Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TE365
User Guide
ENGLISH

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG TE365

  • Page 1 TE365 User Guide ENGLISH...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B014200...
  • Page 3 3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notifi ed by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period.
  • Page 4 THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE,...
  • Page 5 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. TE365 User Guide...
  • Page 6: Table Des Matières

    Contents Guidelines for safe and Media ..........31 effi cient use ........4 Images ............31 Sounds............31 Getting to know your Videos ............31 phone ..........10 Documents ..........31 Open view ........11 Others ............31 External memory ........32 Installing the SIM card and battery ..........13 Games&Apps .......33 Games ............
  • Page 7 Voice recorder ......... 53 PC Sync ...........77 Alarm clock ..........54 Accessories ........81 Calendar ............ 55 Trouble Shooting ......82 Memo............56 Calculator ..........56 Stopwatch ..........56 Unit converter ......... 57 World clock ..........57 Contacts .........58 Search ............58 New contact ..........
  • Page 8: Guidelines For Safe And Effi Cient Use

    While there may be differences Not following these guidelines may between the SAR levels of various be dangerous or illegal. LG phone models, they are all designed to meet the relevant Exposure to radio frequency guidelines for exposure to radio energy waves.
  • Page 9: Product Care And Maintenance

    • Do not subject this unit to Product care and mechanical vibration or shock. maintenance • Switch off the phone in any area WARNING where you are required by special Only use batteries, chargers regulations. For example, do not and accessories approved for use your phone in hospitals as use with this particular phone it may affect sensitive medical...
  • Page 10: Efficient Phone Operation

    All mobile phones may get • Use a hands-free kit, if available. interference, which could affect • Pull off the road and park before performance. making or answering a call if driving conditions so require. | User Guide LG TE365...
  • Page 11: Avoid Damage To Your Hearing

    • RF energy may affect some Avoid damage to your electronic systems in your vehicle hearing such as car stereos and safety Damage to your hearing can occur equipment. if you are exposed to loud sound for • When your vehicle is equipped long periods of time.
  • Page 12: Potentially Explosive Atmospheres

    Emergency calls may not be as your mobile phone and available under all mobile networks. accessories. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider. | User Guide LG TE365...
  • Page 13: Battery Information And Care

    • There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect • Use only LG batteries and chargers. type. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s...
  • Page 14: Getting To Know Your Phone

    Down: Contacts list Right: Messages Clear key Left: All calls Deletes a character with each press. Use • In menu: Navigates between menus. this key to go back to the previous screen. | User Guide LG TE365...
  • Page 15: Open View

    Open view Left soft key/Right soft key Performs the function indicated at the bottom of the display. Left soft key: Go to the Email directly. Right soft key: Go to the Shortcut directly. Fn key Change from text mode to symbol/ numeric mode and lock Message...
  • Page 16 Open view Camera lens Battery cover release latch Battery cover Mirror Battery Memory card slot | User Guide LG TE365...
  • Page 17: Installing The Sim Card And Battery

    Installing the SIM card and battery Remove the battery cover Remove the battery Press the battery cover release Lever the bottom edge of the latch. The battery cover should lift battery and remove it carefully off easily. from the battery compartment. WARNING: Do not remove the battery when the phone...
  • Page 18 To remove the SIM card, push it out of the holder from the top. WARNING: Do not insert the SIM card when the keyboard is open, as this may damage your phone and SIM card. | User Guide LG TE365...
  • Page 19 Install the battery Replace the battery cover Insert the top of the battery first Insert the bottom of the battery into the top edge of the battery cover and push down until it compartment. Ensure the battery clicks into place. contacts align with the terminals on the phone.
  • Page 20 Installing the SIM card and battery Charging your phone Pull open the cover of the charger socket on the side of your TE365. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your TE365 will need to be charged until a message reading Fully Charged appears on screen.
  • Page 21: Memory Card

    Memory card Installing a memory card Removing a memory card You can expand the memory space Open the cover and carefully available on your phone using a remove the memory card by gently memory card. pushing it in to the phone and quickly releasing it, as shown in the TIP! A memory card is an...
  • Page 22 Press Format and enter the password, which is set to 0000 as default. Your card will be formatted and ready to use. To view the new formatted folders on your TE365 press select Media. Choose External memory. WARNING: When you format your memory card, all the content will be wiped.
  • Page 23: Your Standby Screen

    Your standby screen The status bar ICON DESCRIPTION The status bar uses various icons to Network signal strength indicate things like signal strength, (number of bars will vary) new messages and battery life, as No network signal well as telling you whether your Roaming service Bluetooth is active.
  • Page 24: General Functions

    Enter the country code, area code Press the [SEND] key to call the and the phone number. number. Press the [SEND] key. When finished, press the [END] Ending a Call key. When you have finished a call, press [END] key. | User Guide LG TE365...
  • Page 25: Adjusting The Volume

    Making a Call from the Contacts Answering a Call You can store frequently called When you receive a call, the phone names and phone numbers in the rings and the phone icon appears SIM card as well as in the phone on the screen.
  • Page 26: Entering Text

    Change the text input mode by on your phone’s display screen. pressing You can check the current text input mode in the upper right corner of the screen. | User Guide LG TE365...
  • Page 27 ABC Mode Note: Pressing the [END] key will save your unsaved message in the This mode allows you to enter Drafts folder. letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, Using the ABC Mode three or four times until the letter is Use the keypad keys to enter your displayed.
  • Page 28 The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example) more quickly. Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode. | User Guide LG TE365...
  • Page 29: In-Call Menu

    In-Call Menu Your phone provides a number Swapping Between Two Calls of control functions that you can By using one of three methods, you use during a call. To access these can switch between two calls. functions during a call, press the left Press the [SEND] key.
  • Page 30: Conference Calls

    Once started, phone near your ear while the you are in control of the conference speakerphone is enabled. call, and only you can add calls to the conference call. | User Guide LG TE365...
  • Page 31 Making a Second Call Adding Calls to the Conference Call You can make a second call while To add a call to an existing currently on a call simply by conference call, press the left soft entering the second number and key, and then select the Join Calls pressing the [SEND] key.
  • Page 32: Menu Tree

