Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elkron MP120
Sommaire des Matières pour Elkron MP120
- Page 1 MP120 MP120TG MP120M MP120M/TG Centrale d’alarme à microprocesseur IS0175-BH...
- Page 2 Le contenu de ce document a été établi avec le plus grand soin, cependant la société Elkron S.p.A. ne peut pas être tenue pour responsable des erreurs ou omissions. La société Elkron S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations aux produits décrits dans le manuel, sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
1.2.11 InterfacE telePHoniQUE RTC ILT100 ......................10 1.2.12 SintHESE vocale SV108 ..........................10 1.2.13 Kit dE sYntHESE KV100 ..........................10 1.2.14 InterfacE TTL/RS232..........................10 1.2.15 INTERFACE IT/USB..........................10 1.2.16 MR02 ................................10 1.2.17 Fast Link ..............................10 2 – INSTALLATION DU SYSTEME MP120 ......................11 2.1 P ’ ..........................11 ROCEDUR INSTALLA 2.2 M T DES ES ....................11... -
Page 4: Le Systeme Mp120
1.1 DESCRIPTION GENERALE 1.1.1 ARCHITECTURE DU SYSTEME Le système MP120 est un système filaire d’alarme pour l’anti-intrusion et la sécurité est destiné aux milieux résidentiels, industriels ou tertiaire. Les entrées peuvent être configurées comme non équilibrées(NF), équilibrage simple ou double équilibrage. -
Page 5: Organisation Des Entrees Et Des Sorties
• Les secteurs peuvent être associés aux aires (chaque secteur peut appartenir à plusieurs aires); • Il existe 3 aires préprogrammées (A, B et C). Les dispositifs de signalisation (sirènes, flashs, électrovanne etc.) sont raccordés aux sorties. Les sorties peuvent être associées aux entrées, aux secteurs et aux aires. MP120 5/32... -
Page 6: Dimension Maximale Et Extension Du Systeme
Des entrées autoprotection dans la centrale, dans les extensions et dans les claviers. • 5 sorties d’alarme dans la centrale, dont une à relais. • Un maximum de 20 sorties électriques (4 OC PNP/NPN dans la centrale, 16 OC PNP dans les extensions). MP120 6/32... - Page 7 8 entrées d’alarme 1 entrée 24h 1 entrée clé mécanique 1 sortie relais INTERFACE 4 sorties électriques TTL/RS232 1 programmateur horaire hebdomadaire CENTRALE MP120 PC LOCALE entrées EXTENSION EP100 auxiliaires 8 entrées d’alarme 1 entrée auxiliaire 1 entrée 24h 4 sorties électriques...
-
Page 8: Composants Du Systeme
à l’ouverture et à l’arrachement. La configuration de l’adresse du clavier et l’autorisation de l’autoprotection s’effectue par dip-switch. L’alimentation à 12 V− est fournie par le bus de raccordement. Un système MP120 doit toujours comprendre au moins un clavier pour pouvoir programmer et gérer le système localement. MP120... -
Page 9: Lecteur Dk2000M
Elle permet le raccordement des détecteurs en mode série (ils doivent loger à l’intérieur la carte d’interface UR1Z pour la connexion au bus secondaire). NOTA: les détecteurs connectés à l’extension doivent être alimentés par la centrale. 1.2.9 MODULE UR1Z Module d’interface à utiliser avec l’extension ES100. MP120 9/32... -
Page 10: Extension Er20Wl
