Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vaillant Manuels
Chaudières
ecoCOMPACT
Vaillant ecoCOMPACT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vaillant ecoCOMPACT. Nous avons
6
Vaillant ecoCOMPACT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice De Montage, Notice D'utilisation, Notice D'emploi
Vaillant ecoCOMPACT Mode D'emploi (80 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 5.11 MB
Table des Matières
Français
4
Caractéristiques de L'appareil
4
Table des Matières
4
Marquage CE
5
Accessoires Recommandés
4
Conservation des Documents
5
Symboles Utilisés
5
Remarques Relatives à la Documentation
5
Validité de la Notice
5
2 Sécurité
6
Classification des Consignes de Mise en Garde
6
Consignes de Sécurité et de Mise en Garde
6
Plaque Signalétique
6
Structuration des Consignes de Mise en Garde
6
Utilisation Conforme de L'appareil
6
Consignes de Base de Sécurité
7
Appareil
9
Choix de L'emplacement
9
Conseils en Matière D'économie D'énergie
9
Emballage
9
Garantie Constructeur
9
Nettoyage
9
Recyclage et Mise au Rebut
9
3 Remarques Relatives à L'installation et au Fonctionnement
9
4 Utilisation
11
Vue D'ensemble des Éléments de Commande
11
Contrôle de la Pression du Système
13
Mesures à Prendre Avant la Mise en Fonctionnement
13
Ouverture des Dispositifs D'arrêt
13
Mise en Marche de L'appareil
14
Réglages pour la Production D'eau Chaude Sanitaire
14
Déconnexion de la Production D'eau Chaude Sanitaire
15
Puisage D'eau Chaude Sanitaire
15
Réglage de la Température de Départ (Avec Appareil de Régulation)
15
Réglage de la Température de Départ (Sans Appareil de Régulation)
15
Réglages pour le Mode Chauffage
15
Désactivation du Mode Chauffage (Position Été)
16
Réglage du Thermostat D'ambiance ou de la Régulation en Fonction des Conditions Atmosphériques
16
Dépannage
17
Voyants D'état
17
Anomalies Dans la Ventouse
18
Anomalies du Processus D'allumage
18
Anomalies Dues à L'absence D'eau
18
Remplissage de L'appareil/L'installation de Chauffage
18
Mise Hors Service
19
Protection Antigel
20
Fonction de Protection Contre le Gel
20
Protection Contre le Gel Par Vidange
20
Maintenance
20
Inspection/Maintenance
20
Mesures à Réaliser Lors du Ramonage
21
Caractéristiques de L'appareil Accessoires Recommandés
24
Remarques Relatives à la Documentation
26
Plaque Signalétique
26
Sécurité
26
Consignes de Sécurité et de Mise en Garde
26
Classification des Consignes de Mise en Garde
26
Structuration des Consignes de Mise en Garde
26
Utilisation Conforme de L'appareil
26
Consignes de Base de Sécurité
27
Remarques Relatives à L'installation et au Fonctionnement
29
Conditions de Garantie
29
Choix de L'emplacement
29
Nettoyage
29
Recyclage et Mise au Rebut
29
Appareil
29
Emballage
30
Conseils en Matière D'économie D'énergie
30
Utilisation
32
Vue D'ensemble des Éléments de Commande
32
Mesures à Prendre Avant la Mise en Fonctionnement
33
Ouverture des Dispositifs D'arrêt
33
Contrôle de la Pression du Système
34
Mise en Marche de L'appareil
34
Réglages pour la Production D'eau Chaude Sanitaire
35
Puisage D'eau Chaude Sanitaire
35
Déconnexion de la Production D'eau Chaude Sanitaire
35
Réglages pour le Mode Chauffage
36