    3.2 Applications 6.4 Outbox 3.3 Network profile 6.5 Sent 6.6 Listen to voicemail 4. Call History 6.7 Info messages 4.1 All calls 6.8 Templates 4.2 Missed calls 6.9 Settings 4.3 Dialled calls 4.4 Received calls | User Guide LG TE365...
  • Page 33 7. Tools 9. Settings 7.1 MP3 player 9.1 Profiles 7.2 Camera 9.2 Date & Time 7.3 FM radio 9.3 Languages 7.4 Voice recorder 9.4 Display 7.5 Alarm clock 9.5 Call 7.6 Calendar 9.6 Connectivity 7.7 Memo 9.7 Security 7.8 Calculator 9.8 Flight mode 7.9 Stopwatch 9.9 Power save...
  • Page 34: Rogers Mall

    Rogers Mall provides access to buy Ring Tunes, Games and other stuff for your phone that Rogers offer. It also provides quick access to many community sites like Facebook and More or surf the internet right from your phone. | User Guide LG TE365...
  • Page 35: Media

    Media Images Documents Menu 2.1 Menu 2.4 Get New Graphics: This menu This menu enables you to view option connects to Roger’s graphic document files. download site. This allows users to Others Menu 2.5 download the various graphics by When you receive files of an connecting to the Internet.
  • Page 36: External Memory

    Media External memory Menu 2.6 This function shows the status of the external microSD™ card memory. | User Guide LG TE365...
  • Page 37: Games&Apps

    Games&Apps Games Applications Menu 3.1 Menu 3.2 Note: The JAR file is a compressed This menu displays the list of Java format of the Java program and programs downloaded using the JAD file is a description file that WAP. All previously downloaded includes all detailed information.
  • Page 38: Call History

    Contact. • Enter a new name for the number and save both in the Contact. • Send a message using this number. • Delete the call from the list. | User Guide LG TE365...
  • Page 39: Internet

    Internet This menu shows how to access the Internet by launching the WAP browser. Note: Check the availability of WAP services and pricing with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use. Service providers will also give you instructions on how to use their services.
  • Page 40: Messages

    Messages Enter your message using the Messages keypad. See page 22, 37 for more Your TE365 includes functions information on how to enter text. related to SMS (Short Message Select Options and choose Insert Service), MMS (Multimedia Message to add an Image, Sound, Video,...
  • Page 41: Text Input Mode Using The Keypad

    , select field, press the key and select a Messages. The folder structure symbol, then select OK. used on your TE365 is fairly self- Scroll using the navigation keys to explanatory. show more symbol options. Inbox: All the messages you receive Complete each word with a space are placed into your Inbox.
  • Page 42: Managing Your Messages

    Choose the way messages are operator. displayed in your inbox. Templates: A list of useful Information: View the details of a messages, already written for a message, for example, the time it quick reply. was sent. | User Guide LG TE365...
  • Page 43: Using Templates

    Copy/Move: Choose to copy or Using templates move the selected message to You can create templates for the the SIM card or phone. Text and Multimedia messages Multi delete: Delete selected you send most frequently. There are messages. some templates already on your phone, which can be edited if you Delete all read: All opened wish.
  • Page 44: Changing Your Text Message Settings

    Reply charging: Choose to be Changing your text message billed for your message recipient’s settings reply. Your TE365 message settings are Message centre number: Enter the pre-defined so that you can send details for your message centre. messages immediately. Character encoding: Choose how If you would like to change the your characters are encoded.
  • Page 45: Changing Your Multimedia Message Settings

    Read report: Choose to allow and/ Changing your multimedia or send a read report. message settings Auto download: Choose to Your TE365 message settings are automatically or manually pre-defined so that you can send download multimedia messages messages immediately. depending on whether you are at If you would like to change the home or roaming.
  • Page 46: Listen To Voicemail

    When you have received an info service message and select Read to view the message, it will be displayed on the screen. | User Guide LG TE365...
  • Page 47: Tools

    Tools MP3 player Transferring music into your Menu 7.1 phone Your LG TE365 has a built-in MP3 The easiest way to transfer music player so you can play all your into your phone is via Bluetooth or favourite music. your sync cable. To transfer using...
  • Page 48 Information: You can view volume keys on the left side of information about the music file you your phone, or the up and down are listening to. navigation keys. Settings: Change the Shuffle, Play mode or Equalizer settings. | User Guide LG TE365...
  • Page 49 Creating a playlist Playing a playlist You can create your own playlists by Press Menu or and select choosing a selection of songs from Tools. the All songs folder. Choose MP3 player, then select Press and select Tools. My playlist. Choose MP3 player, then select Select the playlist you would like My playlist.
  • Page 50 Press Menu or and select countries national law prohibits Tools. private copying of copyrighted Choose MP3 player, then select material. Please check the national My playlist. legislation of the applicable country concerning the use of such materials. | User Guide LG TE365...
  • Page 51: Camera

    Camera Before you’ve taken your photo Menu 7.2 Press to access these options: Taking a quick photo Self timer: The self-timer allows Hold the camera key down on you to set a delay after the capture the left side of the handset. The button is pressed.
  • Page 52 Your current photo Using the quick settings will be saved. Select Options to access the quick New image: Take another settings options. These include photo straightaway. Your current various options for taking photos. photo will be saved. | User Guide LG TE365...
  • Page 53 Video camera: Convert from Changing the image size camera mode to video camera You can change the size of the mode. photo to save memory space. The Display: Choose Standard or Clean more pixels, the larger the file size, mode. which in turn means they take up more of your memory.
  • Page 54 Wallpaper or Picture ID for one Select Stop to stop recording. of your contacts. When you set the Note: You can also access the photo as Picture ID you can choose which part of the photo to use. | User Guide LG TE365...
  • Page 55 Video camera from the standby Send via: Select to send the screen. Press and select video as a Multimedia message or Tools > Camera, scroll down and Email. See page 36 for Sending a select Video camera to open the message.
  • Page 56 The volume level is Reset settings: Choose Yes to reset shown below the video, on the left your phone to the original video hand side. camera settings. | User Guide LG TE365...
  • Page 57: Fm Radio

