Bosch GCM 12 GDL Professional Notice Originale page 472

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
472 |
4
‫إﻟﯽ اﻟﻴﻤﻴﻦ، إﻟﯽ‬ ‫أرﺟﺢ ذراع اﻻزﻻق ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬
.‫إﻟﯽ زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
‫اﻣﺴﻚ ﺑﺬراع اﻻزﻻق ﺑﻬﺬا اﻟﻮﺿﻊ وﺷﺪ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺜﺒﺖ ﻗﻮة زﻧﻖ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ وﺿﻊ ذراع‬
.‫اﻻزﻻق ﺑﻜﻞ زاوﻳﺔ ﺷﻄﺐ ﻣﺎﺋﻞ ﻋﻤﻮدﻳﺔ أﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
0°
،‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬
0°
‫ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل زواﻳﺎ اﻟﺸﻄﺐ‬
. ‫أرﺟﺢ ذراع اﻻزﻻق ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟـ‬
0°
‫ﺿﺒﻂ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺠﺎل زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻞ‬
9
‫ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج‬
،"‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ. )راﺟﻊ "ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺳﻜﺔ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ‬
4
‫ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟـ‬ ‫اﻗﻠﺐ ذراع اﻻزﻻق ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬
0°
39
‫إﻟﯽ أن ﻳﺸﺎر‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر واﻓﺘﻞ ﻛﻌﺒﺮة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
.‫إﻟﯽ ﻣﺠﺎل زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
4
‫إﻟﯽ اﻟﻴﺴﺎر أو إﻟﯽ‬ ‫أرﺟﺢ ذراع اﻻزﻻق ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬
24 33
‫إﻟﯽ زاوﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻴﻤﻴﻦ إﻟﯽ أن ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
‫اﻣﺴﻚ ﺑﺬراع اﻻزﻻق ﺑﻬﺬا اﻟﻮﺿﻊ وﺷﺪ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺜﺒﺖ ﻗﻮة زﻧﻖ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ وﺿﻊ ذراع‬
.‫اﻻزﻻق ﺑﻜﻞ زاوﻳﺔ ﺷﻄﺐ ﻣﺎﺋﻞ ﻋﻤﻮدﻳﺔ أﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
K 22,5°
( ‫)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ واﻓﺘﻠﻪ‬
4
‫. ﺛﻢ أرﺟﺢ ذراع اﻻزﻻق ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬
.‫إﻟﯽ أن ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ذراع اﻻزﻻق ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﻤﻮع‬
‫ﻳﺮاﻋﯽ ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺟﻬﺪ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ‬
60
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻳﺴﺤﺐ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
60
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎن، ﺑﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻄﻪ ﻃﻮال ﻓﺘﺮة‬
‫ﻫﻮ وﺣﺪه اﻟﺬي ﻳﺴﻤﺢ‬
‫أي أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻨﺸﺮ أن ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ذراع‬
.‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﯽ ﺳﺤﺐ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﺷﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ، ﻣﻦ أﺟﻞ‬
60
. ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻃﻔﺎء ﻳﻄﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
1 609 92A 2P3 | (21.12.16)
gcm12gdl_ar_160992A2P3_004.indd 472 gcm12gdl_ar_160992A2P3_004.indd 472
24
‫أن ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
17
.‫ﺑﺈﺣﻜﻢ‬
‫زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬
39
‫ﻓﺈن ﻛﻌﺒﺮة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
. ‫اﻟﻤﺎﺋﻞ‬
– 47°
( ‫إﻟﯽ ﺣﺪ‬
+ 47°
‫اﺳﺤﺐ ﺗﻤﺪﻳﺪي ﺳﻜﺔ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ‬
( ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
473
17
. ‫ﺣﻞ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ‬
.‫اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
17
.‫ﺑﺈﺣﻜﻢ‬
‫زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬
34
‫اﺳﺤﺐ زر اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار‬
90°
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻃﺮاز اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
L
( ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
4
. ‫ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
5
‫إن اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ذراع اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
.‫ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ذراع اﻻزﻻق ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
5
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
.‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻹﻃﻔﺎء‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺸﺪودة‬
−
38
‫إﻟﯽ ﺣﺪ ﺣﺰ‬ ‫واﻓﺘﻞ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﻨﺸﺮ‬
.‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﻴﻦ أو اﻟﻴﺴﺎر‬
−
‫اﻃﻠﻖ اﻟﺬراع. ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ اﻟﺬراع ﺑﺤﺰ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ‬