1.2.14 INTERFACE TTL/RS232 La carte interface série TTL/RS232 permet de raccorder, au moyen du port série RS232, un PC à la centrale MP120 pour la programmation locale, par logiciel Fast Link. 1.2.15 INTERFACE IT/USB La carte interface IT/USB permet de raccorder, au moyen du port USB, un PC à la centrale MP120 pour la programmation locale, par logiciel Fast Link. -
Page 11: Installation Du Systeme Mp120
8. Réglage des dip-switch (vor paragraphe 2.3.3 ConfiguraTion hardware de). 9. Configuration et test du système, comme décrit dans le manuel de programmation. Cette séquence réduit au minimum les temps nécessaires au fonctionnement du système MP120 garantissant les meilleurs résultats. -
Page 12: Montage De L'interface Telephonique Rtc
Mémento: les versions MP120TG et MP120M/TG de la centrale comprennent déjà l’Interface téléphonique RTC. Pour monter l’Interface téléphonique RTC sur les centrales MP120 et MP120M, relier le connecteur femelle de l’interface au connecteur mâle de la carte mère de la centrale. -
Page 13: Montage Interface Ttl/Rs232
1. Fixer le support en plastique fourni dans les perçages situés sur la carte d’interface TTL/RS232. 2. Relier le connecteur femelle de la carte d’interface TTL/RS232 au connecteur mâle de la carte mère de la centrale. 3. Fixer le support en plastique dans le perçage situé sur la carte mère de la centrale. MP120 13/32... -
Page 14: Installation Centrale
4) Vis de régulation de l’autoprotection (située sous l’autoprotection) Pour installer les centrales MP120 et MP120TG, suivre la procédure ci-dessous: 1. Avec un crayon, marquer sur le mur, la position des 3 trous de fixation, en faisant attention au passage des câbles. -
Page 15: Configuration Hardware Des Entrees
Raccordement de l’entrée KEY Si vous utilisez l’entrée KEY, raccorder au négatif (- S) un interrupteur (pour la commande stable) ou un bouton poussoir (pour la commande impulsionnelle) externe. MP120 15/32... -
Page 16: Configuration Hardware Des Sorties
Les sorties Collecteur Ouvert peuvent être utilisées pour contrôler des relais ou des LEDS de signalisation. Le module Elkron MR02 dispose de 2 relais 1 A - 24 V libre de potentiel, pouvant être commandés par les sorties électriques Collecteur Ouvert. -
Page 17: Raccordements
Entrée d’alarme n. 3 Entrée d’alarme n. 4 Entrée d’alarme n. 5 Entrée d’alarme n. 6 Entrée d’alarme n. 7 Entrée d’alarme n. 8 Entrée 24h (pour autoprotection système) Entrée de la clé mécanique (normalement ouverte, fermer au négatif pour commutation) MP120 17/32... -
Page 18: Equilibrage Simple
Si vous devez insérer des contacts NO (normalement ouverts), vous pouvez utiliser l’un des schémas de raccordement ci-dessous, en considérant le type d’entrée qui a été configurée via hardware (dip-switch). Les variantes NO sont marquées en gris. NORMALEMENT FERME EQUILIBRAGE SIMPLE DOUBLE EQUILIBRAGE MP120 18/32... - Page 19 L’interface téléphonique est déjà munie d’une protection s’adaptant aux besoins normauxx, conformément aux normatives. Si un environnement est à risque élevé de charges électriques sur la ligne téléphonique, il est possible d’installer en option une protection supplémentaire (non fournie) sur la ligne téléphonique, en amont de la centrale. MP120 19/32...