    FM radio Menu 7.3 Tools, then choose Voice Using the FM radio recorder. Your LG TE365 has an FM radio Press to begin recording. feature so you can tune in to your Select Pause to pause the favourite stations to listen on the recording.
  • Page 58: Alarm Clock

    Always sound, Always vibrate or Options, select Recording Follow profile. mode and choose MMS. This will ensure that the recording Scroll down to choose the alarm fits into a message. tone. Choose Sounds to select a new sound. | User Guide LG TE365...
  • Page 59: Calendar

    Scroll down and enter a name for New schedule: Allows you to make the alarm or keep the suggested new schedule. name. Send via: Send through Select Save. Text message, Multimedia message or Bluetooth. Note: You can set up to 5 alarms. Calendar: Back to the calendar Calendar Menu 7.6...
  • Page 60: Memo

    Menu or , and select Tools, Choose Resume to restart the then Calculator. stopwatch at the time you Press the numeric keys to input stopped it at or select Reset to numbers. return to zero. | User Guide LG TE365...
  • Page 61: Unit Converter

    Unit converter World clock Menu 7.0 Menu 7.* From the standby screen press From the standby screen press Menu or , and select Tools, Menu or , and select Tools, then Unit converter. then World clock. Choose whether you would like to Scroll up, down, left or right to convert Currency, Area, Length, navigate the globe and choose a...
  • Page 62: Contacts

    Phone to SIM: You can copy the 8 numbers for a specific contact entry from Phone memory to SIM address so that a contact address Card. may have multiple speed dial numbers. | User Guide LG TE365...
  • Page 63: Delete All

    Business card: This option allows Delete all Menu 8.6 you to create your own business You can delete all entries from SIM card featuring Name and a mobile or Phone. phone number. Settings Menu 8.7 View options Name and number: Set the phonebook list with displaying name and number.
  • Page 64: Settings

    Settings Within this folder you can adapt For the Silent and Vibrate your settings to make your TE365 only profiles, you can adapt the personal to you. vibration. For the other profiles, you can change all of the sounds Note: For information on call and alert options available in the settings see page 20.
  • Page 65 Time format: You can set the time Backlight timer: Choose how long format to either 24 hours or 12 the backlight remains on. hours. TIP! The longer the backlight Auto update: Select On, the phone is on, the more battery power will automatically update the date is used, and you may need to and time.
  • Page 66 Connectivity. Your options are: Menu style: Change the menu view Bluetooth: Set up your TE365 for from Grid view to List view. Bluetooth use. You can adapt your visibility to other devices or search...
  • Page 67 Changing your Bluetooth settings Changing your security settings Press Menu or and select Change your security settings to Connectivity, then choose keep your TE365 and the important Bluetooth. information it holds protected. Choose Bluetooth settings. Press Menu or and select Make your changes to: Settings.
  • Page 68 Settings Using flight mode Viewing memory status Use this function to switch the Your TE365 has three memories flight mode On or Off. You will not available: the phone, the SIM card be able to make calls, connect to and an external memory card (you...
  • Page 69 Pairing with another Bluetooth device the other device, on which you should enter the same passcode. By pairing your TE365 and another device, you can set up a passcode Your passcode protected protected connection. This means Bluetooth connection is now your pairing is more secure.
  • Page 70 USB cable into the USB cable connector on the edge of the Your TE365 can be used as a mass TE365. Plug the larger end into storage device, just like a USB the USB port of your computer.
  • Page 71 When you want to then access a The file will be saved within the file, for example an image, press appropriate folder depending on Menu or , then select Media type. For example, photographs followed by External memory will be saved in the Images folder then Images.
  • Page 72 Bluetooth SIG, Inc. and any use of Your TE365 will automatically such marks by LG Electronics is search for other Bluetooth under licence. Other trademarks enabled devices within a range.
  • Page 73: Rogers Im

    Rogers IM The Instant Messages feature can Offline Menu only be used with the support Sign in of the network operator or This allows users to login by filling in communities such as Windows Live the User ID and Password. and Yahoo! Messenger.
  • Page 74 Screen Names will be Saved Conversations: You appeared on screen. Depending on may view or delete the stored the cursor location in the contacts, conversation session. the following menu options will be available. | User Guide LG TE365...
  • Page 75 Settings When cursor is located on a Conversation • Display Name End Conversation: This closes • My Status: Allows you to set the selected conversation. If an your status to Available, Busy or unknown contact was selected, that Invisible. contact is deleted. •...
  • Page 76 ID, Status Text. Settings: Please refer to the Blocked List previous Settings Menu. Settings: Please refer to the Sign Out: This begins the Logout previous Settings Menu. process. Sign Out: This begins the Logout process. | User Guide LG TE365...
  • Page 77 Note: Menu options available in the Conversation screen • Maximum number of characters Back To Contacts: This brings the supported by a message is 800 screen back to the contacts. characters for receiving and 127 characters for sending. Insert: You can insert Symbol, Template and Emoticons in the •...
  • Page 78: Mobilemail

    Select an Email Provider: Use the down to Remember Me and press navigation key to highlight the down on the navigation key to email provider you wish to use and check the box. press Select. Select Sign In. | User Guide LG TE365...
  • Page 79 Opening an Email: Just scroll down and highlight the email subject line you want to open and press down on the navigation key. When the email is open, select Options to Reply, Forward, Delete, Reply to All, View All Recipients or Mark Unread. Deleting an Email: Scroll down to the email you want to delete, press Options, then Delete.
  • Page 80: Friends

    Friends The Friends link is the one place to stay connected to all your online communities through your phone. Easily access Facebook, MySpace, Yahoo! and Windows Live. | User Guide LG TE365...
  • Page 81: Pc Sync

    Suite Installer wizard. and also as a backup to put your Once installation is complete, the mind at ease. LG PC Suite icon will appear on your desktop. Installing LG PC Suite on your computer Connecting your phone and From the standby screen press and choose Settings.
  • Page 82: Backing Up And Restoring Your Phone's Information