Réglage de la Température de Départ (Sans Appareil de Régulation)
36
Désactivation du Mode Chauffage (Position Été)
37
Réglage du Thermostat D'ambiance ou du Régulateur Barométrique
37
Voyants D'état
37
Dépannage
38
Anomalies Dues à L'absence D'eau
38
Anomalies du Processus D'allumage
38
Anomalies Dans la Ventouse
39
Remplissage de L'appareil/L'installation de Chauffage
39
Mise Hors Service
40
Protection Antigel
40
Fonction de Protection Contre le Gel
40
Protection Contre le Gel Par Vidange
41
Maintenance et Service Après-Vente
41
Inspection/Maintenance
41
Mesures à Réaliser Lors du Ramonage
41
Service Après-Vente
42
Deutsch
44
1 Hinweise zur Dokumentation
45
Aufbewahrung der Unterlagen
45
CE-Kennzeichnung
45
Gültigkeit der Anleitung
45
Typenschild
45
Verwendete Symbole
45
Aufbau von Warnhinweisen
46
Bestimmungsgemäße Verwendung
46
Grundlegende Sicherheitshinweise
46
Klassifizierung der Warnhinweise
46
2 Sicherheit
46
Sicherheits- und Warnhinweise
46
3 Hinweise zu Installation und Betrieb
48
Werksgarantie
48
Anforderungen an den Aufstellort
49
Energiespartipps
49
Gerät
49
Pflege
49
Recycling und Entsorgung
49
Verpackung
49
4 Bedienung
51
Übersicht über die Bedienelemente
51
Absperreinrichtungen Öffnen
53
Anlagendruck Kontrollieren
53
Maßnahmen vor Inbetriebnahme
53
Einstellungen für die Warmwasserbereitung
54
Gerät Einschalten
54
Einstellungen für den Heizbetrieb
55
Vorlauftemperatur Einstellen (bei Einsatz eines Regelgerätes)
55
Warmwasser Zapfen
55
Warmwasserbereitung Ausschalten
55
Heizbetrieb Ausschalten (Sommerbetrieb)
56
Raumtemperaturregler oder Witterungsgeführten Regler Einstellen
56
Vorlauftemperatur Einstellen (kein Regelgerät Angeschlossen)
56
Statusanzeigen
57
Störungsbehebung
57
Gerät/Heizungsanlage Füllen
58
Störungen Beim Zündvorgang
58
Störungen IM Luft-/Abgasweg
58
Störungen Wegen Wassermangel
58
Außerbetriebnahme
59
Frostschutz
60
Frostschutz durch Entleeren
60
Frostschutzfunktion
60
Inspektion/Wartung
60
Wartung und Kundendienst
60
Kundendienst
61
Schornsteinfeger-Messung
61
Dutch
64
1 Aanwijzingen Bij de Documentatie
65
Bewaren Van de Documenten
65
CE-Markering
65
Gebruikte Symbolen
65
Geldigheid Van de Handleiding
65
Typeplaatje
65
Basis Veiligheidsinstructies
66
Classificatie Van de Waarschuwingsaanwijzingen
66
Gebruik Volgens de Bestemming
66
Opbouw Van Waarschuwingsaanwijzingen
66
2 Veiligheid
66
Veiligheids- en Waarschuwingsaanwijzingen
66
3 Aanwijzingen Bij Installatie en Gebruik
68
Fabrieksgarantie
68
Recycling en Afvoer
69
Tips Voor Energiebesparing
69
Toestel
69
Vereisten Aan de Installatieplaats
69
Verpakking
69
Verzorging
69
4 Bediening
71
Overzicht Van de Bedieningselementen
71
Afsluitkranen Openen
72
Installatiedruk Controleren
72
Maatregelen Voor Inbedrijfstelling
72
Instellingen Voor de Warmwaterbereiding
73
Toestel Inschakelen
73
Aanvoertemperatuur Instellen (Bij Gebruik Van Een Regeltoestel)
74
Aanvoertemperatuur Instellen (Geen Regeltoestel Aangesloten)
74
Instellingen Voor CV-Bedrijf
74
Warm Water Aftappen
74
Warmwaterbereiding Uitschakelen
74
CV-Bedrijf Uitschakelen (Zomerbedrijf)
75
Kamerthermostaat of Weersafhankelijke Regelaar Instellen
75
Statusweergaven
75
Storingen Bij Het Ontbrandingsproces