-
Page 20: Installation Du Clavier
DECLINAISON DE RESPONSABILITE Elkron S.p.A. décline toute responsabilité relative à la non disponibilité, temporaire ou permanente, du réseau téléphonique RTC ou GSM qui empêcherait d’effectuer les appels et l’envoi des messages programmés. Raccordement de la batterie tampon 1. Raccorder les deux câbles avec connecteur Faston fournis sur les bornes BATT + (câble rouge) et BATT –... -
Page 21: Installation Du Lecteur A Cle
2. Attribuer une adresse au lecteur, en coupant, si nécessaire, les cavaliers situés sur le côté. L’adresse du lecteur détermine également l’adresse des entrées. Attention: la même adresse ne peut pas être attribuée à deux lecteurs (DK2000M ou DK3000M). MP120 21/32... -
Page 22: Lecteur Dk3000M
ER20WL, se reporter aux instructions fournies avec les extensions. 2.7 EXEMPLES DE SCHEMAS DE RACCORDEMENT Les schémas suivants décrivent le raccordement des différents dispositifs dans un système avec entrées NF (normalement fermées) et le raccordement avec entrées à double équilibrage. MP120 22/32... -
Page 23: Exemple De Schemas De Raccordement Avec Entree N.f
2.7.1 EXEMPLE DE SCHEMAS DE RACCORDEMENT AVEC ENTREE N.F. MP120 23/32... -
Page 24: Exemple De Schemas De Raccordement Avec Entree A Double Equilibrage
2.7.2 EXEMPLE DE SCHEMAS DE RACCORDEMENT AVEC ENTREE A DOUBLE EQUILIBRAGE MP120 24/32... -
Page 25: Maintenance Du Systeme
3. Effectuer le raz du bus (voir paragraphe 3.6 Restart bus). Si vous n’effectuez pas le raz, la centrale déclenchera une alarme sabotage lors de chaque activation totale ou partielle du système, ne pouvant plus dialoguer avec le dispositif éliminé. 4. Refermer la centrale. MP120 25/32... -
Page 26: Remplacer Un Dispositif Raccorde Au Bus
• Bannière sur l’afficheur (quand la centrale est en mode veille) • Timeout absence alimentation 230V A la suite de l’opération de • Longueur message vocal de base réarmement, l’heure doit être à • Appel de Call-back (Contre-appel) nouveau réglée. • Dénominations personnalisées • Journal des événements MP120 26/32... -
Page 27: Replacement De La Batterie
être amenées dams les installations autorisées. Il est conseillé de remplacer au même moment les batteries de tout le système (sirènes autoalimentées, transmetteurs, etc.), car la durée moyenne des batteries au plomb est identique, indépendamment de la capacité ou de la destination d’utilisation. MP120 27/32... -
Page 28: Caracteristiques Techniques
550 mA pour les versions MP120M ÷ MP120M/TG Accumulateur à loger dans boîtier en plastique 12V ÷ 6.5 Ah (7 Ah max), versions MP120 ÷ MP120TG Accumulateur à loger dans boîtier en métallique 12V ÷ 15 Ah (17 Ah max), versions MP120M ÷... - Page 29 30 mA max. avec toutes les entrées NF 26 mA max. avec toutes les entrées équilibrées Type de dialogue série protocole Elkron Longueur maximum de la ligne série depuis la centrale 500 mètres* (câble sec. 2x0.75 pour alimentation + 2x0.22 pour données + câble 2x0.75 pour alimentation détecteurs connectés)
-
Page 30: Appendice A - Calculs
Si une alimentation locale n’est pas fournie aux extensions, il est nécessaire d’amener deux autres conducteurs, pour l’alimentation AUX 12 V-, provenant des bornes +/- S de la centrale (dans ce cas bien vérifier que la consommation totale ne soit pas supérieure au courant fourni par l’alimentation chargeur de la centrale. MP120 30/32... -
Page 31: Dimensionner Les Batteries
L’homologation ministérielle pour l’équipement radio et l’équipement terminal de télécommunication a été supprimée depuis le 8 avril 2000. La centrale Elkron MP120 – dans toutes les versions disponibles - est conforme à la directive R&TTE 99/05/CE. Cet équipement a été conçu pour fonctionner avec tout le réseau de téléphonie publique RTC (Réseau Téléphonique commuté) à... - Page 32 ELKRON S.p.A. Via G. Carducci, 3 – 10092 Beinasco (TO) – ITALY Tel. +39 (0)11.3986711 – Fax +39 (0)11.3499434 MP120 32/32 www.elkron.it – e-mail: info@elkron.it...