Stihl BG-KM Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Souffleurs
  5. BG-KM
  6. Notice d'emploi
Stihl BG-KM Notice D'emploi

Stihl BG-KM Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BG-KM:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebrauchsanleitung
STIHL BG-KM
Notice d'emploi
Istruzioni d'uso

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl BG-KM

Sommaire des Matières pour Stihl BG-KM

  • Page 1 Gebrauchsanleitung STIHL BG-KM Notice d’emploi Istruzioni d’uso...
  • Page 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 13 F Notice d’emploi 14 - 27 I Istruzioni d’uso 28 - 39...

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, KombiSystem Zu dieser Gebrauchsanleitung vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Sicherheitshinweise und entschieden haben. Arbeitstechnik Zulässige KombiMotoren Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungsverfahren und Gerät komplettieren umfangreichen KombiWerkzeug anbauen Qualitätssicherungsmaßnahmen...

  • Page 4: Kombisystem

    Immer beide Gebrauchsanleitungen vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam Nur solche Teile oder Zubehöre lesen und für späteren Gebrauch sicher anbauen, die von STIHL für dieses aufbewahren. Motorgerät zugelassen sind oder technisch gleichartige Teile. Bei Fragen dazu an einen Fachhändler wenden.
  • Page 5 Bedienungs- und von Unfällen oder Schäden am Sicherheitseinrichtungen Motorgerät bestehen. vornehmen WARNUNG STIHL empfiehlt STIHL Original Teile Handgriffe müssen sauber und – Um die Gefahr von und Zubehör zu verwenden. Diese sind trocken, frei von Öl und Schmutz Augenverletzungen zu in ihren Eigenschaften optimal auf das sein –...
  • Page 6 Daumen fest umfassen. ankündigenden Geräuschen (Schreie, Signaltöne u. a.) ist eingeschränkt. WARNUNG Gerät nach der Arbeit auf ebenen, nicht Das Gerät nur mit komplett montiertem brennbaren Untergrund abstellen. Nicht Blasrohr betreiben – Verletzungsgefahr in der Nähe von leicht entflammbaren BG-KM...

  • Page 7: Zulässige Kombimotoren

    Ausrüstung vor dem Betrieb prüfen, – besonders den Schalldämpfer, STIHL KM 55 R, KM 56 R, KM 85 R, Luftansaugöffnungen und Luftfilter KM 90, KM 90 R, KM 94 R, KM 100, KM 100 R, KM 110, KM 110 R, KM 130,...

  • Page 8: Gerät Komplettieren

    Schutzgitter (3) mit der Kupplungsmuffe HINWEIS bündig (Spalt A maximal 5 mm) sein. Knebelschraube (4) fest anziehen Gerät nur auf sauberem und staubfreiem Untergrund starten, so dass kein Staub vom Gerät angesaugt wird KombiWerkzeug abbauen KombiWerkzeug in umgekehrter Reihenfolge abbauen BG-KM...

  • Page 9: Gerät Aufbewahren

    Arbeitsbeginn, nach Gebrauchsanleitung für den Arbeitsende und bei Bedarf auf KombiMotor bzw. das Basis-Motorgerät Verschmutzung überprüfen und beschrieben. reinigen bei Beschädigung ersetzen durch Motor abstellen Fachhändler siehe Gebrauchsanleitung für den KombiMotor bzw. das Basis- Motorgerät STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler BG-KM...

  • Page 10: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden

    STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Schäden vermeiden Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden Das Einhalten der Vorgaben dieser regelmäßig Schulungen angeboten und Gebrauchsanleitung und der Vorgaben technische Informationen zur Verfügung der Gebrauchsanleitung des gestellt.

  • Page 11: Wichtige Bauteile

    Wichtige Bauteile Schaft Gebläsegehäuse Blasrohr Düse BG-KM...

  • Page 12: Technische Daten

    ISO 50636-2-91 Weiterführende Angaben zur Erfüllung der Arbeitgeberrichtlinie Vibration KMA 130 R: 102 dB(A) REACH 2002/44/EG siehe www.stihl.com/vib Schalldruckpegel L nach ISO 22868 REACH bezeichnet eine EG Verordnung zur Registrierung, KM 55 R mit Rundumgriff: 95 dB(A) Bewertung und Zulassung von KM 56 R mit Rundumgriff: 96 dB(A) Chemikalien.

  • Page 13: Reparaturhinweise

    Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmäßig Schulungen angeboten und technische Informationen zur Verfügung gestellt. STIHL Produkte gehören nicht in den Bei Reparaturen nur Ersatzteile Hausmüll. STIHL Produkt, Akkumulator, einbauen, die von STIHL für dieses Zubehör und Verpackung einer Gerät zugelassen sind oder technisch...