    Select your phone will be displayed on the location you would like to the screen in the LG Phone folder. backup information to, or restore TIP! Viewing the contents of information from.
  • Page 83: Synchronising Your Contacts

    Synchronising your contacts Synchronising your messages Connect your phone to your PC. Insert MicroSD card and connect Click on the Contacts icon. your phone to your PC. Select To Phone. Your PC will Click on the Messages icon. export your changes to your handset.
  • Page 84: Using Your Phone As A Mass Storage Device

    To transfer the contents of your handset memory (e.g. contacts) From the standby screen, press you’ll need to synchronise using and choose Settings. PC Sync. Select Connection, then select USB connection mode. Highlight Mass storage and press Set. | User Guide LG TE365...
  • Page 85: Accessories

    • This list of Accessories is not complete. Please consult your local dealer for a list of accessories available in your region. • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Some Accessories may be different or may not be available in every...
  • Page 86: Trouble Shooting

    Contact your Service Provider. cannot be set required Dialling error New network not authorised. Check Calls not for new restrictions. Contact Service New SIM card inserted available Provider or reset limit with PIN 2. Charge limit reached | User Guide LG TE365...
  • Page 87 Plug in to a different socket or check voltage. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery. Phone loses Reconnection to another service Signal too weak network provider is automatic.
  • Page 88: Garantie Limitée Lg

    être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.
  • Page 89 Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...
  • Page 90 Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services. Guide de l'utilisateur du TE365...
  • Page 91 Contenus Directives pour une utilisation Média ..........35 sécuritaire et effi cace ....4 Images ............35 Sons ............35 Connaître votre téléphone..12 Vidéos ............35 Vue du téléphone ouvert ..13 Documents ..........35 Autres............36 Installation de la carte SIM Mémoire externe ........36 et de la batterie ......15 Jeux et applic.
  • Page 92 Outils ..........50 Paramétres ........71 Lecteur MP3..........50 Rogers MI ........82 Appareil photo ........54 Courriel mobile ......87 Radio FM ........... 62 Enregistreur vocal ......... 62 Mes Amis ........89 Réveil............63 Synchronisation du PC .....90 Calendrice ..........64 Mémo............65 Accessoires ........95 Calculatrice ..........
  • Page 93: Directives Pour Une Utilisation Sécuritaire Et Effi Cace

    (DAS) Ce téléphone portable TE365 puissance homologuée le plus a été conçu en conformité avec les élevé sur toutes les bandes de exigences applicables en matière...
  • Page 94: Soins Et Entretien Du Produit

    • La limite DAS fixée par l'ICNIRP Soins et entretien du produit (International Commission on Non- AVERTISSEMENT Ionizing Radiation Protection) est de 2 watts/kg en moyenne pour Utilisez uniquement les 10 grammes de tissu. batteries, les chargeurs et les accessoires approuvés pour •...
  • Page 95 électrique et • Ne gardez pas le téléphone à côté endommager gravement votre de cartes de crédit ou de billets téléphone. de transport, car il peut altérer les renseignements contenus sur les bandes magnétiques. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 96: Fonctionnement Efficace Du Téléphone

    • N'appuyez pas sur l'écran avec • Les téléphones cellulaires peuvent un objet pointu car cela peut causer des interférences avec endommager le téléphone. certaines prothèses auditives. • N'exposez pas le téléphone à du • Des interférences mineures liquide ou à de l'humidité. peuvent affecter les téléviseurs, les radios, les ordinateurs personnels, •...
  • Page 97: Parties En Verre

    Cessez d'utiliser votre de votre environnement. Cela est appareil portatif tant que le verre particulièrement important quand n'aura pas été remplacé par un vous êtes près d'une rue. fournisseur de services autorisé. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 98: Zones De Dynamitage

    Zones de dynamitage Dans les avions N'utilisez pas votre téléphone Les appareils sans fil peuvent causer lors d'opérations de dynamitage. des interférences dans un avion. Suivez les consignes ainsi que • Éteignez toujours votre appareil toute réglementation ou directive portatif avant de monter à bord applicable.
  • Page 99: Appels D'urgence

    • Utilisez uniquement des batteries • Ne laissez pas la batterie dans et des chargeurs de marque LG. des endroits très chauds ou très Les chargeurs LG sont conçus pour froids car cela pourrait réduire la maximiser la durée de vie de la performance de la batterie.
  • Page 100 • Si vous devez remplacer la batterie, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé. • Débranchez toujours le chargeur de la prise murale une fois que le téléphone est entièrement chargé, afin d'éviter de gaspiller...
  • Page 101: Connaître Votre Téléphone

    Touche Effacer • Dans un menu : Pour naviguer entre Permet de supprimer un caractère chaque les options de menu. fois qu'on appuie sur la touche. Utilisez cette touche pour retourner à l'écran précédent. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 102: Vue Du Téléphone Ouvert

    Vue du téléphone ouvert Touches programmables gauche et droite Permet d'exécuter la fonction indiquée au bas de l'écran. Touche programmable gauche : Pour accéder directement aux courriels. Touche programmable droite : Pour accéder directement aux raccourcis. Touche de fonctions (Fn) Pour passer du mode Texte au mode Symbole/...
  • Page 103 Vue du téléphone ouvert Objectif Loquet de blocage du couvercle du Couvercle du compartiment de la compartiment de batterie la batterie Miroir Batterie Fente de carte mémoire | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 104: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie Retirer le couvercle du Retirer la batterie compartiment de la batterie Soulevez la base de la batterie Appuyez sur le loquet du et retirez-la délicatement du couvercle du compartiment de la compartiment.
  • Page 105 SIM, poussez-la vers le haut de l'appareil de manière à l'éjecter de son support. AVERTISSEMENT : N'insérez pas la carte SIM lorsque le clavier est ouvert car vous risquez d'endommager votre téléphone et la carte SIM. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 106 Installer la batterie Remettre en place le couvercle Insérez le haut de la batterie Insérez le bas du couvercle de dans le bord supérieur du compartiment et appuyez vers le compartiment de batterie. bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche en Assurez-vous que les contacts position.
  • Page 107 Installation de la carte SIM et de la batterie Chargement de la batterie du téléphone Retirez le couvercle de la prise de chargeur sur le côté du TE365. Insérez la fiche du chargeur dans cette prise et raccordez le chargeur à une prise murale.
  • Page 108: Carte Mémoire

