Table des Matières
Publicité
Liens rapides
JP-8
Manuel de l'utilisateur
Ce document, non-officiel, se veut être une traduction française la plus proche possible du manuel de
l'utilisateur du Jupiter-8. Mais il ne peut en aucun cas se substituer à l'original.
Les droits des manuels originaux étant l'entière propriété de la société Roland Corporation, le présent
ouvrage ne peut faire l'objet d'aucune transaction commerciale.
Merci à Jean-Loup Dierstein de m'avoir autorisé à utiliser sa documentation.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland JP-8
Sommaire des Matières pour Roland JP-8
- Page 1 Ce document, non-officiel, se veut être une traduction française la plus proche possible du manuel de l’utilisateur du Jupiter-8. Mais il ne peut en aucun cas se substituer à l’original. Les droits des manuels originaux étant l’entière propriété de la société Roland Corporation, le présent ouvrage ne peut faire l’objet d’aucune transaction commerciale.
- Page 2 Introduction Le Roland Jupiter-8 est un synthétiseur polyphonique a huit voix et seize oscillateurs, spécifiquement conçu pour offrir aux musiciens professionnels une exceptionnelle variété de sons riches et des capacités de jeu très étendues. Les qualités du JP8 sont de nombreuses fonctions de synthèse, une section de...
- Page 3 Panneau avant Panneau arrière...
-
Page 4: Arpeggiateur
à droite fournissant une image instantanée sur la plupart des réglages et contrôles. Les atouts du système du JP-8 sont : Deux VCO indépendants fournissant chacun les formes d'ondes sinus, triangle, dents-de-scie, carrée, Deux générateurs d’enveloppe complets à... - Page 5 Mais les besoins de Mais plusieurs points précis sont à considérer. chaque musicien et celles du JP-8, ainsi que ses diverses options de sorties audio, doivent êtres Evitez une claviers stéréo polyphoniques mais peuvent aussi Évitez d’utiliser des hauts parleurs qui colorent le...
-
Page 6: Utilisation En Stéréo
Utilisation en Une option intéressante est de brancher la sortie Les sorties « Upper » et « Lower » du JP-8 « Mix » à un amplificateur monophonique en permettent aux sons des modes « Dual » et stéréo... -
Page 7: L'interface
Roland CompuRhythm. Chaque impulsion en fonction de la sélection. entrant dans la prise Jack 6,35 mm « Arpeggio Clock » déclenche un pas sur l'arpéggiateur. L’interface Le JP-8 est équipé de l’interface « CV/GATE » lui permettant communiquer avec d’autres CV / GATE instruments disposant du même standard. - Page 8 Ces deux prises Jack 6,35 mm permettent d'utiliser l'interface magnétophone du JP-8. Connectez la prise magnétophone « Save » du JP-8 à la prise entrée d’enregistrement d'un magnétophone pour sauvegarder sur bande l’ensemble des programmes mémoires de votre JP-8. Reliez la prise « Load » à la sortie du magnétophone pour charger d’autres données de programmes dans...
- Page 9 Figure 1...
-
Page 10: Fonctions Mise En Route Et Accord
Fonctions Mise en route Branchez le JP-8 sur le secteur et allumez le en Une fois que le JP-8 s’est auto accordé, il sera basculant l’interrupteur lumineux sur le panneau presque parfaitement LA-440Hz et accord arrière. Le JP-8 active automatiquement les boutons potentiomètre "Master Tune", situé... - Page 11 Figure 2...
-
Page 12: Fonctions (Suite) Gestion Du Clavier
Fonctions (suite) Gestion du Clavier Le Jupiter 8 est doté d'un clavier à cinq octaves de Huit paires de sons choisis parmis les 64 en 61 touches, de Do à Do, qui peut être exploité de mémoire et le mode d'exploitation du clavier trois façons différentes ;... -
Page 13: Fonctions (Suite) Gestion De La Polyphonie
Fonctions (suite) Gestion de la Polyphonie quatre boutons blancs "Assign Mode" Le mode "Poly 1" est le plus approprié pour la déterminent comment les 8 voix (des 2 synthétiseurs plupart des sons, mais "Poly 2" a l'avantage d'éviter à 2 oscillateurs) disponibles dans le Jupiter 8 seront la cacophonie dans des passages musicaux joués réparties sur les notes du clavier, offrant ainsi une avec des sons ayant de longues décroissances. -
Page 14: Fonctions (Suite)
Le mode "Up et Down" "Arpeggio Clock" sur le panneau arrière. Les boites associe les deux premiers modes dans l'ordre à rythmes Boss DR55 , Roland CR68, CR78, TR808 ascendant à descendant. et les Séquenceurs de la gamme CSQ peuvent tous Le mode «... - Page 15 Jupiter 8, permet à une pédale direction. L'effet du levier du bender est déterminé (optionnelle) type Roland DP 2 de commander la par la position des sélecteurs contrôlant les VCO et fonction de portamento entre la position arrêt et la le VCF ainsi que la position des potentiomètres...