  • Page 14: Eu-Konformitätserklärung

    105 dB(A) EU-Konformitätserklärung Anschriften mit KM 130 R: 108 dB(A) mit KMA 130 R: 102 dB(A) ANDREAS STIHL AG & Co. KG mit FR 130 T: 107 dB(A) STIHL Hauptverwaltung Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Garantierter Schallleistungspegel ANDREAS STIHL AG & Co. KG...
  • Page 15 STIHL Importeure BOSNIEN-HERZEGOWINA UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb 88000 Mostar Telefon: +387 36 352560 Fax: +387 36 350536 KROATIEN UNIKOMERC - UVOZ d.o.o. Sjedište: Amruševa 10, 10000 Zagreb Prodaja: Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56, 10410 Velika Gorica...
  • Page 16 Table des matières Chère cliente, cher client, CombiSystème nous vous félicitons d'avoir choisi un Indications concernant la présente produit de qualité de la société STIHL. Notice d'emploi Prescriptions de sécurité et Ce produit a été fabriqué avec les techniques de travail procédés les plus modernes et les...

  • Page 17: Combisystème

    – toujours y joindre dispositif à moteur complet. Dans la les Notices d'emploi du moteur présente Notice d'emploi, l'ensemble – La philosophie de STIHL consiste à CombiSystème et de l'outil en ordre de marche – d'un moteur poursuivre le développement continu de CombiSystème.
  • Page 18 Notices d'emploi du doivent les nouer et les moteur CombiSystème et de l'outil STIHL recommande d'utiliser des pièces assurer (foulard, cas - CombiSystème : et accessoires d'origine STIHL. Leurs quette, casque etc.).
  • Page 19 (accessoire optionnel, suivant catalyseur. d'emploi du moteur CombiSystème. les pays) qui porte le poids de Contrôler en particulier la fiabilité des Ne jamais laisser la machine en marche l'ensemble. dispositifs de sécurité. Il ne faut en sans surveillance. BG-KM...
  • Page 20 Technique de travail déranger les voisins. Tenir compte STIHL recommande d'utiliser des pièces des réglementations locales qui de rechange d'origine STIHL. Leurs précisent les créneaux horaires à caractéristiques sont optimisées tout Afin de réduire la durée du soufflage, respecter pour le travail avec des spécialement pour cette machine, et...

  • Page 21: Moteurs Combisystème Autorisés

    ! moteurs CombiSystème suivants : STIHL KM 55 R, KM 56 R, KM 85 R, KM 90, KM 90 R, KM 94 R, KM 100, KM 100 R, KM 110, KM 110 R, KM 130,...

  • Page 22: Montage De L'outil Combisystème

    Ne mettre la machine en marche que sur base. serrer fermement la vis à garot (4). un sol propre et sans poussière, de telle sorte qu'elle n'aspire pas de poussière. Démontage de l'outil CombiSystème Démonter l'outil CombiSystème dans l'ordre inverse. BG-KM...

  • Page 23: Rangement

    – nécessaire, contrôler si la grille de sans l'autorisation de STIHL ; protection n'est pas obstruée par utilisation d'outils ou d'accessoires – des saletés et la nettoyer le cas qui ne sont pas autorisés pour ce...
  • Page 24 Il s'agit, entre autres, faire exécuter par un revendeur des pièces suivantes : spécialisé. Buse – STIHL recommande de faire effectuer Grille de protection – les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez le revendeur spécialisé STIHL. Les revendeurs spécialisés STIHL...

  • Page 25: Principales Pièces

    Principales pièces Tube Carter de turbine Tube de soufflage Buse BG-KM...

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    2002/44/CE » concernant les KM 130 R à poignée valeur K selon la directive employeurs, voir www.stihl.com/vib circulaire : 109 dB(A) RL 2006/42/CE est de 2,0 dB(A) ; pour le taux de vibrations, la valeur K selon la...

  • Page 27: Instructions Pour Les Réparations

    STIHL participent régulièrement à des stages Les produits STIHL ne doivent pas être de perfectionnement et ont à leur jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la disposition les informations techniques batterie, les accessoires et leur requises. emballage doivent être mis au Pour les réparations, monter...

  • Page 28: Déclaration De Conformité Ue

    Niveau de puissance acoustique Waiblingen, le 07/03/2018 Déclaration de conformité UE mesuré ANDREAS STIHL AG & Co. KG avec KM 55 R : 104 dB(A) ANDREAS STIHL AG & Co. KG avec KM 56 R : 106 dB(A) Badstr. 115...