    Carte mémoire Installation d'une carte mémoire Retrait de la carte mémoire Vous pouvez augmenter l'espace Ouvrez le logement et appuyez mémoire disponible sur le délicatement sur la carte mémoire téléphone en ajoutant une carte en relâchant aussitôt la pression mémoire. pour l'éjecter, tel qu'illustré...
  • Page 109 (la valeur par défaut est 0000). Votre carte sera alors formatée et prête à l'emploi. Pour voir les nouveaux dossiers formatés sur votre TE365, appuyez et sélectionnez Média. Choisissez Mémoire externe. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 110: Votre Écran De Veille

    Votre écran de veille Barre d'état ICÔNE DESCRIPTION La barre d'état présente diverses Puissance du signal réseau icônes qui indiquent notamment la (le nombre de barres varie) puissance du signal, les nouveaux Aucun signal réseau messages reçus, la durée de charge Service d'itinérance de la batterie et l'état de liaison Liaison Bluetooth®...
  • Page 111: Fonctions Générales

    Lorsque vous avez terminé, régional et le numéro de appuyez sur la touche [FIN]. téléphone. Appuyez sur la touche [ENVOI]. Conclusion d'un appel Pour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche [FIN]. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 112: Réglage Du Volume

    Établissement d'un appel à Réponse à un appel partir des contacts Lorsque vous recevez un appel, Vous pouvez enregistrer les noms et la sonnerie retentit et une icône les numéros de téléphone que vous représentant un téléphone apparaît utilisez fréquemment (vos contacts) à...
  • Page 113: Saisie De Texte

    à l'indicateur de signal Le mode de saisie de texte actuel affiché à l'écran. apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 114: Mode Symbolique

    Saisie en mode alphabétique Remarque : La touche [FIN] permet de sauvegarder votre Ce mode permet d'entrer des message non enregistré dans le lettres en appuyant une, deux, dossier Brouillons. trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre voulue, Saisie en mode alphabétique jusqu'à...
  • Page 115 Le mode numérique permet d'entrer des chiffres plus rapidement dans un message texte (un numéro de téléphone, par exemple). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres voulus avant de passer manuellement au mode de saisie de texte. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 116: Menu Appel En Cours

    Menu Appel en cours Votre téléphone comporte plusieurs Établissement d'un deuxième appel fonctions de contrôle que vous pouvez utiliser pendant un appel. Vous pouvez sélectionner Pour accéder à ces fonctions dans le carnet Rechercher du pendant un appel, appuyez sur deuxième appel que vous la touche programmable gauche désirez effectuer.
  • Page 117 Lorsque la fonction d'appel en votre interlocuteur mais lui ne peut attente est activée, vous pouvez pas vous entendre. mettre le premier appel en attente et répondre au deuxième appel en appuyant sur la touche [ENVOI]. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 118: Appel Conférence

    Utilisation de la fonction mains Appel conférence libres Le service de conférence Vous pouvez utiliser le haut- téléphonique permet de mener parleur intégré pendant un appel simultanément une conversation en appuyant sur la touche OK. Le avec plusieurs interlocuteurs. Vous haut-parleur est automatiquement ne pouvez utiliser cette fonction désactivé...
  • Page 119 Pour activer une conférence établi. Vous pouvez passer d'un téléphonique en attente, appuyez appel à l'autre en appuyant sur la sur la touche [ENVOI]. touche [ENVOI]. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 120 Ajout d'appels à un appel Conclusion d'un appel conférence conférence Pour ajouter un appel à une Pour mettre fin à l'appel conférence conférence téléphonique en en cours, appuyez sur la touche cours, appuyez sur la touche [FIN]. programmable gauche et choisissez le sous-menu Joindre appels dans le menu Conférence téléphonique.
  • Page 121: Hiérarchie Des Menus

    3.3 Profil réseau 6.5 Envoyé 6.6 Écouter la messagerie vocale 4. Historique des appels 6.7 Messages d'info 4.1 Tous les appels 6.8 Modèles 4.2 Appels manqués 6.9 Réglages 4.3 Appels émis 4.4 Appels reçus | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 122 7. Outils 9. Paramétres 7.1 Lecteur MP3 9.1 Profils 7.2 Appareil photo 9.2 Date et heure 7.3 Radio FM 9.3 Langues 7.4 Enregistreur vocal 9.4 Affichage 7.5 Réveil 9.5 Appel 7.6 Calendrice 9.6 Connectiviteé 7.7 Mémo 9.7 Sécuriteé 7.8 Calculatrice 9.8 Mode Avion 7.9 Chronomètre 9.9 Économie d'énergie...
  • Page 123: Magasin Rogers

    Le Centre commercial Rogers vous permet d'acheter des sonneries, des jeux et d'autres articles pour votre téléphone. Il propose aussi des liens vers des communautés comme Facebook et d'autres ressources pour explorer Internet avec votre téléphone. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 124 Média Images Vidéos Menu 2.1 Menu 2.3 Obtenir de nouveaux graphiques : Obtenir de nouvelles vidéos : Cette option vous donne accès au Cette option vous donne accès au site de téléchargement d'images de site de téléchargement de clips Rogers. Elle permet aux utilisateurs vidéo de Rogers.
  • Page 125: Média

    Nouveau dossier : Vous permet de créer un nouveau dossier. Marquage/démarquage : pour marquer/démarquer le fichier sélectionné. Supprimer tout : supprime tous les fichiers. Trier par : Vous pouvez trier les fichiers par nom, date et type. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 126: Jeux Et Applic

    Jeux et applic. Les jeux Applications Menu 3.1 Menu 3.2 Remarque : Le fichier JAR est un Ce menu présente la liste des format comprimé du programme programmes Java téléchargés Java et le fichier JAD est un fichier avec WAP. Tous les programmes de description qui inclut des déjà...
  • Page 127: Historique Des Appels