76
Storingen Wegens Watergebrek
76
Verhelpen Van Storingen
76
Buitenbedrijfstelling
77
Storingen in Het Verbrandingslucht-/Rookgastraject
77
Toestel/CV-Installatie Vullen
77
Inspectie/Onderhoud
78
Onderhoud en Servicedienst
78
Vorstbeveiliging
78
Vorstbeveiliging Door Aftappen
78
Vorstbeveiligingsfunctie
78
Installateur-Meting
79
Klantendienst
79
Publicité
Vaillant ecoCOMPACT Notice D'emploi (28 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 1.06 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Risques en cas D'erreur de Manipulation
3
Danger de Mort en cas de Fuite de Gaz
3
Installation Par un Installateur Spécialisé Pour: France
3
Sécurité 1
3
Mises en Garde Relatives aux Opérations
3
Consignes Générales de Sécurité
3
Risque de Brûlures Avec L'eau Chaude Sanitaire
5
Risques de Dommages Sous L'effet du Gel en cas de Température Ambiante Insuffisante
6
Utilisation Conforme de L'appareil
7
Remarques Relatives à la Documentation 2
9
Respect des Documents Applicables
9
Conservation des Documents
9
Validité de la Notice
9
Description de L'appareil
9
Marquage CE
9
Numéro de Série
9
Ouverture du Volet Avant
9
Structure de L'appareil
10
Vue D'ensemble des Éléments de Commande
11
Description de L'écran
11
Description du Fonctionnement des Touches
12
Niveaux de Commande
13
Fonctionnement 4
13
Choix de L'emplacement
13
Mise en Service de L'appareil
13
Structure du Menu
14
Remplissage de L'installation de Chauffage
15
Désactivation de la Production D'eau Chaude
16
Réglage de la Température de Départ du Chauffage
16
Réglage de la Production D'eau Chaude
16
Désactivation des Fonctions de L'appareil
17
Protection de L'installation de Chauffage Contre le Gel
17
Relevé des Messages de Maintenance
17
Dépannage
18
Relevé des Messages D'erreur
18
Identification et Résolution des Défauts
18
Résolution des Problèmes D'allumage
18
Fonctions Auxiliaires
18
Fonctions du Menu
18
Réglage de la Langue
19
Entretien et Maintenance 7
19
Conclusion D'un Contrat de Maintenance
19
Entretien de L'appareil
20
Contrôle de la Conduite D'écoulement des Condensats et de L'entonnoir D'évacuation
20
Mise Hors Service
20
Mise Hors Service Définitive de L'appareil
20
Recyclage et Mise au Rebut
20
Mise au Rebut de L'emballage
20
Mise au Rebut de L'appareil et des Accessoires
20
Garantie et Service Après- Vente
20
Garantie
20
Service Après-Vente
22
Annexe
23
A Vue D'ensemble de la Structure des Menus
23
B Détection et Élimination des Dérangements
24
C Notice D'emploi Succincte
25
Index
26
Vaillant ecoCOMPACT Notice D'utilisation (28 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 1.02 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Sécurité 1
3
Consignes Générales de Sécurité
3
Mises en Garde Relatives aux Opérations
3
Risques en cas D'erreur de Manipulation
3
Risque de Brûlures Avec L'eau Chaude Sanitaire
5
Utilisation Conforme de L'appareil
6
2 Remarques Relatives à la Documentation
8
Respect des Documents Complémentaires Applicables
8
Validité de la Notice
8
Structure de L'appareil
9
Description de L'écran
10
Vue D'ensemble des Éléments de Commande
10
Description du Fonctionnement des Touches
11
Choix de L'emplacement
12
3 Description de L'appareil