I
( ‫ﺿﺒﻂ زواﻳﺎ اﻟﺸﻄﺐ اﻷﻓﻘﻴﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ‬
52°
.‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺸﺪودة‬
‫واﺿﻐﻂ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
−
‫ﺑﺬﻟﻚ وﺗﺼﺒﺢ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﻨﺸﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
)
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﻌﺒﺮة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر‬
−
59
‫إﻟﯽ زاوﻳﺔ‬ ‫أو اﻟﻴﻤﻴﻦ إﻟﯽ أن ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
−
‫ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ )ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺒﻂ زواﻳﺎ اﻟﺸﻄﺐ‬
−
‫إﻟﯽ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ اﻷوﻟﻲ‬
18
. ‫إن ﺗﻌﻮد وﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﺑﺎﻟﺤﺰوز‬
−
‫ﺿﺒﻂ زواﻳﺎ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ﻓﺤﺺ اﻟﻀﺒﻂ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬
−
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺸﺪﻳﺪ وإﻋﺎدة ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
، "‫ﻋﻠﯽ دﻗﺔ اﻟﻘﺺ )راﺟﻊ "ﻓﺤﺺ وﺿﺒﻂ اﻟﻀﺒﻂ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ‬
47°
−
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻀﺒﻂ زواﻳﺎ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺳﺮﻳﻊ ودﻗﻴﻖ، ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺎدﻣﺎت ﻟﻠﺰواﻳﺎا‬
,22,5° ,0°
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺠﺎل زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ‬
◀
9
‫ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج‬ ‫اﺳﺤﺐ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺳﻜﺔ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ اﻟﻴﺴﺎري‬
،"‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ. )راﺟﻊ "ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺳﻜﺔ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ‬
−
4
‫ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﯽ أن‬ ‫أرﺟﺢ ذراع اﻻزﻻق ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬
.‫إﻟﯽ زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
‫اﻣﺴﻚ ﺑﺬراع اﻻزﻻق ﺑﻬﺬا اﻟﻮﺿﻊ وﺷﺪ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺜﺒﺖ ﻗﻮة زﻧﻖ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ وﺿﻊ ذراع‬
.‫اﻻزﻻق ﺑﻜﻞ زاوﻳﺔ ﺷﻄﺐ ﻣﺎﺋﻞ ﻋﻤﻮدﻳﺔ أﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺠﺎل زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ‬
−
9
‫ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج‬ ‫اﺳﺤﺐ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺳﻜﺔ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ‬
،"‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ. )راﺟﻊ "ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺳﻜﺔ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ‬
− 4
‫ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟـ‬ ‫اﻗﻠﺐ ذراع اﻻزﻻق ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬
0°
39
‫إﻟﯽ أن ﻳﺸﺎر‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر واﻓﺘﻞ ﻛﻌﺒﺮة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
.‫إﻟﯽ ﻣﺠﺎل زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
15
‫ﺣﻞ ﻛﻌﺒﺮة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
16
‫اﺳﺤﺐ اﻟﺬراع‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺴﻮس‬
.(‫)ﻳﻤﻴﻨﺎ‬ ‫)ﻳﺴﺎرا( إﻟﯽ ﺣﺪ‬
60°
15
‫ﺣﻞ ﻛﻌﺒﺮة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
16
‫اﺳﺤﺐ اﻟﺬراع‬
14
.‫ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺰواﻳﺔ‬
16
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺬراع‬
.‫ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ‬
38
‫اﻓﺘﻞ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﻨﺸﺮ‬
.‫اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
15
. ‫أﻋﺪ ﺷﺪ ﻛﻌﺒﺮة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
16
‫اﺳﺤﺐ اﻟﺬراع‬
.‫اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ(، ﻟﻜﻲ ﺗﺤ ﻠ ّﻬﺎ‬
14
‫ﺗﻌﻮد وﺗﻘﻔﺰ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺰاوي‬
16
‫وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺬراع‬
.( ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
468
.(‫)ﻳﻤﻴﻨﺎ‬ ‫)ﻳﺴﺎرا( إﻟﯽ ﺣﺪ‬
47°
. ‫و‬
47°
0° 45°
( ‫إﻟﯽ ﺣﺪ‬
( ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
473
17
. ‫ﺣﻞ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ‬
33
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺰاوﻳﺔ‬
17
.‫ﺑﺈﺣﻜﻢ‬
J 45°
( ‫( )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬ ‫إﻟﯽ ﺣﺪ‬
( ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
473
17
. ‫ﺣﻞ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻘﻤﻂ‬
Bosch Power Tools
21.12.2016 12:45:09 21.12.2016 12:45:09
−
−
−
−
−
−
−
−
45°
)
−
−
−
−
0°
)
−
−
−