    Appels émis Menu 4.3 • Afficher le numéro (si disponible), puis le composer ou l'enregistrer dans le répertoire. • Entrer un nouveau nom pour ce numéro puis le nom et le numéro dans le répertoire. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 128: Internet

    Internet Ce menu vous montre comment accéder à Internet en lançant le navigateur WAP. Remarque : Consultez l'exploitant de réseau ou le fournisseur de services que vous désirez utiliser pour connaître les services WAP proposés ainsi que les tarifs correspondants. Les fournisseurs en question vous indiqueront comment utiliser les services qu'ils proposent.
  • Page 129: Messages

    Messages Un éditeur de nouveau message Messages s'ouvre. L'éditeur de message Votre TE365 comporte des combine les modes SMS et MMS fonctions liées au SMS (service de dans un mode intuitif permettant messages courts), au MMS (service de passer facilement d'un mode de messages multimédias), au...
  • Page 130 Composez le numéro de Saisie de texte téléphone ou appuyez sur Vous pouvez entrer des caractères Options et sélectionnez Contacts alphanumériques à l'aide du ou Liste récente pour accéder clavier du téléphone. Par exemple, à votre liste de contacts. Vous vous devez entrer du texte pour pouvez ajouter plusieurs contacts.
  • Page 131 Appuyez sur Menu ou sur Pour supprimer un caractère, sélectionnez Messages. La structure appuyez sur la touche des dossiers de votre TE365 est très explicite. Mode de saisie de texte du Boîte de réception : Tous les clavier...
  • Page 132: Gestion De Vos Messages

    Envoyé : Une copie de chaque Gestion de vos messages message que vous transmettez Vous pouvez utiliser votre Boîte de est enregistrée dans votre dossier réception pour gérer vos messages. Envoyé. Appuyez sur Menu ou sur Écouter la messagerie vocale : sélectionnez Messages et Cette option vous permet d'accéder choisissez Boîte de réception.
  • Page 133: Utilisation Des Modèles

    : Supprimer tous les messages téléphone, que vous pouvez qui ont déjà été ouverts. modifier en fonction de vos besoins. Supprimer tout : Supprimer les messages texte, les messages multimédias ou tous les messages. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 134: Modification Des Paramètres De Message Texte

    Messages et choisissez Modèles. Les paramètres de message Choisissez Texte ou Multimédia. du TE365 sont prédéfinis de Vous pouvez ensuite sélectionner manière à vous permettre d'envoyer Options et choisir Modifier afin immédiatement des messages. de modifier ou supprimer des Si vous souhaitez modifier ces modèles déjà...
  • Page 135 à votre message. pages. Numéro centre messages : Permet Paramètre réseau : Permet de d'entrer les détails relatifs à votre choisir d'envoyer vos messages via centre de messagerie. le réseau GSM ou GPRS. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 136: Modification Des Paramètres De Message Multimédia

    Les paramètres de message Période de validité : Permet de du TE365 sont prédéfinis de choisir la durée de conservation de manière à vous permettre d'envoyer votre message dans le centre de immédiatement des messages.
  • Page 137: Modification Des Autres Paramètres

    Communiquez avec votre exploitant renseigner sur les services offerts, de réseau pour en savoir plus sur les afin de configurer correctement services offerts. votre téléphone. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 138 Messages d'info Les messages de ce service sont des messages texte envoyés par le réseau aux utilisateurs du service GSM. Il s'agit de renseignements généraux comme bulletins météo, informations routières, taxis, pharmacies et informations boursières. Chaque type de message d'information est associé à un numéro que vous entrez pour communiquer avec le fournisseur du service et recevoir l'information...
  • Page 139: Outils

    Outils Lecteur MP3 Transfert de musique sur votre Menu 7.1 téléphone Votre téléphone LG TE365 est doté Le moyen le plus simple de d'un lecteur MP3 intégré pour vous transférer de la musique sur votre permettre d'écouter votre musique téléphone est d'utiliser la liaison favorite.
  • Page 140: Lecteur Mp3

    Lecture d'une chanson CONSEIL! Pour changer le Appuyez sur Menu ou sur volume pendant que vous et sélectionnez Outils, puis écoutez de la musique, utilisez choisissez Lecteur MP3. les touches de volume situées Choisissez Toutes les chansons sur le côté gauche du téléphone puis sélectionnez la chanson ou les touches de navigation que vous voulez entendre.
  • Page 141 Naviguez jusqu'à chacune des mode de lecture ou de l'égaliseur. chansons que vous voulez inclure dans la liste d'écoute et sélectionnez Sélectionnez Sauvegarder pour les enregistrer dans la liste d'écoute. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 142: Modification D'une Liste D'écoute

    Naviguez jusqu'à la liste d'écoute Lecture d'une liste d'écoute que vous voulez modifier et Appuyez sur Menu ou sur sélectionnez Afficher puis sélectionnez Outils. Options. Choisissez une des Choisissez Lecteur MP3 puis options suivantes : sélectionnez Ma liste d'écoute. Lire : Permet de lire la chanson Sélectionnez la liste d'écoute sélectionnée.
  • Page 143: Appareil Photo

