche de tionnement actif de commande Informations sur sélection droite Fonction actuelle le brûleur de la touche de sélection gauche Si aucune touche n'est activée au bout d'une minute, alors l'écran s'éteint. -
Page 9: Description Du Fonctionnement Des Touches
Description du produit 3 Sym- Signification Explication Touche Signification bole – réglage de la température de Maintenance re- Informations re- départ du chauffage, pression quise latives aux mes- de remplissage de l’installation sages de mainte- de chauffage ou activation du nance du «... -
Page 10: Numéro De Série
4 Fonctionnement 3.6 Numéro de série 4.2 Protection de type armoire Le numéro de série se trouve derrière une La conception de la protection de type plaque située sous l'interface utilisateur. armoire de l’appareil est soumise à des Il figure également sur la plaque signalé- prescriptions particulières. -
Page 11: Mise En Marche De L'appareil
Fonctionnement 4 Ouverture du volet avant par la 4.5.1 Affichage de base gauche L’affichage de base de l’écran indique l’état de service actuel de l’appareil. Si vous appuyez sur une touche de sélection, alors la fonction activée apparaît à l’écran. Les fonctions disponibles varient selon qu’il y a un régulateur raccordé... -
Page 12: Contrôle De La Pression De Remplissage De L'installation De Chauffage
4 Fonctionnement ne peuvent pas figurer simultanément à Remarque l'écran. Si la pression descend en des- Vous trouverez une vue d’ensemble sous de 0,08 MPa (0,8 bar), le dia- de la structure des menus en annexe gramme en barres de droite et la (→... -
Page 13: Réglage De La Température De Départ Du Chauffage
Fonctionnement 4 Attention ! T° départ désirée Risque de dommage si l’eau de chauffage est très cal- caire, corrosive ou qu’elle Retour contient des produits chi- miques ! 1. Appuyez sur la touche ( ). ◁ Une eau du robinet inadaptée La valeur désirée pour la tempéra- ture de départ du chauffage apparaît risque d’endommager les joints... -
Page 14: Désactivation Des Fonctions De L'appareil
4 Fonctionnement 4.8.1 Réglage de la température 2. Utilisez pour régler la température de départ du chauffage sur Arrêt. d’eau chaude 3. Validez la modification avec (Ok). ◁ Le mode de chauffage est alors désactivé. Le symbole apparaît à l’écran. 4.9.2 Désactivation de la production d’eau chaude 1. -
Page 15: Protection De L'installation De Chauffage Contre Le Gel
Dépannage 5 être effectuée qu’en l’ab- Marche, l’appareil se déclenche et chauffe l’eau qui circule, aussi bien au niveau sence de risque de gel. du chauffage que de la production d’eau ▶ chaude (le cas échéant) jusqu’à ce qu’elle Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la atteigne une température de 30 °C envi- touche Marche/arrêt. -
Page 16: Identification Et Résolution Des Défauts
6 Fonctions auxiliaires ▶ défauts surviennent simultanément, ils Si le problème d’allumage n’est pas ré- s’affichent en alternance pendant deux solu au bout de trois tentatives de réini- secondes. tialisation, adressez-vous à un installa- ▶ teur spécialisé. Si votre appareil affiche un message d’erreur, adressez-vous à... -
Page 17: Réglage De La Langue
Entretien et maintenance 7 6.1.6 Reset compt. Remarque brûleur (réinitialisation du Si vous réglez la mauvaise temps de coupure du brûleur) langue par erreur, procédez comme indiqué ci-dessus pour Menu → RAZ temps coupure la rectifier. Faites défiler les L’installateur spécialisé se sert de cette options avec , jusqu’à... -
Page 18: Mise Hors Service
à un installateur spécialisé. plication. Si d’aventure une pièce non d’origine devait être montée dans un 9 Recyclage et mise au rebut de nos appareils, la garantie Vaillant se verait automatiquement annulée. ▶ Confiez la mise au rebut de l’emballage 3. -
Page 19: Service Après-Vente
Validité: France tallations auxquelles ils sont reliés ; Dans l'intérêt des utilisateurs et eu égard – dysfonctionnement d’une pièce de à la technicité de ses produits, Vaillant rechange non commercialisée par le recommande que leur installation, ainsi constructeur ; que leur mise en service et leur entretien –... -
Page 20: Annexe
Annexe Annexe A Vue d'ensemble de la structure des menus Menu Pression d'eau Pression d'eau Moniteur système Informations Retour Sélection Retour Menu S.00 Pression d'eau Mode chauffage Moniteur système Aucune demande Informations Retour Sélection Retour Menu Informations Contact Pression d'eau Contact Moniteur système Numéro de série... -
Page 21: B Détection Et Élimination Des Dérangements
Annexe B Détection et élimination des dérangements Problème Cause possible Action corrective Robinet d’arrêt du gaz du bâtiment Ouvrir le robinet d’arrêt du gaz du fermé bâtiment. Alimentation électrique de l’habitation Réactiver l’alimentation électrique coupée de l’habitation. Touche Marche/arrêt de l’appareil Activer l’appareil en actionnant la désactivée touche Marche/arrêt. -
Page 22: C Notice D'emploi Succincte
Annexe C Notice d’emploi succincte Désactivation du mode chauffage (mode Été) Temp. d'eau désirée Temp. d'eau désirée Arrêt Retour Annuler > > > jusqu'à Arrêt Utiliser (Ok) pour valider Réglage de la température de chauffage (activation du mode chauffage) Temp. d'eau désirée Temp. -
Page 23: Index
Index Index Message d'entretien ....... 15 Message d'erreur........15 Mise au rebut.......... 18 Affichage de base........11 Mise en service ........10 Air de combustion........6 Mise hors service Alimentation en air de combustion ... 5 Définitive..........18 Appareil Provisoire ........... 14 Mise hors service définitive .... - Page 24 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be SDECC SAS (une société de Vaillant Group en France) SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974‑1111...