  • Page 29: Adresses

    Importateurs STIHL Adresses BOSNIE-HERZÉGOVINE Direction générale STIHL UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb 88000 Mostar ANDREAS STIHL AG & Co. KG Téléphone : +387 36 352560 Postfach 1771 Fax : +387 36 350536 71307 Waiblingen CROATIE Sociétés de distribution STIHL UNIKOMERC - UVOZ d.o.o.
  • Page 30 Indice Egregio cliente, Sistema Kombi La ringrazio vivamente per avere scelto Per queste Istruzioni d’uso un prodotto di qualità della ditta STIHL. Avvertenze di sicurezza e tecnica operativa Questo prodotto è stato realizzato secondo moderni procedimenti di Motori Kombi ammessi...

  • Page 31: Sistema Kombi

    Kombi e fogliame, erba, cartaccia, neve e simili, attrezzo Kombi è chiamata per es. in giardini, stadi sportivi, STIHL sottopone tutte le macchine e le apparecchiatura. parcheggi o passi carrai. È anche adatto apparecchiature a un continuo sviluppo;...
  • Page 32 Verificare che l’apparecchiatura sia in all’apparecchiatura. AVVERTENZA condizioni di funzionamento sicuro – STIHL consiglia di usare ricambi e seguire i relativi capitoli nelle Istruzioni Per ridurre il pericolo di accessori originali STIHL. Le loro d’uso del motore Kombi e...
  • Page 33 Tenere saldamente l’apparecchiatura diventare particolarmente caldi. sempre con entrambe le mani sulle Le polveri sollevate durante il lavoro impugnature. La mano destra possono nuocere alla salute. Dove si sull’impugnatura di comando, la sinistra sviluppa polvere, portare la maschera antipolvere. BG-KM...

  • Page 34: Motori Kombi Ammessi

    Kombi: riparazione solo presso il rivenditore polvere. STIHL. I rivenditori STIHL vengono STIHL KM 55 R, KM 56 R, KM 85 R, Non soffiare i pezzetti di sporco periodicamente aggiornati e dotati di – KM 90, KM 90 R, KM 94 R, KM 100, verso persone, specialmente informazioni tecniche.

  • Page 35: Completamento Dell'apparecchiatura

    (interstizio A max. di Avviare l’apparecchiatura solo su una 5 mm). base pulita e priva di polvere, in modo stringere la vite ad alette (4) che l’apparecchiatura non l’aspiri. Smontaggio dell’attrezzo Kombi Smontare l’attrezzo Kombi in ordine inverso BG-KM...

  • Page 36: Conservazione Dell'apparecchiatura

    Kombi o per l’apparecchiatura di verificare lo stato dello sporco; ev. base. pulire in caso di danno, fare sostituire dal Spegnere il motore rivenditore ved. le Istruzioni d’uso per il motore Kombi o per l’apparecchiatura di base STIHL consiglia il rivenditore STIHL BG-KM...

  • Page 37: Ridurre Al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni

    STIHL consiglia di fare eseguire le Ridurre al minimo l’usura ed operazioni di manutenzione e di evitare i danni riparazione solo presso il rivenditore STIHL. Ai rivenditori STIHL vengono Seguendo le direttive di queste Istruzioni periodicamente offerti corsi di d’uso e di quelle del motore Kombi si...

  • Page 38: Componenti Principali

    Componenti principali Stelo Bocchetta Tubo soffiatore Ugello BG-KM...

  • Page 39: Dati Tecnici

    Per altri particolari sull’osservanza della circolare: 3,1 m/s 5,8 m/s circolare: 108 dB(A) direttiva CE/2002/44 Vibrazione per il KM 130 R con datore di lavoro, ved. www.stihl.com/vib KM 90 R con impugnatura impugnatura circolare: 107 dB(A) circolare: 3,6 m/s 7,3 m/s...

  • Page 40: Avvertenze Per La Riparazione

    K - secondo la offerti corsi di aggiornamento e messe a direttiva 2006/42/CE = 2,0 m/s disposizione informazioni tecniche. I prodotti STIHL non fanno parte dei Nelle riparazioni montare solo particolari rifiuti domestici. Conferire il prodotto, la REACH autorizzati da STIHL per questa batteria, l’accessorio e l’imballaggio...

  • Page 41: Dichiarazione Di Conformità Ue

    KM 94 R: 108 dB(A) Dichiarazione di conformità con KM 100 R: 105 dB(A) con KM 110 R: 105 dB(A) ANDREAS STIHL AG & Co. KG con KM 130 R: 108 dB(A) Badstr. 115 con KMA 130 R: 102 dB(A) D-71336 Waiblingen...
  • Page 42 BG-KM...
  • Page 44 0458-548-7521-A www.stihl.com *04585487521A* 0458-548-7521-A...

Table des Matières