    à ces fichiers. Vous pouvez de la photo. vous procurer la clé d'acquisition Placez le téléphone de manière à de licence requise sur le site Web bien voir le sujet. qui détient les droits sur le contenu téléchargé. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 144 Appuyez sur ou enfoncez Rafale : Cette option complètement la touche appareil vous permet de prendre photo pour prendre la photo. automatiquement jusqu'à 9 photos en succession très rapide, par Remarque : Vous pouvez aussi exemple pour photographier accéder au menu d'appareil photo des objets ou des personnes en à...
  • Page 145 Envoyer via : Sélectionnez caméscope. cette option pour envoyer la photo Affichage : Sélectionnez le mode par MMS, Courriel ou Bluetooth. Standard ou Effacer. Voir la section Envoi d'un message, à la page 40. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 146 Résolution Modification du format de l'image Qualité : Les valeurs offertes sont Vous pouvez modifier le format Normal, Fine et Super fin. Plus la d'une photo pour réduire l'espace qualité est élevée et plus la photo est nette. La taille du fichier sera mémoire utilisé.
  • Page 147 Remarque : Il est possible d'ajouter à afficher puis sélectionnez une photo d'identité uniquement Afficher pour l'agrandir. aux contacts enregistrés sur votre téléphone (et non pas sur votre carte SIM). | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 148 Remarque : Vous pouvez aussi Prise d'une vidéo rapide accéder au mode caméscope à Appuyez brièvement sur la partir de l'écran de veille. Appuyez touche appareil photo située sur puis sélectionnez Outils > le côté gauche du combiné. Appareil photo. Naviguez vers le Sélectionnez Caméscope.
  • Page 149 Remarque : Vous pouvez régler le 176x144 et 320x240. zoom au moyen des touches de Qualité : Super fin, Fine ou volume situées sur le côté gauche Normal. du téléphone. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 150 Sauvegarder sous : Vous pouvez Réglage du volume pendant le visionnement d'une vidéo choisir d'enregistrer vos vidéos dans la mémoire du téléphone ou dans la Pour régler le volume d'une vidéo mémoire externe. pendant sa lecture, utilisez les Réinitialiser réglages : touches de volume situées sur le Sélectionnez Oui pour rétablir les côté...
  • Page 151: Radio Fm

    Enregistrement d'un mémo Menu 7.3 vocal Utilisation de la radio FM Appuyez sur Menu ou sur Votre LG TE365 est doté d'une et sélectionnez Outils puis radio FM qui vous permet d'écouter Enregistreur vocal. vos chaînes radio préférées où que Appuyez sur pour démarrer...
  • Page 152: Réveil

    Envoi d'un enregistrement vocal Réveil Menu 7.5 Une fois que l'enregistrement est Depuis l'écran de veille, terminé, sélectionnez Options. appuyez sur Menu ou sur sélectionnez Outils puis Réveil. Sélectionnez Envoyer via puis choisissez MMS, Bluetooth ou Sélectionnez Nouveau. Courriel. Si vous sélectionnez Naviguez vers le bas et entrez MMS ou Courriel, l'enregistrement l'heure désirée de l'alarme.
  • Page 153 Calendrier. Suppression multiple : Permet de Modifier : Permet de modifier les supprimer simultanément tous les agendas. éléments choisis. Supprimer : Permet de supprimer Supprimer tout : Supprime tous les l'agenda sélectionné. agendas. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 154: Mémo

    Mémo Calculatrice Menu 7.7 Menu 7.8 Depuis l'écran de veille, Depuis l'écran de veille, appuyez sur Menu ou sur appuyez sur Menu ou sur sélectionnez Outils puis Mémo. et sélectionnez Outils puis Calculatrice. Sélectionnez Nouveau et saisissez votre mémo. Appuyez sur les touches numériques pour saisir les Sélectionnez Options puis nombres.
  • Page 155: Chronomètre

    Naviguez jusqu'à la zone de ou sélectionnez Réinitialiser conversion et sélectionnez l'unité pour recommencer à zéro. dans laquelle la valeur entrée sera convertie. La valeur convertie s'affiche automatiquement sur la ligne au-dessous. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 156: Horloge Mondiale

    Horloge mondiale Menu 7.* Depuis l'écran de veille, appuyez sur Menu ou sur sélectionnez Outils puis Horloge mondiale. Naviguez vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour parcourir le globe et choisir un continent. Sélectionnez Zoom avant pour agrandir une région et y sélectionner une ville.
  • Page 157: Contacts

    être associé à plusieurs à un groupe, des mémos, des numéros de composition abrégée. sonneries et des images (photos). | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 158: Tout Copier

    Groupes Tout copier Menu 8.4 Menu 8.5 Ce menu vous permet de gérer Vous pouvez copier des entrées de l'information sur les groupes. Il la carte SIM dans la mémoire du existe sept groupes par défaut : téléphone, et vice-versa. Famille, Mes Amis, Collègue, VIP, SIM vers tél.
  • Page 159: Réglages

    Information Menu 8.8 Numéros d'accès aux services : Utilisez cette fonction pour accéder à une liste de services fournis par l'exploitant de réseau (si cette fonction est prise en charge par la carte SIM). | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 160: Paramétres

    Dans ce dossier, vous pouvez Personnalisation de vos profils modifier les paramètres en vue de Vous pouvez personnaliser les personnaliser votre TE365. paramètres de chaque profil. Remarque : Pour en savoir plus Appuyez sur Menu ou sur sur les paramètres d'appel, voir la sélectionnez Paramètres puis...
  • Page 161 Mise à jour automatique : l'écran de veille. Vous pouvez choisir Sélectionnez Activé pour entre Aucune date et heure ou que la date et l'heure soient Normal. automatiquement mises à jour sur le téléphone. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 162 Durée du rétroéclairage : Taille de police : Vous pouvez Choisissez la durée pendant laquelle modifier la taille de police des le rétroéclairage demeure allumé. éléments suivants : Menu, Composition en cours, CONSEIL! Plus le rétroéclairage Messagerie. demeure allumé longtemps, Thème : Cette option permet de plus vous consommez l'énergie changer rapidement l'apparence...
  • Page 163 Service de données Appuyez sur Menu ou sur et synchronisez votre TE365 à sélectionnez Connectivité. Voici les l'aide du logiciel LG Suite. Si une options offertes : carte mémoire est insérée dans le Bluetooth : Vous pouvez configurer téléphone, sélectionnez Stockage...
  • Page 164 Appuyez sur Menu ou sur Vous pouvez modifier vos sélectionnez Connectivité puis paramètres de sécurité pour Bluetooth. protéger votre TE365 et les renseignements importants qu'il Choisissez Paramètres contient. Bluetooth. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Appuyez sur Menu ou sur sélectionnez Paramètres.
  • Page 165 Paramétres Modifier codes : Vous pouvez Affichage de l'état de mémoire modifier le Code de sécurité, Code Votre TE365 offre trois dispositifs NIP1 ou Code PIN2. mémoire : la mémoire interne du téléphone, la carte SIM et une Utilisation du mode Avion carte mémoire externe (fournie ou...
  • Page 166 Choisissez le périphérique Couplage à un autre périphérique Bluetooth que vous voulez associer au téléphone, sélectionnez Associer En couplant votre TE365, c'est- puis entrez le mot de passe et à-dire en l'associant à un autre choisissez OK. périphérique, vous pouvez établir une connexion protégée par mot...
  • Page 167 Insérez la plus petite extrémité du de masse câble USB dans le connecteur USB sur le bord du TE365. Branchez Votre TE365 peut servir de dispositif l'extrémité plus large dans le de stockage de masse, à la manière port USB de l'ordinateur.
  • Page 168: Transfert D'un Fichier Sur Votre Téléphone