8
Marquage CE
8
Numéro de Série
8
Ouverture du Volet Avant
8
4 Fonctionnement
12
Mise en Service de L'appareil
12
Niveaux de Commande
12
Structure du Menu
13
Désactivation des Fonctions de L'appareil
15
Désactivation du Mode de Chauffage (Mode Été)
15
Réglage de la Température D'eau Chaude
15
Réglage de la Température de Départ du Chauffage
15
Désactivation de la Production D'eau Chaude
16
Fonction de Protection Antigel
16
Protection de L'installation de Chauffage Contre le Gel
16
5 Dépannage 5
17
Identification et Résolution des Défauts
17
Relevé des Messages D'erreur
17
Relevé des Messages de Maintenance
17
Résolution des Problèmes D'allumage
17
Vidange de L'installation de Chauffage
17
6 Fonctions Auxiliaires
18
Fonctions du Menu
18
Réglage de la Langue
18
Conclusion D'un Contrat de Maintenance
19
Contrôle de la Conduite D'écoulement des Condensats et de L'entonnoir D'évacuation
19
Entretien du Produit
19
7 Entretien et Maintenance 7
19
8 Mise Hors Service
19
Mise Hors Service Définitive de L'appareil
19
9 Recyclage et Mise au Rebut
19
Service Après-Vente
21
A Vue D'ensemble de la Structure des Menus
22
10 Garantie et Service Après- Vente
19
Mise au Rebut de L'appareil et des Accessoires
19
Mise au Rebut de L'emballage
19
Annexe
22
B Détection et Élimination des Dérangements
23
C Notice D'emploi Succincte
24
Index
25
Publicité
Vaillant ecoCOMPACT Notice De Montage (24 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 0.93 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Respect des Consignes de Sécurité
3
Mises en Garde Relatives aux Opérations
3
Qualifications Requises
3
Installateur Spécialisé Agréé
3
Consignes Générales de Sécurité
3
Risques D'intoxication en cas de Fuite de Gaz de Combustion
3
Risques D'incendie en cas D'espacement Insuffisant
4
Utilisation Conforme
4
Remarques Relatives à la Documentation
5
Respect des Documents Applicables
5
Conservation des Documents
5
Validité de la Notice
5
Vue D'ensemble du Système
5
Raccord Concentrique pour Appareil de Chauffage
5
Longueurs de Tubage Maximales
5
Conduite Flexible des Gaz D'échappement ⌀ 100 (PP) pour ⌀ 60/100 (PP)
5
Conduite Flexible des Gaz D'échappement ⌀ 100 (PP) pour ⌀ 60/100 (PP) et Groupes de Cheminées Parallèles
5
Conduite Flexible des Gaz D'échappement ⌀ 100 (PP) pour ⌀ 80/125 (PP)
5
Conduite des Gaz D'échappement en Acier Inoxydable ⌀ 80, ⌀ 100 et ⌀ 113 pour ⌀ 80/125 (PP)
6
Conduite des Gaz D'échappement en Façade ⌀ 100 en Acier Inoxydable pour ⌀ 80/125 (PP)
6
Éléments Certifiés
6
Éléments de Conduite Flexible des Gaz D'échappement (PP) et Groupes de Cheminées Parallèles pour ⌀ 60/100 (PP)
6
Éléments de Conduite Flexible des Gaz D'échappement (PP) et Conduite des Gaz D'échappement en Acier Inoxydable (Cheminée et Façade) pour ⌀ 80/125 (PP)
6
Conditions Marginales des Systèmes
8
Raccordement de Différents Appareils de Chauffage
8
Longueur Maximale de la Section Horizontale du Tube D'air/Des Gaz D'échappement
8
Regroupement des Appareils de Chauffage
8
Longueur Maximale de Tube des Gaz D'échappement ⌀ 100 (PP) Avec ⌀ 60/100 (PP)
9
Longueur Maximale de Tube des Gaz D'échappement ⌀ 100 (PP) Avec ⌀ 60/100 (PP), Groupes de Cheminées Parallèles
