FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vaš izdelek je bil izdelan in sestavljen v skladu z visokimi
standardi Greenworks tools za odvisnost, enostavno
upravljanje in varnost upravljavca. Ob pravilnem vzdrževanju
vam nudi leta zanesljivega delovanja brez težav.
Paldies, ka iegādājāties Greenworks tools produktu.
Ta priročnik shranite za nadaljnjo referenco
NAMEN UPORABE
Izdelek je namenjen domači košnji trave. Rezilo naj kroži
nekako vzporedno s tlemi, nad katerimi se obrača. Med
košnjo se morajo vsa štiri kolesa dotikati tal. Za kosilnico
je pot, primerna za pešce.
OPOMBA: Kosilnice nikoli ne uporabljajte z dvignjenimi
kolesi, je ne vlecite in se ne vozite na njej. Z njim kosite
samo domače trate.
SPLOŠNA VARNOSTNA PRAVILA
OPOZORILO
Za zmanjšanje nevarnosti poškodb si preberite in
osvojite vsebino navodil.
OPOZORILO
Ne poskušate upravljati te kosilnice, dokler niste v
celoti prebrali in razumeli vseh navodil, varnostnih
napotkov, ipd. v tem priročniku. Neupoštevanje tega
lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude telesne
poškodbe.
OPOZORILO
Napravo uporabljajte z vstavljeno baterijo. Pri uporabi
naprave
z
baterijo
vedno
varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje za požar,
puščanje baterij in telesne poškodbe.
OSEBNA VARNOST
■ Kosilnica lahko v zrak meče predmete, z njo pa si
lahko tudi odrežete roke in stopala. Neupoštevanje
vseh varnostnih navodil se lahko konča z resnimi
poškodbami ali smrtjo.
■ Naprave nikoli ne smejo uporabljati otroci ali osebe,
ki niso seznanjene z navodili za uporabo. Lokalni
predpisi se morda nanašajo tudi na minimalno starost
upravitelja.
■ Bodite pozorni, glejte kaj delate, in uporabite zdrav
razum, ko uporabljate kosilnice. Ne uporabljajte je, ko
ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil.
Padec koncentracije pri uporabi naprave lahko privede
NL
SV
DA NO
FI
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
upoštevajte
osnovne
SL
HU CS
RU RO
PL
do hudih telesnih poškodb.
■ Nosite trdne, dolge hlače, dolge rokave, čevlje in
rokavice. Ne nosite ohlapnih oblačil, kratkih hlač,
natikačev in ne hodite bosi.
■ Vedno nosite zaščitna očala s stransko zaščito. Če je
območje prašno, uporabljajte dihalno zaščito.
■ Vedno stojite trdno. Pazite na ravnotežje in ne
pretiravajte. Nesiahajte príliš ďaleko. Pretiravanje
lahko povzroči izgubo ravnotežja.
■ Vedno hodite, nikoli ne tecite.
■ Vedno kosite prečno po pobočjih, nikoli gor in dol.
Pri menjavanju smeri na pobočjih bodite še posebej
previdni.
■ Ne kosite v bližini pečin, jarkov, izredno strmih pobočij
ali nabrežij. Slaba obutev lahko povzroči zdrs in
nesrečo.
■ Načrtujte
pot
košnje,
materiala proti cestam, javnim pločnikom, prisotnim
in podobnemu. Prav tako se izognite izpihovanju
materiala v stene ali ovire, saj se slednji lahko odbije
nazaj v upravitelja.
DELOVNO OBMOČJE
■ Ne kosite, če so v bližini ljudje, zlasti otroci, ali pa
domače živali.
■ Kosite le podnevi ali pri dobri umetni svetlobi.
■ Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, npr. v
bližini vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Orodje lahko
proizvaja iskre, zaradi katerih se lahko prah ali hlapi
vnamejo.
■ Objekti, ki jih zadane rezilo kosilnice, lahko povzročijo
resne poškodbe. Temeljito preglejte delovno površino
in odstranite vse kamne, palice, kovino, žice, kosti,
igračke ali druge predmete.
■ Naprave ne uporabljajte na mokri travi ali na dežju.
■ Pomnite, da je upravitelj oz. uporabnik odgovoren za
nesreče ali nevarnosti, ki se pripetijo ostalim ljudem ali
njihovi lastnini.
UPORABA IN NEGA VRTNEGA ORODJA
■ Pred vsako uporabo jo preglejte in se prepričajte,
da rezila, vijaki rezila in sestavni deli rezalnika niso
obrabljeni ali poškodovani.
■ Obrabljena ali poškodovana rezila in vijake zamenjajte
v kompletih, da ohranite uravnoteženost naprave.
■ Pogosto preverjajte, ali so vse matice in vijaki dobro
priviti in tako zagotovite varno delovno stanje opreme.
■ Pogosto preverjajte lovilnik trave zaradi morebitne
obrabe ali poslabšanja stanja.
■ Obrabljene in poškodovane dele redno menjajte.
158
HR
ET
LT
LV
SK BG
da
se
izognete
izmetu