-
Page 16: Oscillateurs Contrôlés En Tension
Fonctions (suite) Modules de Chaque voix du Jupiter 8 est un synthétiseur complet. Ces synthétiseurs sont tous contrôlables synthèse depuis le panneau avant par les commandes situées à droite du commutateur On/Off de l'arpégiateur et au-dessus de la rangée des boutons poussoirs multicolores. - Page 17 Fonctions (suite) La troisième forme d'onde est le signal carré à La quatrième et dernière forme d'onde du VCO-1 est largeur d'impulsion variable ( ) qui peut produire l'onde Carrée à impulsion fixe ( ), un son très différentes couleurs sonores. Cela peut varier des caractéristique semblable à...
-
Page 18: Fonctions (Suite) Section Modulation Des Vco
Fonctions (suite) Section modulation des VCO La fonction "Freq Mode" de la section "VCO Voici donc une forme d'onde contrôlée en tension, Modulator", applique les sorties du LFO et de commençant par une onde carrée dont l'impulsion l'enveloppe 1 pour contrôler la hauteur de l'un ou devient automatiquement plus étroite et sonnant l'autre des VCO ou les deux. - Page 19 Fonctions (suite) Le potentiomètre nommé "Rate" contrôle la Quand le potentiomètre "Delay Time" est monté, fréquence du LFO. Monter le potentiomètre l'effet du LFO sur les VCO et le VCF est retardé augmente sa fréquence, ce qui peut-être contrôlé en lorsqu'une touche du clavier est enfoncée.
- Page 20 Fonctions (suite) Section du filtre contrôlé en tension Le VCF peut être utilisé pour changer le timbre des La section de contrôle de modulation du VCF par signaux sortant de la section "Source Mix" en l'enveloppe, détermine à quelle profondeur coupant et augmentant les harmoniques du son.
- Page 21 Fonctions (suite) L’amplificateur contrôlé en tension La sortie de la section VCF passe maintenant par le Ce contrôle permet à chaque son d'être programmé à VCA pour enfin arriver sur les diverses sorties du un niveau de volume approprié, pour éviter une panneau arrière du Jupiter 8.
-
Page 22: L'enveloppe
Fonctions (suite) L’enveloppe-1 L'enveloppe-1 inclut deux commandes de courbe d'enveloppe, permet à la sortie de supplémentaires en plus de l'ADSR. Le fait l’enveloppe-1 de travailler en courbe normale d'enclencher le commutateur "Key Follow" permet à positive ( ), ou d'être inversée comme avec un l'attaque, la décroissance, et le soutien, de faire miroir ( ), apportant une option de contrôle... -
Page 23: Mémorisation Des Programmes De Sons
à votre convenance vos programmes de sections "Patch Number" et "Patch Program" se sons parmis les 64 positions disponibles. mettent à clignoter, ce qui indique que le JP-8 est en Pour mémoriser une paire de programmes et le mode de mémorisation. Tapez alors les deux mode de clavier associé, choisissez ou le mode... - Page 24 "Data Check" et 8 paires de programmes, appuyez sur le bouton du JP-8. Une fois cet ajustement effectué, "Save" sur le panneau avant. Le JP 8 enverra une commencez la lecture de la cassette par la tonalité...
- Page 25 Si vous voulez charger des programmes de sons Rappelez-vous que leurs numéros se référent aux 64 particuliers que vous avez sauvegardé sur cassette, il programmes de sons disponibles en mémoire, et est possible de les intégrer dans une banque de qu'ils ne sont pas un autre jeu de programmes de programmes à...
-
Page 26: Mémo De Recherche Sonore
Mémo de recherche sonore... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Clavier 61 touches de Do à Do. Modulation Réglage de la modulation des hauteurs des VCO par le LFO, séparément des VCO ou simultanément. Réglage de la modulation des hauteurs des VCO par l’enveloppe-1, séparément ou simultanément. Réglage de la modulation de largeur d’impulsion manuelle, ou par LFO, ou par l’enveloppe-1. -
Page 28: Caractéristiques Techniques (Suite)
Caractéristiques techniques (suite) Gestion du clavier Sélecteur pour la gestion du clavier (duo, séparé, unique). Sélecteur de gestion des parties « Upper » et « Lower » du clavier. Afficheur Afficheur à 4 Led de 7 segments chacune. Gestion de la mémoire Sélecteur de sons «...