10
Longueur Maximale de Tube des Gaz D'échappement ⌀ 100 (PP et Acier Inoxydable) Avec ⌀ 80/125 (PP)
11
Longueur Maximale de Tube des Gaz D'échappement en Acier Inoxydable ⌀ 80 Avec ⌀ 80/125 (PP)
11
Longueur Maximale de Tube des Gaz D'échappement en Acier Inoxydable ⌀ 113 Avec ⌀ 80/125 (PP)
12
Longueur Maximale de Tube des Gaz D'échappement en Acier Inoxydable ⌀ 100 Avec ⌀ 80/125 (PP), en Façade
13
Exigences Vis-À-Vis de la Cheminée D'air et des Matériaux
13
Protection Vis-À-Vis de L'humidité et de L'eau de Pluie
14
Hauteur de L'embouchure Au-Dessus du Toit
15
Agencement des Orifices de Révision
15
Montage
15
Opérations Préalables au Montage et à L'installation
15
Montage de la Conduite des Gaz D'échappement Dans la Cheminée
16
Montage des Éléments au Fond de la Cheminée
16
Montage de la Section Horizontale
19
Montage de la Section Horizontale en cas de Groupes de Cheminées Parallèles
20
Évacuation des Condensats Dans la Conduite Verticale des Gaz de Combustion
20
Obturation de la Cheminée
21
Montage de L'entrée des Condensats
21
Raccordement de la Conduite D'écoulement des Condensats à L'appareil de Chauffage
21
Systèmes de Raccords à Sertir Préconisés
21
Montage de la Conduite des Gaz D'échappement en Acier Inoxydable pour ⌀ 80/125 (PP)
22
Montage en Façade de la Conduite des Gaz D'échappement en Acier Inoxydable pour ⌀ 80/125 (PP)
22
Montage du Capuchon D'obturation Sur le Système D'amenée D'air et D'évacuation des Fumées à Surpression
22
Nomenclature, Réf. Art. 0020060592 (⌀ 60/100) et 0020060593 (⌀ 80/125)
22
Montage du Capuchon D'air et du Capuchon des Gaz D'échappement
22
Service Après-Vente
23
Vaillant ecoCOMPACT Notice De Montage (32 pages)
Système ventouse sous pression à affectation multiple
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chauffe-eaux
| Taille: 1.05 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Sécurité 1
3
Mises en Garde Relatives aux Opérations
3
Utilisation Conforme
3
Consignes Générales de Sécurité
3
2 Remarques Relatives à la Documentation
5
Respect des Documents Complémentaires Applicables
5
Conservation des Documents
5
Validité de la Notice
5
3 Vue D'ensemble du Système
5
Raccord Concentrique pour Chaudière
5
Longueurs de Tubage Maximales
5
Conduite Flexible des Gaz de Combustion ⌀ 100 (PP) pour ⌀ 60/100 (PP)
5
Conduite Flexible des Gaz de Combustion ⌀ 100 (PP) pour ⌀ 60/100 (PP) et Groupes de Cheminées Parallèles
5
Conduite Flexible des Gaz de Combustion ⌀ 100 (PP) pour ⌀ 80/125 (PP)
5
Conduite des Gaz de Combustion en Acier Inoxydable ⌀ 80, ⌀ 100 et ⌀ 113 pour ⌀ 80/125 (PP)
6
Conduite des Gaz de Combustion en Façade ⌀ 100 en Acier Inoxydable pour ⌀ 80/125 (PP)
6
4 Éléments Certifiés
6
Éléments de Conduite Flexible des Gaz de Combustion (PP) et Groupes de Cheminées Parallèles pour ⌀ 60/100 (PP)
6
Éléments de Conduite Flexible des Gaz de Combustion (PP) et Conduite des Gaz de Combustion en Acier Inoxydable (Cheminée et Façade) pour ⌀ 80/125 (PP)
6
5 Conditions Marginales des Systèmes
8
Conditions Marginales pour Ecotec Pure/Pro/Plus et Ecocompact/Aurocompact
8
Conditions Marginales pour Ecotec Exclusive
13
Exigences Vis-À-Vis de la Cheminée D'air et des Matériaux
18