    Avant de débrancher votre Assurez-vous que la liaison téléphone, cliquez sur l'icône Bluetooth est activée sur le Retirer le périphérique en toute téléphone et sur votre ordinateur sécurité , affichée dans la barre et qu'ils sont visibles l'un pour d'état de l'ordinateur. l'autre.
  • Page 169 Bluetooth, si ce n'est déjà votre téléphone avec un autre fait. dispositif Bluetooth. Pour plus de Votre TE365 recherche renseignements sur le couplage automatiquement d'autres de dispositifs, reportez-vous à dispositifs Bluetooth activés qui la section Couplage à un autre se trouvent dans la plage de dispositif Bluetooth, à...
  • Page 170 Bluetooth® appartiennent à fichier puis sélectionnez Envoyer. Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par LG Electronics. Les Pour recevoir un fichier : autres marques de commerce et Pour recevoir des fichiers, votre appellations commerciales sont liaison Bluetooth doit être activée...
  • Page 171: Rogers Mi

    MI des différentes active. communautés telles que Windows Live et Yahoo! Messenger. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 172 Fournisseur par défaut : Vous Menu en ligne / Conversation à deux permet de définir la communauté de MI par défaut à l'ouverture de Une fois la session ouverte, une liste session. de contacts accompagnée de noms Connexion auto : Vous pouvez d'écran s'affichera.
  • Page 173 • Connexion auto : Vous pouvez de session. ouvrir automatiquement une session de client de MI en utilisant les options Lorsque allumé ou Lorsque MI commence. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 174 Fermer session : Cette option Lorsque le curseur se trouve sur une liste de contacts amorce le processus de fermeture de session. Ajouter contact : Permet d'ajouter un nouveau contact dans la Lorsque le curseur se trouve sur liste de contacts sélectionnée; un contact parallèlement, la fonction recherche Ajouter contact : Permet d'ajouter...
  • Page 175 Rafraîchir la liste ou Rafraîchir les de débloquer une conversation avec contacts pour afficher l'état le plus le contact sélectionné. récent. Enregistrer conversation : Permet de stocker la conversation en cours. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 176: Courriel Mobile

    Courriel mobile Le courriel mobile vous permet Ouverture de session d'accéder à Rogers Yahoo!, Yahoo! Mettez en évidence le champ de Mail, Windows Live Hotmail, saisie de l'ID, appuyez vers le bas BellSouth Mail, ainsi qu'aux comptes sur la touche de navigation puis des autres fournisseurs sur votre tapez votre ID courriel actuel.
  • Page 177 Mark Unread (marquer comme non lu). Suppression d'un courriel : Faites défiler la liste jusqu'au courriel que vous voulez supprimer et appuyez sur Options puis sur Supprimer. Pour plus de détails, visitez le site www.att.com/email. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 178: Mes Amis

    Mes Amis Le lien Amis vous permet de garder le contact avec vos communautés en lignes avec votre téléphone. Accédez facilement à Facebook, MySpace, Yahoo! et Windows Live.
  • Page 179: Synchronisation Du Pc

    Cliquez sur Suivant, sur Suivant Insérez le CD fourni dans le de nouveau puis sur Terminer. lecteur de votre ordinateur. Votre téléphone et l'ordinateur Cliquez sur l'installateur de sont maintenant connectés. LG PC Suite qui apparaît à l'écran. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 180: Sauvegarde Et Restauration Des Données Du Téléphone

    Sélectionnez l'emplacement où sont affichés à l'écran dans le les données seront sauvegardées dossier du téléphone LG. ou duquel elles seront restaurées. CONSEIL! L'accès au contenu du Cliquez sur Démarrer. téléphone sur l'ordinateur peut Vos données seront sauvegardées...
  • Page 181: Synchronisation De Vos Contacts

    Enregistrer. Vous Copier vers mémoire téléphone. pouvez maintenant sélectionner Cliquez ensuite sur le dossier du l'emplacement dans lequel vos combiné à gauche de l'écran pour contacts seront enregistrés. afficher tous vos numéros. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 182: Synchronisation De Vos Messages

    Remarque : Les conditions Synchronisation de vos suivantes doivent être respectées. messages · Microsoft Windows XP ou Vista. Insérez une carte MicroSD et connectez votre téléphone à · Lecteur Windows Media version 11 l'ordinateur. ou ultérieure Cliquez sur l'icône Messages. ·...
  • Page 183 (par exemple vos Tous les fichiers du téléphone contacts), vous devez effectuer sont automatiquement stockés une synchronisation au moyen du sur le disque dur de votre service de synchronisation du PC. ordinateur. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 184: Accessoires

    • Celle liste n'énumère pas tous les accessoires offerts. Pour connaître les accessoires offerts dans votre région, communiquez avec un détaillant. • Utilisez toujours des accessoires d'origine LG. • L'utilisation d'autres accessoires pourrait annuler la garantie. • Certains accessoires peuvent être différents ou ne pas être offerts dans...
  • Page 185: Dépannage

    Erreur de composition s'il y a de nouvelles restrictions. Impossible Communiquez avec votre fournisseur Nouvelle carte SIM insérée ou d'appeler de services ou réinitialisez la limite en limite d'imputation atteinte entrant le code PIN2. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 186 Branchez-le dans une autre prise de courant ou vérifiez la tension. Chargeur défectueux Si le chargeur ne se réchauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect Utilisez seulement des accessoires LG d'origine. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Le téléphone La reconnexion à un autre fournisseur...

Table des Matières