Original Eg-Konformitäts- Erklärung; Déclaration Deconformité Ce Originale - Grizzly EGT 710 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

DE
Konformitätserklärung
Hiermit bestätigen wir, dass das Gerät
Garten-Kultivator
Baureihe EGT 710
Seriennummer 201301000001 -
201301001400
folgenden einschlägigen EU-Richtlinien
in ihrer jeweils gültigen Fassung ent-
spricht:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU
Um die Übereinstimmung zu gewähr-
leisten, wurden folgende harmonisierte
Normen sowie nationale Normen und
Bestimmungen angewendet:
EN 709/A4:2009 • EN 60335-1/A13:2008 • EN 62233:2008
EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008 • EN 61000-3-2:2006/A2:2009
Zusätzlich wird entsprechend der Ge-
räuschemissionsrichtlinie 2000/14 EG
bestätigt:
Schallleistungspegel
Garantiert: 93 dB(A)
Gemessen:89,3 dB(A)
Angewendetes Konformitätsbewertungs-
verfahren entsprechend Anhang
VI / 2000/14/EG
Benannte Stelle: TÜV SÜD, NB: 0036
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt, den 31.01.2013
Original EG-
EN 61000-3-3:2008
FR
déclaration deconformité
Nous certifions par la présente que le
modèle
Bineuse électrique
série EGT 710
Numéro de série 201301000001 -
201301001400
est conforme aux directives UE actuelle-
ment en vigueur :
En vue de garantir la conformité les nor-
mes harmonisées ainsi que les normes
et décisions nationales suivantes ont été
appliquées:
De plus, conformément à la directive sur
les émissions de bruit 2000/14, nous con-
firmons :
Niveau de puissance sonore
garanti: 93 dB(A)
mesuré: 89,3 dB(A)
Procédé utilisé pour l'évaluation de la
conformité en fonction de l'annexe VI /
2000/14/EC
Bureau declaré: TÜV SÜD, NB: 0036
Dokumentationsbevollmächtigter
chargé de documentation
Traduction de la
CE originale
O. Christ
105