Protection Vis-À-Vis de L'humidité et des Eaux de Pluie
19
Hauteur de L'embouchure Au-Dessus du Toit
19
Agencement des Orifices de Révision
20
6 Montage
20
Opérations Préalables au Montage et à L'installation
20
Montage de la Conduite des Gaz de Combustion Dans le Conduit
21
Montage de la Section Horizontale
24
Montage de la Section Horizontale Avec des Groupes de Conduits Parallèles
25
Évacuation des Condensats Dans la Conduite Verticale des Gaz de Combustion
25
Obturation de la Cheminée
26
Montage de la Conduite des Gaz de Combustion en Acier Inoxydable pour ⌀ 80/125 (PP)
26
Montage en Façade de la Conduite des Gaz de Combustion en Acier Inoxydable pour ⌀ 80/125 (PP)
26
7 Montage du Capuchon Obturateur Sur le Système Ventouse à Surpression
27
Nomenclature, Réf. Art. 0020060592 (⌀ 60/100) et 0020060593 (⌀ 80/125)
27
Montage du Couvercle D'air et du Couvercle des Gaz de Combustion
27
8 Service Après-Vente
28
Vaillant ecoCOMPACT Notice De Montage (24 pages)
Système d'évacuation des gaz de combustion pour configurations en cascade
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 0.93 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Sécurité
3
Mises en Garde Relatives aux Opérations
3
Utilisation Conforme
3
Composants Supplémentaires
3
Consignes Générales de Sécurité
3
Information des Organismes Compétents
3
Danger en cas de Qualification Insuffisante
3
Risque D'intoxication Par les Fumées Qui S'échappent
4
Risque D'asphyxie en cas de Ventilation Insuffisante
5
Risque D'incendie et de Dommages Électroniques en cas de Foudre
5
Risques de Blessures en cas de Formation de Glace
5
Risques D'incendie en cas D'espacement Insuffisant
5
Certification CE
5
Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
5
Remarques Relatives à la Documentation
6
Respect des Documents Complémentaires Applicables
6
Conservation des Documents
6
Validité de la Notice
6
Composants Certifiés
7
Conditions D'exploitation
8
Possibilités de Combinaison des Produits
8
Caractéristiques Techniques des Installations D'évacuation des Gaz de Combustion Vaillant pour Produits à Condensation
11
Exigences Applicables à la Conduite pour le Système D'évacuation des Gaz de Combustion
11
Évacuation des Condensats
11
Position de L'embouchure
11
Situation de L'embouchure Au-Dessus du Toit
12
Alimentation en Air de Combustion
12
Cheminement du Système D'évacuation des Gaz de Combustion Dans les Bâtiments
12
Dimensions
13
Dimensions de Diverses
13
Dimensions Dans la Pièce de Montage
13
Consignes de Montage
15
Montage des Kits de Base pour Implantation Dans une Cheminée
16
Montage du Chapeau de Cheminée
16
Montage du Raccord de Cheminée
16
Montage D'une Cascade de Deux Unités
17
Montage D'une Cascade de Trois ou Quatre Unités
18
Mise en Place des Colliers
20
Publicité
Produits Connexes
Vaillant ecoCRAFT exclusiv
Vaillant ecoTEC exclusive
Vaillant ecoTEC plus VC
Vaillant ecoTEC pro VC
Vaillant ecoTEC
Vaillant ecoTEC/7
Vaillant ecoBLOCK VC 1006/5
Vaillant ecoBLOCK VU 1206/5
Vaillant ecoBLOCK VC 806/5
Vaillant ecoTOP VU 466
Vaillant Catégories
Chaudières
Pompes à chaleur
Thermostats
Contrôleurs
Chauffe-eaux
Plus Manuels Vaillant
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL