Bosch GCM 18V-216 DC Professional Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch GCM 18V-216 DC Professional. Nous avons 2 Bosch GCM 18V-216 DC Professional manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

Bosch GCM 18V-216 DC Professional Notice Originale (567 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Scies | Taille: 13.75 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Deutsch
13
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
13
Sicherheitshinweise für Gehrungskappsägen
14
Produkt- und Leistungsbeschreibung
17
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
17
Abgebildete Komponenten
17
Technische Daten
18
Akku Laden
19
Montage
20
Montage von Einzelteilen
21
Sägeblatt Wechseln
22
Laser Justieren
27
Wartung und Service
29
Wartung und Reinigung
29
Kundendienst und Anwendungsberatung
29
Transport
30
Entsorgung
30
English
30
Safety Instructions
30
General Power Tool Safety Warnings
30
Symbols and Their Meaning
33
Product Description and Specifications
34
Intended Use
34
Product Features
34
Technical Data
35
Noise Information
36
Battery Charge Indicator
36
Rechargeable Battery
36
Inserting the Battery
36
Changing the Saw Blade
38
Preparing for Operation
39
Practical Advice
42
Adjusting the Laser
43
Maintenance and Service
45
Maintenance and Cleaning
45
Accessories
45
Transport
45
Français
46
Consignes de Sécurité
46
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
46
Symboles et Leur Signification
50
Description des Prestations et du Produit
50
Utilisation Conforme
50
Éléments Constitutifs
50
Caractéristiques Techniques
51
Scie à Onglets Radiale
51
Informations Concernant le Niveau Sonore
52
Indications pour une Utilisation Optimale de la Batterie
53
Accessoires Fournis
53
Activation de la Pile Bouton
54
Montage des Pièces Fournies
54
Montage Stationnaire ou Flexible
54
Aspiration de Poussières/De Copeaux
54
Changement de la Lame de Scie
55
Utilisation
55
Sécurité de Transport (Voir Figure F)
55
Débloquez L'outil Électroportatif (Position Travail)
55
Préparation du Travail
56
Angle D'inclinaison (pour Coupes Biaises)
56
Angle D'onglet (Plan Horizontal)
56
Réglage D'angle D'onglet Sur le Plan Horizontal et Vertical
56
Écran de Contrôle et Fonctions de Connectivité
57
Affichage D'état de L'outil Électroportatif
58
Mise en Marche
58
Contrôle et Correction des Réglages de Base
61
Entretien et Service Après-Vente
62
Nettoyage et Entretien
62
Transport
63
Español
63
Indicaciones de Seguridad
63
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
63
Descripción del Producto y Servicio
68
Utilización Reglamentaria
68
Componentes Principales
68
Datos Técnicos
69
Información sobre el Ruido
70
Carga del Acumulador
70
Cambio de la Hoja de Sierra
73
Indicador de Temperatura
76
Puesta en Marcha
77
Instrucciones para la Operación
78
Mantenimiento y Servicio
80
Mantenimiento y Limpieza
80
Português
82
Instruções de Segurança
82
Descrição Do Produto E Do Serviço
86
Utilização Adequada
86
Componentes Ilustrados
86
Dados Técnicos
87
Serra de Meia-Esquadria Telescópica
87
Carregar a Bateria
88
Ajustar Ângulos de Meia-Esquadria Horizontais E Verticais
92
Colocação Em Funcionamento
95
Instruções de Trabalho
95
Verifique E Realize os Ajustes Básicos
97
Manutenção E Assistência Técnica
98
Manutenção E Limpeza
98
Serviço Pós-Venda E Aconselhamento
99
Italiano
99
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
99
Avvertenze DI Sicurezza Per Troncatrici
101
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
104
Utilizzo Conforme
104
Componenti Illustrati
104
Dati Tecnici
105
Trasferimento Dati
105
Informazioni Sulla Rumorosità
106
Introduzione Della Batteria
106
Sostituzione Della Lama
108
Messa in Funzione
112
Indicazioni Operative
113
Manutenzione Ed Assistenza
116
Manutenzione E Pulizia
116
Smaltimento
117
Nederlands
117
Veiligheidsaanwijzingen
117
Beschrijving Van Product en Werking
121
Beoogd Gebruik
121
Afgebeelde Componenten
122
Technische Gegevens
123
Accu Verwijderen
124
Montage
124
Zaagblad Wisselen
126
Ingebruikname
130
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
130
Onderhoud en Service
133
Klantenservice en Gebruiksadvies
133
Dansk
134
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
138
Beregnet Anvendelse
138
Tekniske Data
139
Leveringsomfang
141
Udskiftning Af Savklinge
142
Vedligeholdelse Og Service
148
Vedligeholdelse Og Rengøring
148
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
149
Transport
149
Svensk
149
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
149
Produkt- Och Prestandabeskrivning
153
Ändamålsenlig Användning
153
Illustrerade Komponenter
153
Tekniska Data
154
Ladda Batteriet
155
Indikering Batteristatus
156
Anvisningar För Korrekt Hantering Av Batterimodulen
156
Stationärt Eller Flexibelt Montage
157
Förberedande Arbeten
158
Underhåll Och Service
164
Norsk
165
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
168
Forskriftsmessig Bruk
169
Illustrerte Komponenter
169
Service Og Vedlikehold
179
Vedlikehold Og Rengjøring
179
Suomi
180
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
184
Määräyksenmukainen Käyttö
184
Kuvatut Osat
184
Tekniset Tiedot
185
Akun Asentaminen
186
Akun Irrottaminen
186
Sahanterän Vaihto
188
Hoito Ja Huolto
195
Ελληνικά
196
Υποδείξεις Ασφαλείας
196
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
201
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
201
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
201
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
202
Φόρτιση Μπαταρίας
203
Θέση Σε Λειτουργία
210
Συντήρηση Και Σέρβις
214
Türkçe
215
Güvenlik Talimatı
215
Ürün Ve Performans Açıklaması
219
Usulüne Uygun KullanıM
219
Şekli Gösterilen Elemanlar
219
Teknik Veriler
220
Sabit Veya Esnek Montaj
222
Çalışmaya Hazırlık
224
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
227
BakıM Ve Servis
230
BakıM Ve Temizlik
230
Polski
231
Wskazówki Bezpieczeństwa
231
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
236
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
236
Przedstawione Graficznie Komponenty
236
Dane Techniczne
237
Ładowanie Akumulatora
238
Wyjmowanie Akumulatora
239
Wskazówki Dotyczące Pracy
245
Regulacja Lasera
246
Konserwacja I Serwis
248
Konserwacja I Czyszczenie
248
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
248
Transport
249
Utylizacja Odpadów
249
Čeština
249
Bezpečnostní Upozornění
249
Symboly a Jejich Význam
252
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
253
Popis Výrobku a Výkonu
253
Zobrazené Součásti
253
Technické Údaje
254
VýMěna Pilového Kotouče
257
Příprava Práce
258
Uvedení Do Provozu
261
Pracovní Pokyny
262
Údržba a Servis
264
Slovenčina
265
Bezpečnostné Upozornenia
265
Opis Výrobku a Výkonu
269
Vyobrazené Komponenty
269
Nabíjanie Akumulátora
271
Pokyny Na Optimálne Zaobchádzanie S Akumulátorom
272
Výmena Pílového Listu
274
Príprava Práce
275
Uvedenie Do Prevádzky
277
Nastavenie Lasera
279
Transport
281
Magyar
282
Biztonsági Tájékoztató
282
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
282
A Termék És a Teljesítmény Leírása
286
Rendeltetésszerű Használat
286
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
286
Műszaki Adatok
287
Az Akkumulátor Feltöltése
288
Az Akkumulátor Kivétele
289
Akkumulátor Töltöttségi Szint Kijelző
289
Tájékoztató Az Akkumulátor Optimális Kezeléséhez
289
A Munka Előkészítése
292
Üzembe Helyezés
295
Munkavégzési Tanácsok
295
Karbantartás És Szerviz
298
Русский
299
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
300
Описание Продукта И Услуг
305
Применение По Назначению
305
Изображенные Составные Части
305
Технические Данные
306
Передача Данных
306
Указания По Оптимальному Обращению С Аккумулятором
308
Замена Пильного Диска
310
Работа С Инструментом
310
Указания По Применению
314
Техобслуживание И Сервис
317
Техобслуживание И Очистка
317
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
318
Українська
319
Вказівки З Техніки Безпеки
319
Опис Продукту І Послуг
324
Призначення Приладу
324
Зображені Компоненти
324
Акумуляторна Батарея
326
Індикатор Зарядженості Акумуляторної Батареї
326
Вказівки Щодо Оптимального Поводження З Акумулятором
327
Підготовка До Роботи
330
Початок Роботи
333
Вказівки Щодо Роботи
333
Технічне Обслуговування І Сервіс
336
Технічне Обслуговування І Очищення
336
Сервіс І Консультації З Питань Застосування
337
Қазақ
337
Қауіпсіздік Нұсқаулары
338
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
343
Тағайындалу Бойынша Қолдану
343
Техникалық Мәліметтер
344
Аккумулятор Заряды Деңгейінің Индикаторы
345
Пайдалану Нұсқаулары
352
Техникалық Күтім Және Қызмет
355
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
355
Română
356
Instrucţiuni de Siguranţă
356
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
361
Utilizarea Conform Destinaţiei
361
Componentele Ilustrate
361
Date Tehnice
362
Încărcarea Acumulatorului
363
Introducerea Acumulatorului
363
IndicaţII Privind Manevrarea Optimă a Acumulatorului
364
Aspirarea Prafului/Aşchiilor
365
Punere În Funcţiune
369
Instrucţiuni de Lucru
370
Reglarea Laserului
371
Întreţinere ŞI Service
373
Serviciu de Asistenţă Tehnică Post-Vânzări ŞI Consultanţă ClienţI
373
Български
374
Указания За Сигурност
374
Описание На Продукта И Дейността
379
Технически Данни
380
Акумулаторна Батерия
381
Зареждане На Акумулаторната Батерия
381
Подготовка За Работа
385
Пускане В Експлоатация
388
Указания За Работа
389
Поддържане И Сервиз
392
Македонски
393
Безбедносни Напомени
393
Опис На Производот И Перформансите
397
Употреба Со Соодветна Намена
397
Илустрација На Компоненти
398
Технички Податоци
399
Напомени За Оптимално Користење На Батериите
400
Ставање Во Употреба
406
Совети При Работењето
407
Одржување И Сервис
410
Одржување И Чистење
410
Srpski
411
Bezbednosne Napomene
411
Opis Proizvoda I Primene
415
Tehnički Podaci
416
Punjenje Akumulatora
417
Uputstva Za Optimalno Ophodjenje Sa Akumulatorom
418
Usisavanje Prašine/Piljevine
419
Priprema Za Rad
420
Uputstva Za Rad
424
Održavanje I Servis
426
Održavanje I ČIšćenje
426
Transport
427
Uklanjanje Đubreta
427
Slovenščina
427
Varnostna Opozorila
427
Opis Izdelka in Storitev
431
Namenska Uporaba
431
Komponente Na Sliki
431
Tehnični Podatki
432
Akumulatorska Baterija
433
Polnjenje Akumulatorske Baterije
433
Prikaz Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
434
Menjava Žaginega Lista
436
Priprava Na Delo
437
Navodila Za Delo
440
Vzdrževanje in Servisiranje
442
Vzdrževanje in ČIščenje
442
Transport
443
Hrvatski
443
Sigurnosne Napomene
443
Opis Proizvoda I Radova
447
Namjenska Uporaba
447
Prikazani Dijelovi Alata
447
Punjenje Aku-Baterije
450
Zamjena Lista Pile
452
Upute Za Rad
456
Održavanje I Servisiranje
458
Eesti
459
Üldised Ohutusnõuded
459
Nõuetekohane Kasutamine
463
Kujutatud Komponendid
463
Tehnilised Andmed
464
Aku Laadimine
465
Ettevalmistus Tööks
468
Hooldus Ja Korrashoid
474
Latviešu
475
Drošības Noteikumi
475
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
480
Paredzētais Pielietojums
480
Attēlotās Sastāvdaļas
480
Tehniskie Dati
481
Piegādes Komplekts
483
NorāDījumi Darbam
489
Apkalpošana un Apkope
492
Lietuvių K
493
Saugos Nuorodos
493
Gaminio Ir Savybių Aprašas
497
Naudojimas Pagal Paskirtį
497
Techniniai Duomenys
498
Paruošimas Darbui
502
PriežIūra Ir Servisas
508
PriežIūra Ir Valymas
508
한국어
509
Bluetooth
533

Bosch GCM 18V-216 DC Professional Notice Originale (559 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Scies | Taille: 16.48 MB

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson Machines à laver

Réfrigérateurs

Plus Manuels Bosch